ausgestattet

Ausgestattet bedeutet mit bestimmten Gegenständen, Mitteln, Merkmalen oder Befugnissen versehen.

Was bedeutet ausgestattet?

Ausgestattet beschreibt, was jemandem oder etwas zur Verfügung steht. Bei einem Raum können Möbel und Geräte gemeint sein; bei einer Person etwa Arbeitsmittel oder Befugnisse. Auch über Fähigkeiten lässt sich bildlich sagen, jemand sei mit ihnen ausgestattet.

Meist wird die Angabe erst durch eine Ergänzung hilfreich: Womit ausgestattet? Ein „gut ausgestatteter Raum“ kann viele verschiedene Dinge enthalten. Ein „mit Werkbänken und Absaugung ausgestatteter Raum“ vermittelt eine genauere Vorstellung. Ob die Ausstattung für einen Zweck genügt, muss am jeweiligen Bedarf gemessen werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Der Leseraum ist mit höhenverstellbaren Tischen ausgestattet.“ Der Satz nennt einen konkreten Teil der Einrichtung.
• „Mit einer Karte ausgestattet, machte sich die Gruppe auf den Weg.“ Die Karte steht als Hilfsmittel zur Verfügung; ob die Gruppe sie richtig benutzt, bleibt offen.
• „Die Projektleitung wurde mit zusätzlichen Entscheidungsbefugnissen ausgestattet.“ Gemeint sind Zuständigkeiten, keine körperlichen Gegenstände.

Ausgestattet, eingerichtet oder ausgerüstet?

Eingerichtet passt besonders zu Räumen und deren Gestaltung. Ausgerüstet betont häufig Mittel für eine bestimmte Aufgabe, etwa eine Untersuchung oder Wanderung. Ausgestattet ist breiter und kann auch abstrakte Befugnisse betreffen.

Angeboren bezeichnet dagegen, dass etwas von Geburt an vorhanden ist. „Mit einer Fähigkeit ausgestattet“ legt diesen Entstehungszeitpunkt nicht von sich aus fest. Ebenso beweist die passende Ausrüstung allein weder Erfahrung noch Geschick.

Schreibung und die Ergänzung mit

Die Form ausgestattet gehört zu ausstatten. Geschrieben wird mit zwei t in statt. Die typische Ergänzung lautet mit plus Dativ: mit einem Mikrofon, mit mehreren Geräten. Vor einem Nomen wird gebeugt: ein ausgestatteter Raum.

Ausstattung sinnvoll vergleichen

Üblich sind besser ausgestattet, umfangreicher ausgestattet oder für diesen Zweck geeigneter ausgestattet. Die Ergänzung erläutert den Maßstab. Mehr Gegenstände bedeuten nicht zwangsläufig eine zweckmäßigere Ausstattung.

Beugung im Überblick

Vor einem Nomen richtet sich die Endung nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Tabellen zeigen die Grundstufe. Die gemischten Pluralformen passen etwa nach keine oder meine; einen Plural von ein gibt es nicht.

Die Grundregeln erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Eine Beschreibung konkretisieren

Erfundene Aufgabe: Zwei Räume sollen für einen Hörspielkurs verglichen werden. Nur einer besitzt Mikrofone und Kopfhörer; der andere bietet mehr Sitzplätze.

Für Tonaufnahmen ist der kleinere Raum besser mit den benötigten Geräten ausgestattet. Mikrofone und Kopfhörer stehen bereits bereit. Der größere Raum eignet sich dagegen eher für gemeinsame Leseproben.

Der Vergleich verbindet Ausstattung und Zweck. Er erklärt, warum nicht derselbe Raum in jeder Hinsicht die bessere Wahl ist.

Weitere Wörter kannst du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl entdecken und für deinen Text sammeln.