PS

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

PS

Worttrennung

PS

Langform

Postskriptum; Pferdestärke

Kürzelart

Initialkurzwort

Schreibung

PS

Aussprache

Pe-ess; [peːˈʔɛs]

Artikel

das PS (als Nachtrag)

Geschlecht

Neutrum (Nachtrag/Postskriptum)

Genitiv

des PS (als Nachtrag)

Abkürzung PS: ohne Abkürzungspunkte; keine Zwischenräume im Kürzel.

Die Falltabelle zeigt die Benennung eines einzelnen Briefnachtrags. Die Leistungsangabe 75 PS ist davon getrennt zu lesen.

Gebrauch: Als Benennung eines Nachtrags ist PS ein neutrales Substantiv: das PS, des PS. Als Nachtragskennzeichnung vor einem Text und als Einheitenzeichen hinter einer Leistungszahl bleibt die Buchstabenfolge unverändert.

Formen und Verwendung im Detail ↓

PS kündigt in Briefen einen Nachtrag an und steht dann für Postskriptum. In technischen Angaben bedeutet PS Pferdestärke, eine Einheit der Leistung.

Bedeutungen

1 Einen Nachtrag kennzeichnen

PS steht für Postskriptum, einen nachträglich angefügten Text. In Briefen folgt es gewöhnlich nach dem eigentlichen Abschluss und der Unterschrift. Auch in E-Mails kann damit eine zusätzliche Bemerkung abgesetzt werden. Der Zusatz muss nicht nachweislich erst später eingefallen sein; er kann bewusst die Aufmerksamkeit auf eine letzte Information lenken.

„PS: Den Schlüssel findest du wie besprochen bei der Nachbarin.“

Die Information wird als Nachtrag hervorgehoben. Sie gehört weiterhin zur Nachricht und kann durchaus wichtig sein. PS bedeutet deshalb nicht automatisch, dass der folgende Satz nebensächlich oder unverbindlich wäre.

2 Eine Leistung in Pferdestärken angeben

In technischen Beschreibungen, besonders von Motoren, steht PS für Pferdestärke. Diese Einheit betrifft eine Leistung, nicht die Geschwindigkeit. Die Angabe allein sagt daher nicht, wie schnell ein Fahrzeug tatsächlich fährt. In technischen Einheitensystemen wird Leistung mit Watt beziehungsweise Kilowatt angegeben.

„In der alten Fahrzeugbeschreibung werden 75 PS genannt.“

Die Zahl beschreibt die angegebene Motorleistung. Sie ist weder ein Briefnachtrag noch die Zahl wirklicher Pferde. Für einen Geschwindigkeitsvergleich wären zusätzliche Eigenschaften und Bedingungen erforderlich.

PS und passende Bezeichnungen

Beim Schreiben sind Nachtrag oder noch eine Ergänzung verständliche Alternativen zur Briefabkürzung. „Noch eine Ergänzung: Der Eingang ist auf der Hofseite“ nennt die Funktion direkt. In einem streng gegliederten Sachtext ist es häufig klarer, die Information an der inhaltlich passenden Stelle einzuarbeiten.

Kilowatt ist dagegen eine andere Einheit derselben physikalischen Größe wie Pferdestärke. Es ist kein Wortersatz, bei dem die Zahl unverändert bleiben dürfte. Die Umrechnung erfordert einen Zahlenfaktor; rund 0,7355 Kilowatt entsprechen einer Pferdestärke.

Beispiele und Verwendung

„Das PS enthält die eigentliche Überraschung des Briefs.“

Hier wird der Nachtrag als Substantiv mit neutralem Artikel benannt. Der Satz beschreibt den Aufbau des Briefs. Die gleiche Buchstabenfolge hat damit eine andere Aufgabe als das Zeichen hinter einer Leistungszahl.

Schreibung und Grammatik

Die übliche Kurzform PS wird ohne Punkte und Zwischenraum geschrieben. Für den Briefnachtrag ist auch P.S. belegt. Ein Doppelpunkt nach PS grenzt die folgende Ergänzung ab und gehört nicht zur Auflösung des Kürzels. Beim Sprechen begegnen die Buchstabennamen Pe-ess.

Als Ankündigung eines Nachtrags bleibt PS unverändert. In der selbstständigen Benennung heißt es das PS, im Genitiv des PS. Als Einheitenzeichen in 75 PS bekommt es ebenfalls keine angehängte Mehrzahlendung. Diese beiden Gründe für die unveränderte Schreibung sollten nicht verwechselt werden.

Die Tabelle zeigt die substantivische Benennung eines einzelnen Nachtrags, nicht die ausgeschriebene Langform und nicht die Leistungseinheit.

Buchstaben und Kontext prüfen

Nach einer Unterschrift liegt der Nachtrag nahe, hinter einer Zahl in einer Motorbeschreibung die Leistungseinheit. Die Großbuchstaben allein genügen nicht zur Auflösung. Weitere häufige Kurzformen stehen in der Abkürzungsübersicht.