Es gehört mehr zum Laufen als Anrennen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Es gehört mehr zum Laufen als Anrennen.
- Form
- Aussagesatz mit gehört und einem Vergleich mit mehr … als.
Gebrauch: Historisch überliefert; bildlicher Gegensatz zwischen bloßem Anstürmen und weiteren Anforderungen. Heutige Häufigkeit nicht bestimmt.
Definition · kurz erklärt
Bloßes Losstürmen reicht nicht aus, um eine Aufgabe gut zu bewältigen. Auch Können, Ausdauer oder ein angemessenes Vorgehen können nötig sein.
Bedeutungen
Eifer mit Können und überlegtem Vorgehen verbinden
Anrennen steht im Bild für ein energisches Anlaufen oder Anstürmen. Der Spruch hält dem entgegen, dass zum Laufen mehr gehört als dieser Einsatz allein. Übertragen kann er daran erinnern, eine Aufgabe nicht nur mit Schwung, sondern auch mit passenden Kenntnissen und einem brauchbaren Vorgehen anzugehen. Bei länger dauernden Aufgaben kann außerdem Ausdauer nötig sein.
Die Helfer trugen eifrig immer mehr Kisten in das Nachbarschaftsarchiv. Ohne Ordnung waren die gesuchten Unterlagen aber kaum zu finden. „Es gehört mehr zum Laufen als Anrennen“, sagte Nora und schlug ein gemeinsames Sortiersystem vor.
Der Einsatz der Gruppe ist vorhanden. Es fehlt jedoch ein Vorgehen, das die Arbeit für ihren Zweck brauchbar macht. Der Spruch fordert hier eine Verbesserung der Organisation; bloß noch mehr Kisten zu bewegen würde das Problem nicht lösen.
Entschlossener Einsatz kann sehr hilfreich sein. Der Spruch behauptet nicht, jedes schnelle Handeln sei unüberlegt. Ebenso darf die Forderung nach Können und Planung nicht dazu dienen, jeden Versuch hinauszuzögern oder Lernende ohne Unterstützung abzuweisen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Aller Anfang ist schwer
„Aller Anfang ist schwer“ ordnet Schwierigkeiten beim Einstieg ein. Der Lauf-Spruch warnt davor, den bloßen energischen Einsatz schon für ausreichend zu halten. Das kann beim Einstieg oder später passen; die Aussage ist nicht auf die Dauer nach einem Anfang beschränkt.
Das Ordnen ist für uns ungewohnt: Aller Anfang ist schwer. Wir arbeiten eifrig, brauchen aber ein brauchbares System: mehr zum Laufen als Anrennen.
Beispiele und Verwendung
Einsatz und Vorgehen zusammenbringen
Wir helfen alle mit; zusätzlich klären wir, nach welcher Ordnung die Unterlagen abgelegt werden.
Die Bemerkung erkennt den Einsatz an und benennt eine konkrete fehlende Voraussetzung.
Grammatik
Laufen und Anrennen sind hier substantivierte Infinitive und werden großgeschrieben. Zum verschmilzt zu dem; zum Laufen steht im Dativ. Es besetzt den Satzanfang und kann bei anderer Stellung entfallen: Zum Laufen gehört mehr als Anrennen. Die Vergleichsgruppe nach als hat kein eigenes finites Verb und wird deshalb in dieser Form nicht durch ein Komma abgetrennt.
