Meine Wörter

Zoom

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Zoom
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Zoom
Artikel / Genus
das / der · Neutrum oder Maskulinum
Genitiv
des Zooms
Plural
die Zooms
Gebrauch
Technik, Film und Bildschirmdarstellung; ohne Worttrennung.

Definition · kurz erklärt

Zoom bezeichnet ein Objektiv mit veränderbarer Brennweite, den Vorgang des scheinbaren Heranholens oder Entfernens eines Motivs und eine Funktion zur Größenänderung der Bildschirmdarstellung.

Bedeutungen

1. Ein Objektiv mit veränderbarer Brennweite

Zoom ist eine Kurzform von Zoomobjektiv. Gemeint ist ein Objektiv, dessen Brennweite sich stufenlos verstellen lässt. Das Wort bezeichnet hier ein technisches Bauteil.

„Für die Aufnahme befestigt die Fotografin ein Zoom an der Kamera.“

Sie verwendet ein bestimmtes Objektiv. Der Satz sagt noch nicht, ob sie während der Aufnahme tatsächlich die Brennweite verändert.

2. Ein Motiv im Bild heranholen oder entfernen

Im Film kann Zoom den Vorgang bezeichnen, bei dem ein Motiv durch die Veränderung der Brennweite größer oder kleiner im Bild erscheint. Dadurch scheint es näher zu kommen oder sich zu entfernen. Eine Bewegung der Kamera ist damit nicht gleichbedeutend.

„Ein langsamer Zoom lenkt den Blick auf die Uhr an der Wand.“

Die Uhr wird im Bild hervorgehoben. Der Satz behauptet nicht, dass die Kamera tatsächlich auf die Wand zufährt.

3. Eine Bildschirmansicht vergrößern oder verkleinern

In Programmen bezeichnet Zoom die Funktion, mit der ein Bildausschnitt oder eine Ansicht größer oder kleiner angezeigt wird. Die Darstellung wird verändert; daraus folgt nicht automatisch eine Änderung des dargestellten Gegenstands oder des Inhalts.

„Mara erhöht den Zoom, um die Beschriftung der Karte besser lesen zu können.“

Die Karte erscheint größer auf dem Bildschirm. Die abgebildete Entfernung zwischen den Orten bleibt dieselbe.

Zoom: Synonyme und andere Wörter

Bauteil und Vorgang trennen

Zoomobjektiv · Brennweitenänderung · Vergrößerungsfunktion

Zoomobjektiv passt zur ersten Bedeutung. Brennweitenänderung beschreibt den optischen Vorgang. Vergrößerungsfunktion eignet sich für eine Bildschirmansicht, deckt aber das Verkleinern nicht mit ab.

„Die Kamera hat ein Zoom“ beschreibt ihre Ausstattung. „Die Aufnahme enthält einen Zoom“ beschreibt einen Vorgang im Film.

Eine Bildschirmansicht beschreiben

Ansichtsvergrößerung · Änderung des Bildausschnitts

Diese Umschreibungen machen deutlich, was an der Darstellung verändert wird. Bild selbst ist keine Entsprechung für Zoom: Es ist der dargestellte Inhalt oder die Darstellung, nicht deren Größenänderung.

„Der Zoom vergrößert die Anzeige“ beschreibt eine Funktion. „Das Bild ist vergrößert“ beschreibt das sichtbare Ergebnis.

Beispiele und Verwendung

„Der Zoom auf das Schild macht die Aufschrift sichtbar.“ Im Filmbericht sollte klar sein, ob eine optische Aufnahmebewegung oder eine nachträgliche Änderung der Darstellung gemeint ist.

Der technische Ausdruck ist von dem gleich geschriebenen biologischen Fachwort Zoom zu unterscheiden. Auch der Name eines Videokonferenzdienstes ist eine andere Verwendung: Eine Besprechung über diesen Dienst ist kein optischer Zoom.

Grammatik und Beugung

Beide Genera sind möglich: das Zoom und der Zoom. Im Akkusativ unterscheiden sie sich: das Zoom oder den Zoom. Der Genitiv lautet in beiden Fällen des Zooms, der Plural die Zooms.

Das technische Wort wird nicht getrennt. Die Tabelle zeigt die Formen des hier erklärten Anglizismus. Das biologische Fachwort besitzt eine andere Aussprache und die Trennung Zo·om; seine Formen gehören nicht in diese Tabelle.

Zoom: die vier Fälle
FallSingular: NeutrumSingular: MaskulinumPlural
Nominativdas Zoomder Zoomdie Zooms
Genitivdes Zoomsdes Zoomsder Zooms
Dativdem Zoomdem Zoomden Zooms
Akkusativdas Zoomden Zoomdie Zooms

Herkunft

Das technische Zoom stammt aus englisch zoom beziehungsweise zoom lens. Lens bedeutet Linse; to zoom bezieht sich hier auf die rasche Änderung der Brennweite. Dieser englische Entlehnungsweg macht das technische Wort zum Anglizismus.