Meine Wörter

Es gerät nicht alles und missrät nicht alles

Form & Grammatik

Sprichwort
Stichwort
Es gerät nicht alles und missrät nicht alles
Form
Zwei mit und verbundene Aussagen mit den gegensätzlichen Verben geraten und missraten.

Gebrauch: Historisch belegtes Sprichwort; seine heutige Häufigkeit ist nicht bestimmt.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Nicht jeder Versuch gelingt, aber auch nicht jeder misslingt. Der Spruch empfiehlt, gemischte Ergebnisse wahrzunehmen und einzelne Erfolge oder Rückschläge nicht auf alles zu übertragen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Erfolge und Misserfolge einzeln betrachten

Geraten bedeutet hier gelingen, missraten entsprechend misslingen. Die beiden Verneinungen begrenzen entgegengesetzte Pauschalurteile: Weder ist alles gelungen noch alles verdorben. Das kann nach einer Enttäuschung ermutigen oder übermäßige Selbstsicherheit bremsen. Entscheidend ist die gemischte Bilanz. Der Spruch sagt nicht, dass sich Erfolg und Misserfolg genau die Waage halten oder nach einem Fehlschlag automatisch ein Erfolg folgt.

„Zwei unserer Keramikschalen sind gerissen, sechs sind gut geworden. Es gerät nicht alles und missrät nicht alles.“

Das Beispiel lässt die beschädigten Stücke als tatsächlichen Verlust stehen. Zugleich verhindert es, dass die ganze Arbeit als gescheitert gilt. Beide Teile des Satzes haben einen konkreten Bezug.

Bei einer einzelnen misslungenen Aufgabe ist der Hinweis auf andere Erfolge noch keine Lösung. Ursachen müssen gegebenenfalls untersucht werden. Auch ein schwerer Fehler wird durch mehrere gelungene Kleinigkeiten nicht automatisch ausgeglichen.

Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede

Wo Licht ist, ist auch Schatten

„Wo Licht ist, ist auch Schatten“ stellt günstige und ungünstige Seiten nebeneinander. Der hier erklärte Spruch betrifft besonders das Gelingen verschiedener Versuche oder Vorhaben; Licht und Schatten können auch gleichzeitig an derselben Sache bestehen.

Eine Schale gelingt, eine andere reißt: Das ergibt gemischte Versuchsergebnisse. Eine gelungene Schale kann zugleich schön aussehen und unpraktisch schwer sein; das sind verschiedene Seiten desselben Stücks.

Beispiele und Verwendung

Nach einer Probe weiterarbeiten

„Der erste Entwurf war lesbar, der zweite zu kompliziert. Es gerät nicht alles und missrät nicht alles; wir schauen uns beide genau an.“

Die nüchterne Bilanz wird hier zum Ausgangspunkt einer Verbesserung. Sie ersetzt keine Begründung dafür, was konkret funktioniert hat.

Grammatik

Gerät und missrät sind Formen der dritten Person Singular im Präsens. Alles bezeichnet jeweils den Umfang, den nicht einschränkt. Das anfängliche es besetzt die erste Satzstelle; alles ist das nachgestellte Subjekt. Missrät wird heute mit ss geschrieben. Die historische Belegform mißrät folgt der früheren Schreibung. Zwischen den mit und verbundenen Teilen steht in dieser überlieferten Form kein Komma.