alttestamentlich

Alttestamentlich bedeutet auf das Alte Testament bezogen, aus ihm stammend oder durch es geprägt. Das Wort kann Texte, Motive, Figuren oder Vorstellungen näher bestimmen.

Was bedeutet alttestamentlich?

Das Wort ordnet etwas dem Alten Testament zu oder stellt einen Bezug dazu her. Bei einem alttestamentlichen Text ist eine Textzugehörigkeit gemeint. Ein alttestamentliches Motiv kann dagegen auch in einem späteren Roman oder Gedicht aufgegriffen werden. Das spätere Werk wird dadurch nicht selbst Teil des Alten Testaments.

Für das Verständnis hilft die Frage: Ist der Originaltext gemeint oder eine spätere Aufnahme seines Stoffes? Eine erkennbare Ähnlichkeit sollte außerdem nicht vorschnell als direkter Einfluss ausgegeben werden. Je genauer Motiv und Textstelle benannt werden, desto nachvollziehbarer ist die Einordnung.

Eigene Beispiele für die Verwendung

• „Der Kommentar erläutert eine alttestamentliche Erzählung.“ Er behandelt einen Text aus dem bezeichneten Teil der Bibel.
• „Das Gedicht greift eine alttestamentliche Figur auf.“ Hier besteht ein Bezug zwischen einem späteren Gedicht und einer überlieferten Figur.
• „Die Inszenierung verändert das alttestamentliche Motiv deutlich.“ Die Bearbeitung kann eigenständig sein; ursprünglicher Stoff und neue Gestaltung bleiben zu unterscheiden.

Alttestamentlich und biblisch

Biblisch ist die umfassendere Bezeichnung. Ein biblischer Bezug muss nicht alttestamentlich sein. Neutestamentlich bezieht sich entsprechend auf das Neue Testament. Diese Wörter helfen, einen Textbezug genauer zu benennen.

Altorientalisch bezeichnet einen anderen historischen oder kirchlichen Zusammenhang. Es ist kein Synonym. Ebenso wenig bedeutet alttestamentlich von sich aus veraltet, streng oder grausam. Solche Wertungen müssen gesondert begründet werden.

Zwei t an der Wortgrenze

Alttestamentlich wird zusammengeschrieben, mit tt an der Grenze zwischen alt und testamentlich. Das Adjektiv steht klein: eine alttestamentliche Figur. Die Bezeichnung Altes Testament wird als Name mit zwei großgeschriebenen Wörtern verwendet.

Normalerweise nicht steigern

Die Textzugehörigkeit bildet keine regelmäßige Steigerungsreihe. Eine stärkere oder schwächere Orientierung an bestimmten Motiven lässt sich direkt beschreiben. In alttestamentlicher Bezug zeigt -er lediglich die Beugung.

Beugung im Überblick

Vor einem Nomen richtet sich die Endung nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Tabellen zeigen die Grundstufe. Die gemischten Pluralformen passen etwa nach keine oder meine; einen Plural von ein gibt es nicht.

BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin, Singular	Feminin, Singular	Neutrum, Singular	Plural, alle Genera
Nominativ	alttestamentlicher	alttestamentliche	alttestamentliches	alttestamentliche
Genitiv	alttestamentlichen	alttestamentlicher	alttestamentlichen	alttestamentlicher
Dativ	alttestamentlichem	alttestamentlicher	alttestamentlichem	alttestamentlichen
Akkusativ	alttestamentlichen	alttestamentliche	alttestamentliches	alttestamentliche

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin, Singular	Feminin, Singular	Neutrum, Singular	Plural, alle Genera
Nominativ	alttestamentliche	alttestamentliche	alttestamentliche	alttestamentlichen
Genitiv	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen
Dativ	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen
Akkusativ	alttestamentlichen	alttestamentliche	alttestamentliche	alttestamentlichen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin, Singular	Feminin, Singular	Neutrum, Singular	Plural, alle Genera
Nominativ	alttestamentlicher	alttestamentliche	alttestamentliches	alttestamentlichen
Genitiv	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen
Dativ	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen	alttestamentlichen
Akkusativ	alttestamentlichen	alttestamentliche	alttestamentliches	alttestamentlichen

Die Grundregeln erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Eine literarische Aufnahme erläutern

Erfundene Aufgabe: Ein modernes Gedicht nennt ausdrücklich eine Figur aus einer alttestamentlichen Erzählung und versetzt sie in eine heutige Stadt.

Das Gedicht nimmt eine alttestamentliche Figur auf und verändert ihren Handlungsraum. Der erkennbare Bezug erklärt die Vorlage; welche Bedeutung die Versetzung gewinnt, muss an der neuen Gestaltung untersucht werden.

Die Formulierung trennt die Feststellung eines Bezuges von seiner Deutung. Sie behauptet keine Wirkung, bevor deren Hinweise im Text betrachtet wurden.

Weitere Wörter kannst du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl entdecken und für deinen Text sammeln.