ARTE

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

ARTE

Worttrennung

ARTE

Langform

Association relative à la télévision européenne

Kürzelart

Initialkurzwort als Eigenname

Schreibung

Großbuchstaben ohne Punkte; innerhalb der Folge nicht getrennt.

Artikel

meist ohne Artikel

Genitiv

ARTEs

Plural

Eigenname des einzelnen Medienangebots im Singular

Gebrauch: Der Name steht gewöhnlich ohne Artikel; der Genitiv lautet ARTEs. Die Form bezeichnet das einzelne Medienangebot.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

ARTE ist die Kurzform von Association relative à la télévision européenne, sinngemäß Zusammenschluss für europäisches Fernsehen. Der Name bezeichnet das deutsch-französische öffentlich-rechtliche Kulturangebot mit Fernsehprogramm und digitalen Inhalten.

Bedeutung

1. Europäischer Kulturkanal

ARTE ist ein gemeinsames Medienangebot aus Deutschland und Frankreich. Zum Programm gehören etwa Dokumentationen, Spielfilme, Konzerte und Informationssendungen. Der Name kann im Alltag sowohl auf den Fernsehsender als auch auf das zugehörige digitale Angebot verweisen. Welche Nutzung gemeint ist, ergibt sich aus dem Satz.

„Wir sehen die Dokumentation auf ARTE.“

Der Satz nennt den Anbieter. Ob die Dokumentation gerade im Fernsehprogramm läuft oder über die Mediathek angesehen wird, bleibt offen. Mit „Wir sehen die Dokumentation heute Abend im Fernsehprogramm von ARTE“ wird die Aussage genauer.

ARTE, Kultursender und Mediathek

Eigenname und Beschreibung: Kultursender beschreibt eine Ausrichtung des Programms, während ARTE den konkreten Anbieter benennt. „Der Film läuft auf einem Kultursender“ nennt noch keinen Sendernamen. „Der Film läuft auf ARTE“ tut das.

Fernsehprogramm und Mediathek: Das lineare Fernsehprogramm folgt einer Sendeabfolge. In einer Mediathek werden Inhalte zum Abruf angeboten. Beides kann zum selben Medienangebot gehören, ist aber nicht dieselbe Art, eine Sendung anzusehen. Aus dem Namen allein folgt auch nicht, wie lange ein einzelner Film abrufbar ist.

ARTE, ARD und ZDF: Diese Namen bezeichnen unterschiedliche Medienangebote. Auf deutscher Seite sind die Landesrundfunkanstalten der ARD und das ZDF an ARTE Deutschland beteiligt. Diese Zusammenarbeit macht die drei Namen nicht zu Synonymen.

Beispiele und Verwendung

„ARTEs Programm enthält eine Reihe über europäische Städte.“

Die Endung s kennzeichnet hier den Genitiv des Namens. Sie bedeutet nicht, dass mehrere Sender gemeint wären. Die Wortgruppe lässt sich auch als „das Programm von ARTE“ ausdrücken.

In Verbindungen wie ARTE-Dokumentation und ARTE-Programm stellt ein Bindestrich den Zusammenhang mit dem Namen her. Bei ARTE-Dokumentationen steht das zweite Wort im Plural. Damit werden mehrere Sendungen, nicht mehrere Einrichtungen gezählt.

Grammatik und Beugung

ARTE wird als substantivischer Eigenname gewöhnlich ohne Artikel gebraucht. Die Tabelle zeigt diesen Namensgebrauch. Der Genitiv kann durch angehängtes kleines s ausgedrückt werden. Eine Verbindung mit von ARTE ist eine andere Satzkonstruktion mit derselben Zuordnung. Der einzelne Name steht im Singular. Die Buchstabenfolge wird ohne Punkte geschrieben und nicht durch Trennzeichen aufgeteilt.

Weitere Kurzformen erklärt die Abkürzungsübersicht.