Meine Wörter

Layout

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Layout
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Lay·out
Artikel
das
Genus
Neutrum
Genitiv
des Layouts
Plural
die Layouts

Text- und Bildgestaltung; in der Elektronik auch das Schema einer Bauteilanordnung. Der Plural kann verschiedene Entwürfe oder Ausführungen unterscheiden.

Definition · kurz erklärt

Ein Layout legt die Anordnung und Gestaltung von Text und Bildern auf einer Seite fest oder bezeichnet deren ausgeführte Form. In der Elektronik ist damit auch ein Schema für die Anordnung von Bauelementen gemeint.

Bedeutungen

1. Text und Bilder auf einer Seite gestalten

Zum Layout gehört, wie Textblöcke, Überschriften, Bilder und Freiräume aufeinander abgestimmt sind. Das Wort wird etwa bei Büchern, Plakaten und Internetseiten verwendet. Es kann einen Entwurf ebenso wie die fertige Seitengestaltung bezeichnen.

„Mila verschiebt im Layout des Programmhefts das Foto neben den Einführungstext.“

Die Anordnung ändert sich. Der Satz sagt noch nicht, dass auch der Inhalt des Einführungstextes überarbeitet wird. Bei einer Internetseite kann sich die Anordnung außerdem nach dem verfügbaren Platz richten.

2. Bauelemente einer Schaltung anordnen

In der Elektronik bezeichnet Layout ein Schema, nach dem die Bauelemente einer Schaltung angeordnet werden. Hier geht es um eine technische Anordnung und nicht um das Erscheinungsbild eines Buches.

„Im überarbeiteten Layout liegt das Bauelement näher am Anschluss.“

Das Beispiel beschreibt eine geänderte Position im Schema. Ob die Schaltung bereits hergestellt wurde oder wie gut sie arbeitet, bleibt damit offen.

Layout: Synonyme und andere Wörter

Bei gedruckten und digitalen Seiten

Seitengestaltung erklärt die erste Bedeutung unmittelbar. Gestaltung ist allgemeiner und kann auch Räume oder Abläufe betreffen. Umbruch passt besonders zur Verteilung eines Textes auf Zeilen und Seiten; er umfasst nicht in jedem Zusammenhang alle gestalterischen Entscheidungen.

„Wir ändern das Layout des Hefts“ kann auch Bilder und Abstände betreffen. „Wir ändern nur den Textumbruch“ grenzt den Eingriff enger ein.

Bei einer technischen Anordnung

Anordnungsschema erklärt, worum es beim elektronischen Layout geht. Das bloße Wort Plan bleibt weiter: Es könnte ebenso einen Zeitplan oder einen Arbeitsablauf meinen.

„Das Layout zeigt die Anordnung der Bauelemente“ ist genauer als „Der Plan ist fertig“, wenn die Art des Plans noch nicht bekannt ist.

Beispiele und Verwendung

„Die Redaktion vergleicht drei Layouts für die Titelseite.“ Der Plural zählt unterschiedliche Gestaltungsentwürfe. Daraus folgt nicht, dass drei verschiedene Texte vorliegen.

„Das Layout ist übersichtlich, die Erklärung enthält aber einen Fehler.“ Der Satz trennt die Darstellung von der sachlichen Richtigkeit. Ein gut angeordneter Text kann trotzdem eine falsche Aussage enthalten.

Grammatik und Beugung

Es heißt das Layout, im Genitiv des Layouts. Der Plural lautet die Layouts; im Dativ bleibt es bei den Layouts. Diese Formen gelten für beide Bedeutungen. Die Worttrennung lautet Lay·out.

Layout: die vier Fälle
FallSingularPlural
Nominativdas Layoutdie Layouts
Genitivdes Layoutsder Layouts
Dativdem Layoutden Layouts
Akkusativdas Layoutdie Layouts

Herkunft

Das Wort wurde aus englisch layout übernommen und gehört dort zu to lay out. Die englische Bezeichnung bezieht sich auf das Auslegen beziehungsweise die Anordnung. Weitere englisch geprägte Wörter stehen in der Anglizismen-Liste mit L.