perdu
Form & Grammatik
- Stichwort
- perdu
- Worttrennung
- per·du
Umgangssprachlich und veraltend, unveränderlich und ohne Steigerung. Gemeint ist verloren oder dahin; endgültig verloren kann den Umfang des Verlusts verdeutlichen.
Perdu bedeutet verloren, verschwunden oder nicht mehr vorhanden. Der Ausdruck klingt umgangssprachlich und etwas veraltend.
Was bedeutet perdu?
Perdu wird häufig in der Verbindung etwas ist perdu verwendet. Gemeint kann ein verlorener Gegenstand, eine verschwundene Gelegenheit oder eine nicht mehr bestehende Hoffnung sein. Das Wort fasst den Verlust knapp zusammen.
Der Ausdruck kann scherzhaft oder leicht theatralisch wirken. In einer sachlichen Mitteilung sind verloren oder nicht mehr vorhanden meist unmittelbarer verständlich. In einem Dialog kann perdu dagegen zur Stimme einer Figur passen.
Perdu sagt nicht von selbst, ob der Verlust endgültig ist. Ein Gegenstand kann zunächst als perdu gelten und später wieder auftauchen. Bei einer verpassten Gelegenheit hängt die Endgültigkeit vom beschriebenen Zusammenhang ab.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Nach dem Umzug ist der kleine Schlüssel perdu.“ Der Gegenstand wird als nicht mehr auffindbar beschrieben.
- „Mit der Absage war die Hoffnung auf den gemeinsamen Auftritt perdu.“ Der Verlust betrifft eine Erwartung.
- „Die ganze Ordnung ist perdu, scherzt die Figur nach dem Durcheinander.“ Die Wortwahl trägt hier zu einem spielerischen Ton bei.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Verloren ist die allgemein verständliche Entsprechung. Perdu hat eine auffälligere, leicht altmodische Sprachfärbung.
Vergessen betrifft das Erinnern oder Liegenlassen. Etwas kann vergessen worden sein, ohne tatsächlich verloren oder nicht mehr vorhanden zu sein.
Schreibweise und Grammatik
Perdu wird ohne zusätzliche Adjektivendung verwendet: Der Plan ist perdu, Die Unterlagen sind perdu. Vor einem Nomen ist die verlorenen Unterlagen die naheliegende Formulierung. Im Deutschen bleibt die Schreibung perdu erhalten.
Steigerung
Perdu wird nicht gesteigert. Vollständig verloren oder endgültig dahin kann den gemeinten Umfang des Verlusts ausdrücken.
Gebrauch ohne Adjektivendung
Das Wort bleibt in diesen Verbindungen unverändert. Für eine Beschreibung unmittelbar vor einem Nomen eignet sich häufig eine andere Formulierung.
| Verwendung | Beispiel |
|---|---|
| Singular | Der Schlüssel ist perdu. |
| Plural | Die Unterlagen sind perdu. |
| Vergangenheit | Die Gelegenheit war perdu. |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Geschichte sucht eine Figur lange nach einer Zeichnung. Schließlich erklärt sie mit übertrieben feierlichem Ton, das Kunstwerk sei perdu.
Perdu vermittelt den vermeintlichen Verlust und prägt zugleich die Sprechweise der Figur. Die etwas auffällige Wortwahl kann die Szene humorvoll wirken lassen.
Die Formulierung belegt nur, dass die Figur die Zeichnung für verloren hält. Ob sie tatsächlich nicht mehr existiert, bleibt offen.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.
