unvergleichlich
Form & Grammatik
- Stichwort
- unvergleichlich
- Worttrennung
- un·ver·gleich·lich
Oft emotionales Lob; intensivierend vor Adjektiven. Die Vergleichsstufe in unvergleichlich besser gehört zu gut, nicht zu unvergleichlich.
Keine reguläre Steigerung.
Definition · kurz erklärt
Unvergleichlich kann etwas als einzigartig und kaum zu übertreffen loben. Vor einem Adjektiv verstärkt es auch dessen Grad: unvergleichlich leichter heißt sehr viel leichter. Gehobener kann das Wort außerdem bedeuten, dass zwei Dinge nicht miteinander vergleichbar sind.
Bedeutungen
1 Etwas als einzigartig hervorheben
Eine unvergleichliche Stimme, Aussicht oder Darbietung erscheint in ihrer Art ohne gleichwertiges Gegenstück. Häufig ist das ein begeistertes Lob und kein Ergebnis einer vollständigen Untersuchung aller Möglichkeiten.
„Für die Zuhörerin hatte die leise Zugabe einen unvergleichlichen Zauber.“
Die Einschätzung wird ihrer Wahrnehmung zugeordnet. Andere Zuhörende müssen denselben Eindruck nicht teilen.
2 Den Grad eines Adjektivs verstärken
In einer Verbindung wie unvergleichlich einfacher bedeutet das Wort sehr viel oder weitaus. Es verstärkt den Unterschied zwischen zwei Möglichkeiten, statt selbst eine weitere Vergleichsform zu bilden.
„Mit der beschrifteten Skizze war der Aufbau unvergleichlich leichter zu verstehen.“
Gemeint ist ein großer Unterschied zur vorherigen Erklärung. Eine genaue messbare Zahl enthält die Wendung nicht.
3 Gehoben: nicht vergleichbar sein
Gehoben kann unvergleichlich auf fehlende Vergleichbarkeit hinweisen. Die Dinge unterscheiden sich dann etwa so stark im Zweck oder Maßstab, dass eine unmittelbare Gegenüberstellung nicht sinnvoll erscheint.
„Der Essay behandelt die beiden Lebenslagen als unvergleichlich, weil völlig verschiedene Voraussetzungen gelten.“
Hier wird kein Sieger gekürt. Für einen neuen sachlichen Text ist nicht vergleichbar häufig die klarere Formulierung.
Synonyme: andere Wörter für unvergleichlich
Unvergleichlich oder einzigartig?
Einzigartig hebt das Fehlen eines gleichen Gegenstücks hervor und kann ebenfalls stark lobend gemeint sein. Unvergleichlich betont oft das Staunen darüber.
Nicht jede Einmaligkeit ist schon ein Lob. Ein einzelner Fehler kann einzigartig sein, ohne dass man ihn bewundernd unvergleichlich nennen würde.
„Diese Klangfarbe ist unvergleichlich.“ – „Diese Klangfarbe ist in ihrer Art einzigartig.“ Beide können eine bewundernde Beschreibung sein.
Unvergleichlich oder außergewöhnlich?
Außergewöhnlich beschreibt eine Abweichung vom Gewohnten oder einen besonders hohen Grad. Es behauptet nicht notwendig, dass kein gleiches Gegenstück existiert.
Bei der Gradverstärkung kann sehr viel passen: unvergleichlich kürzer meint nicht einfach einen beliebigen ungewöhnlichen Text, sondern einen erheblichen Längenunterschied.
„Die Darstellung ist außergewöhnlich.“ – „Die Darstellung ist unvergleichlich kürzer als die frühere Fassung.“ Erst der zweite Satz nennt einen konkreten Vergleich.
Beispiele und Verwendung
Ein Lob begründen
„Die Rezension lobt die unvergleichliche Spannung der Szene und beschreibt anschließend den überraschenden Perspektivwechsel.“
Das konkrete Merkmal macht die Wertung nachvollziehbar. Das starke Lobwort allein würde noch wenig über die Gestaltung verraten.
Das gesteigerte Wort erkennen
„Nach der Reparatur lässt sich die Schublade unvergleichlich leichter öffnen.“
Leichter ist die Vergleichsform von leicht. Unvergleichlich verstärkt sie und erhält keine eigene zusätzliche Endung.
Grammatik und Beugung
Unvergleichlich wird ohne reguläre Vergleichsstufen gebraucht. Die Worttrennung lautet un·ver·gleich·lich. In „ein unvergleichlicher Augenblick“ gehört er zur attributiven Grundform.
Vor einem weiteren Adjektiv bleibt unvergleichlich unverändert: eine unvergleichlich klarere Antwort, mit unvergleichlich klareren Antworten. Die wechselnden Endungen gehören zu klarer. Die folgenden Tabellen betreffen unvergleichlich selbst, wenn es unmittelbar ein Nomen beschreibt.
Starke Deklination: ohne Artikel
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unvergleichlicher | unvergleichliche | unvergleichliches | unvergleichliche |
| Genitiv | unvergleichlichen | unvergleichlicher | unvergleichlichen | unvergleichlicher |
| Dativ | unvergleichlichem | unvergleichlicher | unvergleichlichem | unvergleichlichen |
| Akkusativ | unvergleichlichen | unvergleichliche | unvergleichliches | unvergleichliche |
Schwache Deklination: mit bestimmtem Artikel
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unvergleichliche | die unvergleichliche | das unvergleichliche | die unvergleichlichen |
| Genitiv | des unvergleichlichen | der unvergleichlichen | des unvergleichlichen | der unvergleichlichen |
| Dativ | dem unvergleichlichen | der unvergleichlichen | dem unvergleichlichen | den unvergleichlichen |
| Akkusativ | den unvergleichlichen | die unvergleichliche | das unvergleichliche | die unvergleichlichen |
Gemischte Deklination: mit ein oder kein
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein unvergleichlicher | eine unvergleichliche | ein unvergleichliches | (keine) unvergleichlichen |
| Genitiv | eines unvergleichlichen | einer unvergleichlichen | eines unvergleichlichen | (keiner) unvergleichlichen |
| Dativ | einem unvergleichlichen | einer unvergleichlichen | einem unvergleichlichen | (keinen) unvergleichlichen |
| Akkusativ | einen unvergleichlichen | eine unvergleichliche | ein unvergleichliches | (keine) unvergleichlichen |
