diskret
Diskret bedeutet taktvoll, zurückhaltend und im Umgang mit vertraulichen Angelegenheiten verschwiegen; etwas diskret zu tun heißt auch, unnötiges Aufsehen zu vermeiden.
Was bedeutet diskret?
Eine diskrete Person geht mit privaten Informationen behutsam um und stellt andere nicht unnötig bloß. Sie kann schweigen, wenn eine Angelegenheit sie nichts angeht, oder ein sensibles Thema in einem passenden Rahmen ansprechen. Diskret beschreibt außerdem ein unauffälliges Vorgehen. Der gemeinsame Kern ist eine Zurückhaltung, die Sichtbarkeit und Weitergabe von Informationen begrenzt.
Diskret ist oft anerkennend, bedeutet aber nicht in jedem Zusammenhang moralisch richtig. Auch eine fragwürdige Absprache kann unauffällig und vertraulich stattfinden. Ob Verschwiegenheit angemessen ist, hängt davon ab, was geschützt oder verborgen wird. Das Wort hat darüber hinaus eine fachliche Bedeutung: In Mathematik, Physik und Technik kann diskret voneinander getrennte Einheiten oder Werte bezeichnen. Diese Verwendung betrifft keine Umgangsformen.
Drei Beispiele für diskret
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Sie behandelte die private Nachricht diskret und erzählte den anderen nichts davon.“
Der Schwerpunkt liegt auf vertraulichem Umgang mit einer Information. Die Nachricht wird nicht zum Gesprächsstoff der Gruppe gemacht.
„Diskret bat er die Gastgeberin um ein Gespräch unter vier Augen.“
Er vermeidet unnötiges Aufsehen. Der Satz sagt noch nicht, ob der Inhalt des Gesprächs geheim bleiben muss.
„Sie überging seinen Versprecher diskret und führte das Gespräch weiter.“
Hier zeigt sich Taktgefühl. Eine kleine Peinlichkeit wird nicht durch besondere Aufmerksamkeit vergrößert.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Dezent
- Dezent und diskret überschneiden sich bei unaufdringlichem, taktvollem Verhalten. Diskret kann zusätzlich gezielt den Schutz vertraulicher Informationen meinen.
- Heimlich
- Heimlich hebt hervor, dass etwas verborgen geschieht. Diskret kann ebenfalls unauffällig bedeuten, enthält im sozialen Gebrauch aber oft eine Vorstellung von Rücksicht und angemessener Vertraulichkeit.
Schreibung und Grammatik
Formen sind ein diskreter Hinweis, eine diskrete Nachfrage und diskretes Verhalten. Die Steigerung lautet diskreter, am diskretesten. Das Substantiv Diskretion bezeichnet Zurückhaltung oder Verschwiegenheit. Das Gegenwort indiskret kann eine taktlose Frage oder die unerwünschte Weitergabe privater Informationen beschreiben.
Weitere Beispiele zur Beugung und Verwendung stehen in der Übersicht der Adjektive.
Herkunft und Wortbildung
Duden führt diskret über französisch discret auf mittellateinisch discretus zurück und verbindet die Wortgeschichte mit lateinisch discernere für unterscheiden oder absondern. Die verschiedenen heutigen Bedeutungen haben sich fachlich und sozial unterschiedlich ausgeprägt. Eine diskrete Person ist im Alltag daher nicht einfach eine „getrennte“ Person.
Verwendung in einer Charakterisierung
Eine Charakterisierung kann formulieren: „Obwohl sie von dem Konflikt weiß, fragt sie vor den anderen nicht nach und bietet später ein vertrauliches Gespräch an; sie handelt diskret.“ Der Beleg zeigt sowohl Zurückhaltung als auch Rücksicht. Schweigen allein bleibt mehrdeutig, wenn der Text offenlässt, ob es aus Takt, Desinteresse oder eigener Unsicherheit entsteht.
Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören.