e.g.
Form & Grammatik
- Stichwort
- e.g.
- Worttrennung
- e.g.
- Langform
- exempli gratia
- Kürzelart
- Schreibabkürzung
- Schreibung
- Englisch e.g.; zwei kleine Buchstaben mit Punkten. Gegliederte Form e. g. in deutschen Wiedergaben belegt.
Gebrauch: Schreibabkürzung einer lateinischen Wortgruppe, ohne eigene Kasus- oder Pluralendungen; Funktion als Beispielhinweis.
Definition · kurz erklärt
e.g. steht für die lateinische Wendung exempli gratia und bedeutet „zum Beispiel“. Das Kürzel begegnet besonders in englischen Texten und leitet eine beispielhafte Auswahl ein.
Bedeutung
1 Ein oder mehrere Beispiele anführen
E.g. stellt eine allgemeine Aussage neben konkrete Beispiele. Die genannten Dinge bilden eine Auswahl und müssen die Möglichkeiten nicht vollständig aufzählen. Im Englischen lässt sich das Kürzel durch „for example“ ersetzen; auf Deutsch passt „zum Beispiel“.
„We need a tool, e.g., a hammer.“
Der selbst formulierte englische Satz bedeutet: „Wir brauchen ein Werkzeug, zum Beispiel einen Hammer.“ Der Hammer ist ein Beispiel für die geforderte Art von Gegenstand. Die Formulierung legt nicht fest, dass nur ein Hammer geeignet wäre.
e.g., i.e. und z. B.
For example ist die ausgeschriebene englische Entsprechung. „Choose a colour, for example blue“ und „Choose a colour, e.g., blue“ nennen Blau als mögliche Farbe. In einem deutschen Text ist z. B. die naheliegende Abkürzung für denselben Beispielhinweis.
I.e. hat eine andere Funktion: Es bedeutet „that is“, also „das heißt“, und führt eine nähere Bestimmung oder Umschreibung ein. „A tool, i.e., a hammer“ präzisiert das gemeinte Werkzeug als Hammer. „A tool, e.g., a hammer“ nennt den Hammer dagegen als Beispiel. Ein Austausch kann daher die Aussage verändern.
Etc. setzt eine Reihe sinngemäß mit „und so weiter“ fort. Eine bereits durch e.g. als Auswahl gekennzeichnete Liste benötigt diesen Zusatz meist nicht noch einmal, um ihre Unvollständigkeit zu zeigen.
Beispiele und Verwendung
„The course covers several topics, e.g., light and perspective.“ Der Kurs behandelt verschiedene Themen; Licht und Perspektive sind zwei davon. Der Satz gibt keine vollständige Themenliste wieder.
„Please use a common file format, e.g., PDF.“ PDF wird hier als Beispiel eines verbreiteten Dateiformats angeführt. Wenn ausschließlich PDF verlangt wird, sollte die Aufforderung das eindeutig sagen. Der Beispielhinweis allein macht eine Aufzählung nicht zu einer abschließenden Vorgabe.
Schreibung und Zeichensetzung
Die hier dargestellte englische Schreibung ist e.g. mit kleinen Buchstaben und einem Punkt nach jedem Buchstaben. In deutschen Wiedergaben findet sich auch die gegliederte Form e. g. Beide gehören zur selben Abkürzung und werden nicht als verschiedene Wörter gezählt.
Im Englischen hängt das Komma nach e.g. von der verwendeten Schreibkonvention ab; es wird besonders in amerikanischer Zeichensetzung gesetzt und kann in britischen Konventionen entfallen. Die Beispiele hier verwenden die Form mit folgendem Komma. Die passende Einbettung in den Satz bleibt zusätzlich zu beachten.
E.g. ist eine Schreibabkürzung einer Wortgruppe. Sie erhält keine eigene Kasus- oder Pluralendung und keine Deklinationstabelle. In einem Text für ein breites deutsches Publikum ist „zum Beispiel“ häufig leichter verständlich.