ECOSOC

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

ECOSOC

Worttrennung

ECOSOC

Langform

Economic and Social Council; Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

Kürzelart

Substantivisch verwendeter Kurzname

Schreibung

ECOSOC mit sechs Großbuchstaben ohne Punkte.

Artikel

der ECOSOC

Geschlecht

Maskulinum

Genitiv

des ECOSOC

Plural

Name des einzelnen UN-Rats; Singular

Gebrauch: Der ECOSOC, des ECOSOC, dem ECOSOC, den ECOSOC. Mehrere Sitzungen heißen ECOSOC-Sitzungen.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

ECOSOC ist der Kurzname des Economic and Social Council, des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen. Er bezeichnet ein UN-Hauptorgan für wirtschaftliche, soziale und Entwicklungsfragen. Im Deutschen heißt es der ECOSOC.

Bedeutung

1 Der Wirtschafts- und Sozialrat im UN-System

Im ECOSOC beraten Mitgliedstaaten über wirtschaftliche und soziale Entwicklung und stimmen die internationale Zusammenarbeit in diesen Bereichen ab. Der Rat steht mit zahlreichen Einrichtungen der Vereinten Nationen in Verbindung. Sein Arbeitsfeld reicht über reine Wirtschaftsfragen hinaus: Auch soziale Bedingungen und nachhaltige Entwicklung gehören dazu.

„Im Seminar stellt Amir die Aufgaben des ECOSOC vor.“

Der Satz meint den Wirtschafts- und Sozialrat, nicht eine bestimmte Sitzung oder eine einzelne Delegation. Welche Aufgaben Amir genauer erläutert, ergibt sich erst aus seinem Vortrag. Der Name allein bezeichnet noch keinen konkreten Beschluss.

ECOSOC, Wirtschafts- und Sozialrat und UNDP

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen ist die deutsche Bezeichnung derselben Einrichtung. Der Kurzname ECOSOC ist aus Teilen der englischen Wörter Economic und Social gebildet. Er enthält deshalb nicht einfach die Anfangsbuchstaben aller Wörter des vollständigen englischen Namens.

UNDP bezeichnet das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen. Das Programm und der Rat gehören zum selben institutionellen Zusammenhang, haben aber unterschiedliche Aufgaben. Über den ECOSOC berichtet UNDP der Generalversammlung. Ein Bericht des Entwicklungsprogramms und eine Beratung des Rats sind daher verschiedene Vorgänge.

Das Wort Rat kann in anderen Zusammenhängen eine Empfehlung meinen, etwa in „einen Rat geben“. In Wirtschafts- und Sozialrat bezeichnet es ein Gremium. Die Formulierung „der Rat tagt“ bezieht sich entsprechend auf die Institution beziehungsweise ihre Mitglieder.

Beispiele und Verwendung

Bei Nichtregierungsorganisationen begegnet die Verbindung Konsultativstatus beim ECOSOC. Sie beschreibt eine Form der beratenden Beteiligung am UN-System. Eine solche Organisation ist dadurch nicht selbst ein Mitgliedstaat des Rats. Die Einzelheiten des Status sind von der bloßen Auflösung des Kürzels zu unterscheiden.

„Die Arbeitsgruppe reicht dem ECOSOC einen Bericht ein.“ Hier bezeichnet die Kurzform den Empfänger. In „Sie liest eine Stellungnahme des ECOSOC“ ordnet der Genitiv die Stellungnahme dem Rat zu. Beide Beispiele erklären die sprachliche Beziehung; sie benennen kein tatsächlich eingereichtes Dokument.

Grammatik und Beugung

ECOSOC wird als männlicher substantivischer Kurzname verwendet. Mit bestimmtem Artikel bleibt das Kürzel auch im Genitiv ohne zusätzliche Endung. Die Tabelle zeigt den Namen des einzelnen UN-Rats.

ECOSOC wird mit sechs Großbuchstaben ohne Punkte geschrieben und am Zeilenende nicht getrennt. Mehrere Sitzungen heißen beispielsweise ECOSOC-Sitzungen; die Mehrzahlendung gehört dabei zum Wort Sitzungen.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.