Meine Wörter

Bagatelle

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort
Stichwort
Bagatelle
Worttrennung
Ba·ga·tel·le
Artikel
die
Geschlecht
Femininum
Genitiv
der Bagatelle
Plural
die Bagatellen

Gebrauch: Allgemein eine geringfügige Angelegenheit; musikalisch ein kurzes Instrumentalstück. Singular und Plural sind in beiden Zusammenhängen möglich.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Eine Bagatelle ist eine als geringfügig bewertete Angelegenheit. In der Musik bezeichnet das Wort außerdem ein kurzes Instrumentalstück; diese Bedeutung ist von der Abwertung als Kleinigkeit zu unterscheiden.

Bedeutungen

1. Eine unbedeutende oder geringfügige Angelegenheit

Eine Bagatelle ist eine Kleinigkeit, die als wenig bedeutend oder geringfügig angesehen wird. Häufig steckt darin eine Bewertung: Aus Sicht der sprechenden Person lohnt die Sache keine große Aufregung.

„Für ihn war der Kratzer am Schrank eine Bagatelle; seine Schwester ärgerte sich sehr darüber.“

Er bewertet den Kratzer als geringfügig, seine Schwester gewichtet ihn anders. Mit für ihn ist die erste Einschätzung ausdrücklich einer Person zugeordnet.

2. Ein kurzes Instrumentalstück

In der Musik bezeichnet Bagatelle ein kurzes Instrumentalstück, etwa für Klavier. Hier ist das Wort eine Gattungs- oder Titelbezeichnung und kein notwendiges Urteil über geringen künstlerischen Wert.

„Im Konzertprogramm steht nach der Sonate eine Bagatelle für Klavier.“

Der Zusammenhang macht die musikalische Bedeutung klar. Beethovens Bagatellen zeigen, dass eine kleine Form keineswegs ein bedeutungsloses Werk sein muss.

Andere Wörter für Bagatelle

Kleinigkeit und Lappalie

Kleinigkeit ist eine nahe Entsprechung zur ersten Bedeutung. Das Wort kann außerdem eine kleine Menge meinen, etwa „eine Kleinigkeit essen“. Lappalie klingt häufig geringschätziger: „Darüber streiten? Das ist doch eine Lappalie.“ Beide Wörter geben eine Bewertung wieder.

Miniatur und Instrumentalstück

Für die musikalische Verwendung kann kleines Instrumentalstück als Erklärung dienen. Musikalische Miniatur ist ein weiter gefasster Vergleich. Die Alltagssynonyme Belanglosigkeit oder Lappalie ersetzen den Werktitel oder die musikalische Bezeichnung nicht.

Beispiele und Verwendung

Etwas als Bagatelle behandeln

Etwas als Bagatelle behandeln heißt, eine Sache als geringfügig einzustufen und entsprechend wenig Gewicht darauf zu legen.

„Die Beschwerde wurde als Bagatelle behandelt, obwohl die Betroffenen erhebliche Folgen schilderten.“

Der Satz kritisiert eine mögliche Unterschätzung. Ob die Folgen tatsächlich erheblich waren, muss aus weiteren Angaben hervorgehen.

„Die Pianistin spielt drei Bagatellen.“

Die Zahl bezieht sich auf drei Musikstücke. Der Konzertzusammenhang macht diese Bedeutung deutlich.

Wortfamilie

Bagatellisieren heißt, etwas als geringfügig darzustellen oder zu verharmlosen. „Er bagatellisiert die Folgen“ beschreibt eine Handlung und kann sie kritisieren. Das Nomen benennt dagegen eine als geringfügig bewertete Sache. Die musikalische Bagatelle ist von dieser Kritik zu unterscheiden.

Grammatik und Beugung

Es heißt die Bagatelle, im Genitiv der Bagatelle. Der Plural lautet die Bagatellen. Beide Bedeutungen verwenden dieselben Formen. Die Worttrennung lautet Ba·ga·tel·le.

Bagatelle: Singular und Plural
FallSingularPlural
Nominativdie Bagatelledie Bagatellen
Genitivder Bagatelleder Bagatellen
Dativder Bagatelleden Bagatellen
Akkusativdie Bagatelledie Bagatellen

Herkunft

Bagatelle stammt aus französisch bagatelle, das auf italienisch bagatella, „kleine, unnütze Sache“, zurückgeht. Die musikalische Benennung greift die Vorstellung einer kleinen Form auf, ohne damit zwingend ihren künstlerischen Wert herabzusetzen.

Weitere Begriffe findest du im Fremdwörterbuch.