Nicht jedes Land hat alles zur Hand
Form & Grammatik
- Stichwort
- Nicht jedes Land hat alles zur Hand
- Form
- Verneinter Aussagesatz mit dem Reim Land und Hand.
Gebrauch: Historisch überliefert; im erklärten Zusammenhang bildlich gebraucht.
Definition · kurz erklärt
Nicht jeder Ort verfügt über sämtliche benötigten Mittel oder Möglichkeiten. Der Spruch erinnert an örtliche Unterschiede und die Grenzen dessen, was unmittelbar verfügbar ist.
Bedeutungen
Mit den verfügbaren Möglichkeiten rechnen
Land bezeichnet im Bild einen räumlichen Bereich, alles zur Hand haben die vollständige unmittelbare Verfügbarkeit. Der Spruch stellt diese umfassende Ausstattung infrage. Er kann erklären, warum etwas beschafft, getauscht oder an einem anderen Ort gesucht werden muss. Im übertragenen Gebrauch lässt sich der Gedanke auch auf Werkstätten oder andere Einrichtungen beziehen, deren Ausstattung verschieden ist.
„Unsere Werkstatt hat die Säge, die Nachbargruppe die große Presse. Nicht jedes Land hat alles zur Hand; wir sprechen uns ab.“
Die Gruppen verfügen über unterschiedliche Mittel und können zusammenarbeiten. Das Beispiel behauptet keinen bestimmten Zustand eines wirklichen Landes und macht aus der fehlenden Presse keinen allgemeinen Mangel der Werkstatt.
Eine aktuell fehlende Möglichkeit ist nicht unbedingt dauerhaft unerreichbar. Der Spruch sollte Verbesserungen oder eine gerechtere Ausstattung nicht vorschnell für unmöglich erklären. Außerdem bedeutet nicht jedes nicht dasselbe wie kein einziges.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Man kann nicht alles haben
„Man kann nicht alles haben“ betrifft allgemein begrenzte Wünsche und Zielkonflikte. Der Land-Spruch hebt besonders die ungleiche Verfügbarkeit an verschiedenen Orten hervor; Austausch kann manche dieser Grenzen überbrücken.
Wer eine sehr kleine Werkzeugtasche wählt, kann nicht sämtliche Geräte darin haben. Wenn verschiedene Werkstätten unterschiedliche Geräte besitzen, geht es zusätzlich um den Ort und die mögliche gemeinsame Nutzung.
Beispiele und Verwendung
Eine Beschaffung begründen
„Den passenden Stoff haben wir hier nicht, aber die andere Gruppe kann ihn mitbringen. Nicht jedes Land hat alles zur Hand.“
Die Feststellung führt hier zu einer praktischen Absprache. Sie bleibt keine bloße Aufforderung, sich mit jedem fehlenden Mittel abzufinden.
Grammatik
Jedes Land bildet das Subjekt im Singular und bestimmt die Form hat. Nicht schränkt jedes ein. Alles steht als Akkusativobjekt; zur Hand ist eine feste Verbindung für unmittelbar verfügbar. Zur verschmilzt zu der, Hand steht darin im Dativ. In der fortlaufenden Satzform wird hat kleingeschrieben; ein Zeilenumbruch im historischen Reimspruch begründet kein zusätzliches Satzzeichen.
