charakterisieren

Charakterisieren heißt, kennzeichnende Eigenschaften darzustellen. Das Verb kann aber auch bedeuten, dass ein Merkmal selbst für etwas kennzeichnend ist. „Sie charakterisiert die Figur“ und „Das Verhalten charakterisiert die Figur“ haben deshalb unterschiedliche Satzrollen.

Wer beschreibt, und was kennzeichnet?

Im ersten Fall handelt eine Person: Sie wählt Merkmale aus und stellt einen Menschen, eine Figur oder eine Sache dar. Eine Charakterisierung soll nicht wahllos Einzelheiten sammeln, sondern die Eigenart erkennbar machen.

Im zweiten Fall ist ein Merkmal das Subjekt. „Kurze Sätze charakterisieren ihren Stil“ bedeutet, dass diese Sätze für den Stil bezeichnend sind. Die kurzen Sätze schreiben also nicht selbst eine Beschreibung.

Beschreiben, kennzeichnen und beurteilen

Zwei Satzvergleiche

Eigenes Beispiel: „Die Schülerin charakterisiert den Erzähler als misstrauisch.“ – „Die Schülerin beschreibt den Erzähler als misstrauisch.“ Beide Sätze geben eine Zuschreibung wieder. Charakterisieren legt stärker nahe, dass die Eigenschaft für seine Darstellung wesentlich ist und begründet werden soll.

Eigenes Beispiel: „Wiederholte Ausflüchte charakterisieren sein Verhalten.“ – „Wiederholte Ausflüchte kennzeichnen sein Verhalten.“ Hier ist kennzeichnen eine nahe Alternative. „Ausflüchte beurteilen sein Verhalten“ wäre dagegen keine entsprechende Aussage.

Konjugation und Satzbau

Das Verb verlangt in den beschriebenen Verwendungen ein Akkusativobjekt: jemanden oder etwas charakterisieren. Bei einer Zuschreibung folgt häufig als: eine Figur als zuverlässig charakterisieren. Wie daraus ein belegter Analysetext entsteht, erklärt die Anleitung zur Charakterisierung.