Meine Wörter

rettungslos

Form & Grammatik

Adjektiv
Stichwort
rettungslos
Worttrennung
ret·tungs·los

Umgangssprachlich auch verstärkend bei Adjektiven und Verben: völlig, in höchstem Maße. Perspektive und Bezug beachten.

Gewöhnliche Grundform; keine normale Steigerungsreihe in der Grenzbedeutung ohne Rettungsmöglichkeit.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Rettungslos bedeutet, dass keine Möglichkeit der Rettung besteht. Umgangssprachlich kann das Wort außerdem verstärken: rettungslos verliebt heißt etwa völlig verliebt. Ob eine reale Rettungsmöglichkeit oder nur eine starke Ausprägung gemeint ist, entscheidet der Zusammenhang.

Bedeutungen

1 Keine Möglichkeit der Rettung bieten

Rettungslos kann eine Lage als nicht mehr zu retten beschreiben. Gerade in einer Erzählung ist zu beachten, ob das eine Einschätzung der Figur, eine Erzähleraussage oder ein später widerlegter Eindruck ist.

„Für die Figur war das im Feuer zerstörte Manuskript rettungslos verloren.“

Die Aussage bezieht sich auf das Manuskript und die Sicht der Figur. Sie wird nicht zu einem Urteil über sämtliche künftigen Möglichkeiten der Person erweitert.

2 Umgangssprachlich: völlig oder in höchstem Maße

Vor einem Adjektiv oder bei einem Verb kann rettungslos eine starke Ausprägung hervorheben. Dann geht es nicht notwendig um eine wirkliche Rettung oder eine Gefahrensituation.

„Die Heldin ist rettungslos verliebt und deutet jeden freundlichen Gruß als besondere Zuwendung.“

Die Verbindung verstärkt das Verliebtsein. Ob die andere Figur diese Gefühle erwidert, ergibt sich nicht aus der Verstärkung.

rettungslos: Synonyme und andere Wörter

Rettungslos, hoffnungslos oder aussichtslos?

Hoffnungslos kann die Erwartung eines Menschen oder eine ungünstig eingeschätzte Lage beschreiben. Aussichtslos betrifft die fehlende Erfolgschance eines Versuchs.

Rettungslos rückt in der ersten Bedeutung die nicht mögliche Rettung in den Vordergrund. Eine erfolglose Bewerbung ist damit nicht automatisch eine Situation, in der ein Mensch nicht mehr zu retten wäre.

„Die Figur hält die Suche nach dem verbrannten Manuskript für aussichtslos.“ – „Sie hält das Manuskript für rettungslos verloren.“ Der Bezug und das behauptete Ergebnis müssen erhalten bleiben.

Rettungslos oder völlig?

Völlig ist eine nahe Umschreibung beim umgangssprachlichen Verstärken. Es übernimmt nicht unbedingt das zugespitzte Bild fehlender Rettung.

Die Ersetzung ist nur passend, wenn tatsächlich eine Verstärkung gemeint ist. Eine genaue Beschreibung einer beschädigten Sache verlangt dagegen eine Erklärung, was nicht mehr gerettet werden kann.

„Er ist rettungslos verliebt.“ – „Er ist völlig verliebt.“ Beide können starke Gefühle ausdrücken, ohne einen tatsächlichen Rettungseinsatz vorauszusetzen.

Beispiele und Verwendung

Eine Figurenperspektive begrenzen

„Die Erzählerin glaubt zunächst, der Plan sei rettungslos gescheitert; später findet die Gruppe eine andere Lösung.“

Zunächst und glaubt kennzeichnen eine zeitlich begrenzte Einschätzung. Der weitere Verlauf darf in der Analyse nicht übergangen werden.

Eine Verstärkung nicht wörtlich nehmen

„In der Komödie nennt sich die Figur rettungslos verliebt.“

Hier charakterisiert die übertreibende Wortwahl ihre Gefühle und ihren Ton. Der Satz berichtet keine konkrete äußere Gefahrenlage.

Den Bezugsgegenstand nennen

„Die Figur hält nur die beschädigte Zeichnung für rettungslos verloren, nicht die gesamte Sammlung.“

Die ausdrückliche Begrenzung verhindert, dass aus einem Verlust ein umfassenderes Urteil wird.

Grammatik und Beugung

Die Worttrennung lautet ret·tungs·los. Vor einem Nomen kann das Adjektiv gebeugt werden, etwa eine rettungslose Lage. Als Verstärkung bleibt es unverändert: eine rettungslos verliebte Figur. Dort wird verliebt gebeugt, nicht rettungslos.

Die hier geführte gewöhnliche Form ist rettungslos. Eine schematische Steigerungsreihe wird für die Grenzbedeutung ohne Rettungsmöglichkeit nicht angesetzt. Wer unterschiedliche Einschätzungen beschreiben will, kann genauer die jeweils fehlenden oder noch vorhandenen Möglichkeiten benennen.

Die sichtbaren Tabellen zeigen die tatsächlich belegten Formen der Grundstufe. Die Endungen richten sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. Im gemischten Plural steht keine, weil ein keine Pluralform hat. Die markierten Endungen ändern die Wortschreibung nicht.

Stark: ohne Artikel
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativrettungsloserrettungsloserettungslosesrettungslose
Genitivrettungslosenrettungsloserrettungslosenrettungsloser
Dativrettungslosemrettungsloserrettungslosemrettungslosen
Akkusativrettungslosenrettungsloserettungslosesrettungslose
Schwach: bestimmter Artikel
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativder rettungslosedie rettungslosedas rettungslosedie rettungslosen
Genitivdes rettungslosender rettungslosendes rettungslosender rettungslosen
Dativdem rettungslosender rettungslosendem rettungslosenden rettungslosen
Akkusativden rettungslosendie rettungslosedas rettungslosedie rettungslosen
Gemischt: ein, im Plural keine
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativein rettungslosereine rettungsloseein rettungsloseskeine rettungslosen
Genitiveines rettungsloseneiner rettungsloseneines rettungslosenkeiner rettungslosen
Dativeinem rettungsloseneiner rettungsloseneinem rettungslosenkeinen rettungslosen
Akkusativeinen rettungsloseneine rettungsloseein rettungsloseskeine rettungslosen