Meine Wörter

Anzeige ist raus

Form & Grammatik

WendungJugendwort
Stichwort
Anzeige ist raus
Worttrennung
An·zei·ge ist raus
Form
Feste satzförmige Reaktion mit Anzeige als Nomen und ist in der 3. Person Singular. Worttrennung: An·zei·ge ist raus.

Informell und ironisch; ohne erkennbaren Scherzkontext kann der Satz als ernste Mitteilung verstanden werden.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Anzeige ist raus! ist eine ironische Reaktion auf etwas, das scherzhaft als Verstoß behandelt wird. Die Formulierung tut so, als sei der Vorfall bereits gemeldet worden. Im passenden Kontext ist damit eine übertriebene Beanstandung gemeint.

Bedeutung

Einen vermeintlichen Verstoß übertrieben beanstanden

Die feste Reaktion kann einen Regelbruch oder ein Verhalten aufgreifen, über das sich jemand spielerisch beschwert. Die Vorstellung einer bereits abgeschickten Anzeige lässt die Antwort absichtlich überzogen wirken. Eine tatsächlich erstattete Anzeige wird damit im scherzhaften Gebrauch nicht behauptet.

„Du hast die neue Folge ohne mich geschaut? Anzeige ist raus!“, schreibt Nele ihrer Freundin und fügt lachend hinzu: „Dann musst du sie mit mir eben noch einmal ansehen.“

Die gemeinsame Serienverabredung und der nachgeschobene Scherz machen die Übertreibung verständlich. Der Satz ordnet das Alleinschauen nicht ernsthaft als Straftat ein.

Anzeige ist raus: ähnliche Reaktionen

Das geht ja gar nicht und unerhört

Diese Formulierungen können ebenfalls gespielt empört wirken. „Du hast den letzten Keks genommen? Das geht ja gar nicht!“ beanstandet den Vorgang, ohne die Vorstellung einer Anzeige zu verwenden. Ob der Ärger gespielt oder ernst ist, bleibt vom Zusammenhang abhängig.

Ein Scherz oder eine tatsächliche Mitteilung

Ich habe Anzeige erstattet ist als sachliche Aussage eine Mitteilung über eine Handlung. Sie eignet sich nicht als bedeutungsgleicher Ersatz für den scherzhaften Spruch. Bei der festen Reaktion kann Ironie eine Distanz zwischen Wortlaut und Gemeintem erzeugen.

Ein bloßes Ausrufezeichen entscheidet die Frage nicht. Auch ein ernst gemeinter Satz kann mit Nachdruck geschrieben werden.

Beispiele und Verwendung

Beim Brettspiel verschiebt Kim ihre Figur versehentlich ein Feld zu weit. „Anzeige ist raus!“, ruft ihr Bruder grinsend. Kim setzt die Figur zurück.

Das kleine Missgeschick und das Grinsen stützen hier die spielerische Deutung. Sie machen den Satz nicht zu einer tatsächlichen Drohung.

In einem Streit über eine beschädigte Sache schreibt eine Person lediglich: „Die Anzeige ist raus.“

Dieser Satz kann wörtlich gemeint sein. Ohne weitere Hinweise sollte die scherzhafte Bedeutung nicht automatisch angenommen werden. Der Artikel erklärt den Sprachgebrauch der Reaktion und keine rechtliche Bewertung des Vorfalls.

Die Wendung passt zu informellen Gesprächen, in denen die Beteiligten den Scherz erkennen können. Die Formulierung kann missverständlich wirken, wenn die Situation oder das Verhältnis der Personen dafür keinen Anhaltspunkt bietet.

Grammatik und Beugung

Die feste Reaktion lautet Anzeige ist raus! Das Nomen Anzeige steht als Subjekt im Singular; dazu gehört ist, die dritte Person Singular von sein. Raus ist die umgangssprachliche Form von heraus und bedeutet hier sinngemäß abgeschickt.

Die Worttrennung lautet An·zei·ge; ist und raus sind einsilbig. Der Ausdruck wird als feste Reaktion erklärt und nicht wie ein einzelnes Nomen dekliniert. Die gewöhnlichen Formen von Anzeige bilden keinen eigenen Bedeutungswechsel des Spruchs.