Erläuterungen zu Amatur / Armatur

Eine Armatur ist ein Bauelement, das zur Regulierung von Strömen innerhalb einer Leitung genutzt wird. Am ehesten kennen wir das Wort aus unserem Badezimmer, wo das Bauteil dafür sorgt, dass wir das Wasser abstellen und anstellen können. Der Wasserhahn ist somit eine Armatur.


Allerdings ist beim Sprechen oder Hören kaum zu erahnen, dass zwischen A und M ein R eingefügt wird und wir folglich nicht Amatur schreiben. Das Problem ist hier rein phonetischer Natur, also auf einer klanglichen Ebene angesiedelt, weil das R beim Sprechen mitunter verschluckt wird. Eine ähnliche Beobachtung können wir bei den Wörtern immernoch und ausversehen machen, wobei die Worttrennung übergangen wird.

Schauen wir allerdings auf die Etymologie des Wortes, also auf die sprachliche Herkunft, wird ersichtlich, dass das R unabkömmlich und Amatur grundsätzlich falsch ist. Das Wort leitet sich vom lateinischen armatura ab, was sich mit Ausrüstung übersetzen lässt. Dennoch ist die falsche Schreibweise des Wortes sehr verbreitet.

Verbreitung der Schreibweise Amatur

Wirft man allerdings einen Blick ins Internet und schaut, wie häufig die falsche Schreibweise, also Amatur, auftaucht, ist das Ergebnis alarmierend. Schauen wir uns diesen Umstand gemeinsam an.

Hilfreich ist dabei ein Blick auf eine Trendanalyse aus dem Hause Google. Diese gibt nämlich an, wie stark das Interesse an einem Wort im zeitlichen Verlauf ist. Dabei können wir sehen, wie häufig die richtige Schreibweise im direkten Vergleich zu Amatur gesucht wird.



Interessant ist hierbei, dass das Wort Amatur fast ein Drittel der gesamten Suchanfragen ausmacht, wenn nach dem Begriff bei der Suchmaschine unseres Vertrauens gesucht wird. In absoluten Zahlen bedeutet das, dass Armatur 4.400 Mal in den Suchschlitz getippt wird und Amatur 2.600 Mal (Quelle: Google-Keyword Tool).

Unterm Strich können wir also erkennen, dass die falsche Schreibweise enorm verbreitet ist und nicht nur eine Ausnahme bildet, weshalb anzunehmen ist, dass das Wort tendenziell schwierig zu schreiben ist.

Beispielsätze mit richtiger Schreibweise

Da sich schwierige Wörter am besten mit von Beispielsätzen erlernen und verinnerlichen lassen, haben wir einige Beispiele für Sie zusammengetragen. Die nachfolgenden Sätze verwenden lediglich die korrekte Rechtschreibung, um das Geschriebene zu verdeutlichen.

Das Armaturenbrett meines Autos besteht nur aus Holz.
Eigentlich sind alle Armaturen im Badezimme kaputt.
Die Armatur dient zur Regulierung der Anlage.