OCHA

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

OCHA

Worttrennung

OCHA

Langform

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten

Kürzelart

Substantivisch verwendete Initialkurzform

Schreibung

OCHA ohne Punkte; mit UN-Zusatz auch UN-OCHA, UNOCHA und UN OCHA.

Artikel

das OCHA; auch ohne Artikel

Geschlecht

Neutrum

Genitiv

des OCHA

Plural

Name der einzelnen UN-Einrichtung; Singular

Gebrauch: Das OCHA, des OCHA; ohne Artikel etwa ein Bericht von OCHA.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

OCHA steht für Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Gemeint ist das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten. Die Einrichtung stimmt internationale humanitäre Hilfe ab. Im Deutschen kommt neben dem artikellosen Namen auch das OCHA vor.

Bedeutung

1 Die UN-Stelle für die Abstimmung humanitärer Hilfe

Bei Katastrophen und anderen Notlagen arbeiten viele staatliche und nichtstaatliche Stellen zusammen. OCHA unterstützt ihre Abstimmung, sammelt Informationen über den Hilfsbedarf und wirkt daran mit, finanzielle Mittel für humanitäre Hilfe zu mobilisieren. Die Koordinierung soll dazu beitragen, dass vorhandene Unterstützung sinnvoll zusammenwirkt.

„Die Redaktion verwendet für ihre Übersicht einen Lagebericht von OCHA.“

Die Einrichtung ist hier die Quelle einer Veröffentlichung. Daraus folgt nicht, dass alle im Bericht genannten Hilfsgüter von OCHA geliefert wurden. Ein Lagebericht kann Informationen über die Arbeit verschiedener Beteiligter zusammenführen.

OCHA, UN-OCHA und andere Hilfseinrichtungen

Auch UN-OCHA, UNOCHA oder UN OCHA bezeichnen in diesem Zusammenhang dieselbe Stelle. Der Zusatz verweist ausdrücklich auf die Vereinten Nationen. Entsprechend wird der englische Name auch mit United Nations Office eingeleitet. Die deutsche Bezeichnung verwendet sowohl Amt als auch Büro.

UNRWA ist dagegen ein anderes UN-Hilfswerk, das palästinensische Flüchtlinge im Nahen Osten unterstützt. OCHA benennt die Stelle zur Koordinierung humanitärer Angelegenheiten. Beide Namen können in einer Nachricht vorkommen; ihre Aufgaben lassen sich daraus nicht gleichsetzen.

Humanitäre Hilfe ist der weitere Sachbegriff. Er beschreibt die Unterstützung von Menschen in Notlagen. OCHA ist der Eigenname einer bestimmten Einrichtung in diesem Arbeitsfeld. „Sie arbeitet in der humanitären Hilfe“ nennt deshalb noch keinen Arbeitgeber.

Beispiele und Verwendung

Zum Informationsangebot von OCHA gehört ReliefWeb. Dort werden Berichte und weitere Informationen zu humanitären Krisen zugänglich gemacht. ReliefWeb ist der Name des Informationsdienstes, keine andere Auflösung der Buchstaben OCHA.

„Der Überblick unterscheidet die Angaben des OCHA von denen einer örtlichen Hilfsorganisation.“ Dieser Beispielsatz hält zwei Quellen auseinander. Er bewertet ihre Angaben noch nicht. Ob sie verschiedene Zeiträume oder Gebiete erfassen, müsste beim Lesen der Veröffentlichungen geprüft werden.

Grammatik und Beugung

OCHA ist eine substantivisch gebrauchte Initialkurzform. Im Gebrauch mit Artikel sind das OCHA und der Genitiv des OCHA belegt. Die Tabelle bezieht sich auf die einzelne Einrichtung. Mehrere Büros oder Berichte werden mit ihren Sachbezeichnungen benannt.

Ohne Artikel lässt sich etwa ein Bericht von OCHA schreiben. Die vier Großbuchstaben stehen ohne Punkte und bleiben am Zeilenende zusammen. Zusammensetzungen wie OCHA-Bericht erhalten einen Bindestrich.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.