ausheimisch
Form & Grammatik
- Stichwort
- ausheimisch
- Worttrennung
- aus·hei·misch
Als sachliche Zuordnung wird das Adjektiv gewöhnlich nicht gesteigert. Unterschiede beschreibt man genauer, indem man die betreffende Eigenschaft oder den Vergleichsmaßstab nennt; eine Endung allein macht aus einer Zuordnung noch keinen sinnvoll messbaren Grad.
Ausheimisch: veraltet: nicht einheimisch, aus einem anderen Gebiet stammend beziehungsweise außerhalb der Heimat befindlich.
Was bedeutet ausheimisch?
Das seltene Adjektiv begegnet eher in älteren oder bewusst altertümlichen Texten. Sein Bezug hängt davon ab, welcher Ort als Heimat oder Herkunftsraum vorausgesetzt wird. In einem heutigen Sachtext ist eine genaue Ortsangabe meist verständlicher.
Eigene Beispiele mit Erklärung
„Die alte Beschreibung unterscheidet einheimische und ausheimische Erzeugnisse.“
Die Waren werden nach ihrer Herkunft eingeordnet.
„Die Figur fühlt sich in der fremden Umgebung ausheimisch.“
Die Formulierung betont ihre Entfernung vom vertrauten Lebensraum.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Ausländisch bezieht sich häufig auf Staatsgrenzen. Ausheimisch kann allgemeiner einen anderen Herkunftsraum meinen. Es ist keine automatische Aussage darüber, welche Staatsangehörigkeit eine Person besitzt.
Schreibweise und Grammatik
Adjektiv ausheimisch, zusammengeschrieben. Beispielsweise ein ausheimischer Einfluss. Das Gegenwort lautet einheimisch. Vor einem Nomen stimmt die Endung mit dessen grammatischer Umgebung überein. In einer Verbindung mit sein bleibt die Grundform dagegen endungslos. Die Tabellen unten unterscheiden deshalb die Formen nach bestimmten Artikeln, nach ein beziehungsweise keine und ohne Artikel. Sie zeigen keine unterschiedlichen Bedeutungen, sondern unterschiedliche Satzumgebungen desselben Adjektivs.
Steigerung
Als sachliche Zuordnung wird das Adjektiv gewöhnlich nicht gesteigert. Unterschiede beschreibt man genauer, indem man die betreffende Eigenschaft oder den Vergleichsmaßstab nennt; eine Endung allein macht aus einer Zuordnung noch keinen sinnvoll messbaren Grad.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ausheimischer | ausheimische | ausheimisches | ausheimische |
| Genitiv | ausheimischen | ausheimischer | ausheimischen | ausheimischer |
| Dativ | ausheimischem | ausheimischer | ausheimischem | ausheimischen |
| Akkusativ | ausheimischen | ausheimische | ausheimisches | ausheimische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ausheimische | ausheimische | ausheimische | ausheimischen |
| Genitiv | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen |
| Dativ | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen |
| Akkusativ | ausheimischen | ausheimische | ausheimische | ausheimischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ausheimischer | ausheimische | ausheimisches | ausheimischen |
| Genitiv | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen |
| Dativ | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen | ausheimischen |
| Akkusativ | ausheimischen | ausheimische | ausheimisches | ausheimischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Die folgende kurze Erläuterung ist ein selbst entworfenes Anwendungsbeispiel, kein Zitat aus einem Fachtext.
Ein erfundener historischer Kommentar erklärt ausheimische Waren als Waren von außerhalb des betrachteten Herkunftsraums und nennt diesen Raum ausdrücklich.
Die Erklärung wahrt die ältere Wortverwendung und vermeidet eine ungesicherte Übersetzung in heutige staatliche Kategorien. Eine Herkunftsangabe ist dabei kein Werturteil über die Ware.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.