amerikanisch

Amerikanisch bezieht sich im häufigen Sprachgebrauch auf die Vereinigten Staaten von Amerika. Je nach Zusammenhang kann auch ein weiterer geografischer Amerikabezug gemeint sein. Im Film bezeichnet amerikanisch außerdem eine Einstellung, die eine Person ungefähr bis zu den Knien zeigt.

Bedeutung und wichtige Unterschiede

Den geografischen Bezug klären

Bei amerikanischer Politik oder einem amerikanischen Unternehmen sind häufig die USA gemeint. Amerika kann geografisch jedoch einen größeren Raum bezeichnen. Wenn es auf eindeutige Zuordnung ankommt, ist US-amerikanisch genauer. Nordamerikanisch und südamerikanisch benennen andere räumliche Bereiche und sind keine bloßen Schreibvarianten.

Sprache und Film als besondere Verwendungen

Amerikanisches Englisch ist eine Bezeichnung für entsprechende Varietäten des Englischen, keine davon unabhängige Sprache namens Amerikanisch. Eine amerikanische Einstellung betrifft hingegen die Bildgestaltung im Film: Eine Person wird ungefähr vom Kopf bis zum Kniebereich gezeigt. Dieser Fachbegriff sagt nichts über den Produktionsort des Films aus.

Beispiele und Verwendung

Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.

Typische Wortverbindungen

Amerikanisches Englisch, ein amerikanischer Film, eine amerikanische Einstellung. Bei sachlichen Länderangaben ist die präzisere Form US-amerikanisch hilfreich, wenn ausschließlich die USA gemeint sind.

Ähnliche Wörter und Gegenbegriffe

Grammatik und richtige Schreibung

Amerikanisch wird als Adjektiv kleingeschrieben und regulär gebeugt: ‚ein amerikanischer Film‘, ‚in amerikanischem Englisch‘. Der Eigenname Amerika und das Sprachwort Englisch stehen dagegen groß. In US-amerikanisch verbindet ein Bindestrich das Kürzel mit dem Adjektiv.

Steigerung: Bei Herkunft oder Einstellungsgröße ist eine Steigerung normalerweise nicht sinnvoll. Ein übertragener Ausdruck wie typisch amerikanisch enthält bereits eine kulturelle Einordnung, die anhand konkreter Merkmale begründet werden sollte.

Die Tabellen zeigen die Adjektivformen vor einem Nomen. Ein unbestimmter Artikel wie ein hat keinen Plural; die Pluralspalte der gemischten Beugung gilt etwa nach keine oder meine. Ohne Artikel gelten dort die starken Formen. Das Nomen erhält gegebenenfalls zusätzlich seine eigene Fallendung.

Einen filmischen Fachbegriff eindeutig verwenden

Eigene, erfundene Situation: Eine erfundene Filmanalyse beschreibt eine Person, die vom Kopf bis ungefähr zu den Knien im Bild steht.

Beobachtung und Wortwahl: Die Einstellungsgröße erlaubt, Gesicht, Oberkörper und einen größeren Teil der Körperhaltung gleichzeitig zu betrachten.

Die Figur wird in einer amerikanischen Einstellung gezeigt. Der Bildausschnitt reicht ungefähr bis zu ihren Knien, sodass ihre Handbewegungen und die Haltung des Oberkörpers zusammen sichtbar bleiben. Amerikanisch bezeichnet hier die Gestaltung des Ausschnitts; über den Produktionsort sagt diese Angabe nichts aus.

Warum das funktioniert: Die Beschreibung erklärt den Fachbegriff am sichtbaren Ausschnitt und trennt ihn ausdrücklich von der Herkunft eines Films.

Grenze der Aussage: Die konkrete Wirkung hängt zusätzlich von Kamera, Schnitt, Licht und Handlung ab. Der erfundene Ausschnitt besitzt nicht automatisch eine feste Bedeutung.

Kurz geprüft

Ist eine amerikanische Einstellung nur in Filmen aus den USA möglich?

Weitere Wörter für deinen Text findest du in der Adjektivliste mit Wortauswahl und Vergleichen. Die Grundregeln erklärt der Beitrag Adjektive: Verwendung, Beugung und Steigerung.