verklärt
Im Ausdruck beglückt oder wie von innerem Glück erhellt; bei Erinnerungen und Darstellungen auch schöner oder besser erscheinend, als es den Umständen entspricht.
Was bedeutet verklärt?
Ein verklärter Blick oder ein verklärtes Lächeln drückt besondere Beglückung aus. Die Person scheint von einer angenehmen Vorstellung, Erinnerung oder Erfahrung erfüllt. Das Wort beschreibt dabei häufig die Wirkung des Gesichts. Ob der beobachtete Mensch tatsächlich so empfindet, kann ein Erzähler ausdrücklich wissen oder nur aus dem Ausdruck erschließen.
Daneben kommt verklärt als Form von verklären im Sinn einer Verschönerung vor. Eine verklärte Vergangenheit erscheint in der Erinnerung besser, während Schwierigkeiten in den Hintergrund treten. Diese Bedeutung ist von dem beglückten Gesichtsausdruck zu unterscheiden. Wer verklärt lächelt, muss nicht zugleich historische Tatsachen beschönigen. In religiösen Zusammenhängen gehört verklären außerdem zur Vorstellung einer überirdischen Erhöhung.
Drei Beispiele für verklärt
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Beim Erzählen von der gelungenen Aufführung lag ein verklärtes Lächeln auf ihrem Gesicht.“
Das Beispiel beschreibt einen glücklichen Ausdruck. Der Anlass lässt die Wirkung nachvollziehbar werden.
„In seiner verklärten Erinnerung war die Schulzeit nur unbeschwert; die damals häufigen Streitigkeiten erwähnte er nicht mehr.“
Die Erinnerung ist idealisiert. Der Vergleich mit ausgelassenen Erfahrungen erklärt die kritische Verwendung.
„Der Beobachter deutete ihren Blick als verklärt, wusste aber nicht, woran sie gerade dachte.“
Die Perspektive bleibt begrenzt. Ein äußerer Eindruck ersetzt keinen sicheren Zugang zu Gedanken.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Beglückt
- Passt zum glücklichen Ausdruck. Es enthält jedoch nicht automatisch die Bedeutung einer geschönten Erinnerung.
- Romantisch
- Kann eine gefühlsbetonte oder idealisierende Sicht bezeichnen. Verklärt beschreibt genauer den beglückten Ausdruck oder die verschönernde Darstellung.
- Erklärt
- Bedeutet erläutert oder begründet und ist ein anderes Wort. Eine verklärte Erinnerung ist nicht einfach eine erklärte Erinnerung.
Schreibung und Grammatik
Verklärt wird mit ä geschrieben. Formen sind ein verklärter Blick, eine verklärte Erinnerung und verklärtes Lächeln. Die Form ist das Partizip II von verklären und wird als Adjektiv verwendet. In er verklärt die Vergangenheit ist verklärt hingegen die Präsensform des Verbs. Verklärend würde den Vorgang des Verschönerns hervorheben.
Wie sich Eigenschaftswörter beugen lassen, zeigt die Übersicht der Adjektive.
Herkunft und Wortbildung
Duden nennt mittelhochdeutsch verklæren in Bedeutungen wie erhellen, erleuchten und verklären. Der Bezug zum Leuchten ist auch im heutigen Bild eines beglückten Ausdrucks anschaulich. Davon zu unterscheiden ist die ebenfalls belegte Verwendung, etwas in Erinnerung oder Darstellung schöner erscheinen zu lassen.
Verwendung in einer Charakterisierung
Eigener Charakterisierungsbeleg: Beim Rückblick zählt die Figur nur die Freuden ihrer früheren Umgebung auf, obwohl andere Szenen deutliche Konflikte zeigen. Ihre Erinnerung ist verklärt. Die Analyse kann anhand dieses Kontrasts erklären, wie die Idealisierung entsteht. Ein verklärtes Lächeln allein wäre dafür noch kein hinreichender Textbeleg.
Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie sich Beobachtung, Textbeleg und Deutung verbinden lassen.