Wer dem Hunde nicht wehrt, der hetzt ihn
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wer dem Hunde nicht wehrt, der hetzt ihn
- Form
- Wer-Satz mit wiederaufnehmendem der und unterschiedlichen Objektfällen.
Gebrauch: Historisch überliefert; im erklärten Zusammenhang bildlich gebraucht.
Definition · kurz erklärt
Wer ein schädliches Verhalten nicht begrenzt, obwohl er es könnte, kann es dadurch praktisch unterstützen.
Bedeutungen
Unterlassene Gegenwehr kann ein Verhalten begünstigen
Der Hund steht für ein angreifendes oder störendes Verhalten. Ihm zu wehren bedeutet, es zu hindern; ihn zu hetzen bedeutet, es anzutreiben. Der Spruch setzt beides zugespitzt gegeneinander: Wer die mögliche Begrenzung unterlässt, wirkt im Ergebnis wie ein Antreiber. Übertragen kann das eine Aufforderung sein, Verantwortung innerhalb einer Gruppe wahrzunehmen.
Die Gesprächsleitung lässt wiederholte persönliche Angriffe unkommentiert stehen. Wer dem Hunde nicht wehrt, der hetzt ihn.
Die fehlende Begrenzung kann den Eindruck erwecken, das Verhalten werde akzeptiert. Der Spruch kritisiert hier eine konkrete Verantwortung für das Gespräch, nicht die verborgenen Gedanken jeder anwesenden Person.
Nicht jedes Nicht-Eingreifen ist Zustimmung. Menschen können Angst haben, überfordert sein oder keine wirksame Handlungsmöglichkeit besitzen. Der Spruch beschreibt eine mögliche unterstützende Wirkung, liefert aber keinen pauschalen Beweis für Absicht oder Schuld.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wer schweigt, stimmt zu
Wer schweigt, stimmt zu deutet fehlenden Widerspruch als Zustimmung. Der Hunde-Spruch betont die praktische Wirkung fehlender Begrenzung auf ein fortgesetztes Verhalten; das muss nicht allein durch Schweigen geschehen.
Jemand kann einem Angriff innerlich widersprechen und ihn dennoch als zuständige Gesprächsleitung nicht unterbrechen. Haltung und tatsächliche Wirkung sind verschiedene Fragen.
Beispiele und Verwendung
Eine klare Grenze setzen
Wir lassen Kritik am Vorschlag zu, stoppen aber persönliche Beleidigungen.
Die Reaktion richtet sich gegen das konkrete Verhalten. Sie braucht selbst keine Herabsetzung oder Drohung.
Grammatik
Dem Hunde ist Dativobjekt zu wehrt; Hunde zeigt hier die ältere Dativendung -e. Im Hauptsatz steht ihn als Akkusativobjekt zu hetzt. Der nimmt die durch wer bezeichnete Person wieder auf. Beide finiten Verben stehen im Singular; das Komma trennt die Satzteile.
