gemäß

Gemäß: Als Adjektiv: jemandem oder etwas angemessen und entsprechend; als Präposition: in Übereinstimmung mit einer Vorgabe oder Angabe.

Was bedeutet gemäß?

Gemäß drückt eine Beziehung zu einem Maßstab aus. Eine den Fähigkeiten gemäße Aufgabe passt zu diesen Fähigkeiten. Ohne eine solche Ergänzung bleibt oft unklar, woran die Angemessenheit gemessen wird. Das Wort wirkt als selbstständiges Adjektiv eher gehoben.

Sehr häufig ist die Präposition gemäß. In „gemäß dem Plan“ bezeichnet sie den Plan als Grundlage des Handelns. Das kann eine Vorschrift, eine Vereinbarung oder auch eine bloße Darstellung sein. Aus dem Wort allein folgt nicht, dass jede genannte Grundlage rechtlich verbindlich ist.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Gruppe sucht eine ihren Möglichkeiten gemäße Lösung.“ Die Möglichkeiten bilden den Maßstab für die passende Lösung.
• „Die Aufteilung erfolgt gemäß dem gemeinsam erstellten Plan.“ Die Präposition nennt die Grundlage der Aufteilung.
• „Diese ruhige Beschäftigung ist ihrem Temperament gemäß.“ Das Adjektiv beschreibt eine als passend betrachtete Beziehung.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Angemessen lässt sich häufig für das Adjektiv einsetzen. Entsprechend passt sowohl bei einer Übereinstimmung als auch bei einer Zuordnung. Laut kann eine Quelle nennen, ohne in jedem Fall dieselbe Bedeutung wie eine Handlung gemäß einer Vorgabe zu haben.

Gemäßigt bedeutet in wichtigen Verwendungen zurückhaltend oder nicht extrem. Es ist nicht die gebeugte Form von gemäß. Auch zusammengesetzte Wörter wie zeitgemäß und sachgemäß enthalten einen eigenen, bereits festgelegten Bezug und dürfen nicht beliebig ausgetauscht werden.

Schreibweise und Grammatik

Gemäß wird mit ä und ß geschrieben; in der Schweiz und Liechtenstein heißt es gemäss. Das Adjektiv wird regelmäßig gebeugt: ein den Umständen gemäßer Vorschlag, eine ihr gemäße Aufgabe. Die Präposition verlangt den Dativ: gemäß dem Plan oder dem Plan gemäß. Sie bleibt ungebeugt. Die Tabellen betreffen allein das Adjektiv.

Steigerung

Beim Adjektiv sind gemäßer – am gemäßesten möglich, wenn eine bessere Übereinstimmung gemeint ist. Diese Formen wirken gehoben; oft sind angemessener und am besten passend leichter verständlich. Die Präposition wird nicht gesteigert. Ein „gemäßer dem Plan“ wäre deshalb keine entsprechende Vergleichsform.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Theatergruppe verteilt die Leitung Aufgaben. Eine Teilnehmerin arbeitet gern genau und im Hintergrund. Sie erhält die Pflege des Requisitenverzeichnisses; die vereinbarten Zuständigkeiten werden in einem Plan festgehalten.

Die Pflege des Verzeichnisses erscheint der Teilnehmerin gemäß, weil sie ihre Genauigkeit in einer ruhigen Arbeitsphase einsetzen kann. Anschließend verteilt die Gruppe die übrigen Aufgaben gemäß dem gemeinsam besprochenen Plan.

Der Absatz trennt eine Einschätzung der persönlichen Passung von der Bezugnahme auf eine Vereinbarung. Er erklärt die Teilnehmerin nicht auf diese eine Tätigkeit festgelegt. Ob sie die Aufgabe selbst übernehmen möchte, muss ebenfalls berücksichtigt werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.