Meine Wörter

Screen

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Screen
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Screen
Artikel
der
Genus
Maskulinum
Genitiv
des Screens
Plural
die Screens

Englisch geprägte Bezeichnung aus der Computer- und Bildschirmtechnik; hier als deutsches Substantiv für Bildschirm behandelt.

Definition · kurz erklärt

Ein Screen ist ein Bildschirm. Das Wort wird im Deutschen besonders für die Bildanzeige digitaler Geräte verwendet. Gemeint ist der Bildschirm beziehungsweise seine sichtbare Anzeigefläche, nicht automatisch eine Datei mit dem gezeigten Inhalt.

Bedeutungen

1 Ein Bildschirm

Screen ist eine englisch geprägte Bezeichnung für einen Bildschirm. Wenn etwas auf dem Screen erscheint, ist damit gewöhnlich die sichtbare Anzeige gemeint. Das körperliche Gerät gehört zur Hardware.

„Auf dem Screen erscheint eine Fehlermeldung.“

Der Satz beschreibt, was angezeigt wird. Er sagt nicht, dass die Meldung als Bild gespeichert wurde oder der Bildschirm selbst defekt ist.

Screen: andere Wörter nach Zusammenhang

Die Anzeige benennen

Bildschirm · Monitor · Display

Bildschirm ist eine verständliche deutsche Entsprechung. Monitor passt besonders, wenn das Anzeigegerät gemeint ist. Display betont häufig die Anzeigeeinheit, etwa an einem mobilen Gerät. Welches Wort am besten passt, hängt von Gerät und Zusammenhang ab.

„Der Text ist auf dem Screen schlecht lesbar.“ → „Der Text ist auf dem Bildschirm schlecht lesbar.“ Die Aussage über die Lesbarkeit bleibt gleich.

Bildschirm und gespeichertes Bild unterscheiden

Screen · Screenshot

Ein Screenshot ist eine Aufnahme des sichtbaren Bildschirminhalts. Screen bezeichnet dagegen den Bildschirm. Die Wörter sind trotz des gemeinsamen Bestandteils keine Synonyme.

„Ich reinige den Screen“ meint eine Oberfläche am Gerät. „Ich speichere den Screenshot“ meint ein digitales Bild.

Beispiele und Verwendung

„An ihrem Arbeitsplatz stehen zwei Screens nebeneinander.“

Der Plural zählt in diesem Satz zwei Bildschirme. Er sagt nicht, ob auf ihnen derselbe oder unterschiedlicher Inhalt erscheint.

„Bitte lies die Nummer auf dem Screen ab.“

Die Ortsangabe bezeichnet die sichtbare Anzeige. Sie erklärt nicht, wo die zugrunde liegenden Daten gespeichert sind.

Grammatik und Beugung

Das Substantiv Screen ist maskulin: der Screen. Der Genitiv Singular lautet des Screens, der Plural die Screens. Auch im Dativ Plural bleibt die Form den Screens ohne zusätzliches n.

Screen wird nicht am Zeilenende getrennt. Als deutsches Substantiv wird es großgeschrieben.

Screen: die vier Fälle
FallSingularPlural
Nominativder Screendie Screens
Genitivdes Screensder Screens
Dativdem Screenden Screens
Akkusativden Screendie Screens

Herkunft

Screen wurde aus dem englischen screen übernommen. In der hier behandelten deutschen Verwendung bedeutet es „Bildschirm“. Derselbe englische Bestandteil steckt in Screenshot; dort bezeichnet die ganze Verbindung eine Bildschirmaufnahme.