berühmt-berüchtigt
Form & Grammatik
- Stichwort
- berühmt-berüchtigt
- Worttrennung
- be·rühmt-be·rüch·tigt
Mit Bindestrich und Endung am zweiten Bestandteil. Häufig negativ oder scherzhaft; besonders berühmt-berüchtigt ist meist klarer als eine schwere Vergleichsform.
berühmt-berüchtigt: Wegen auffälliger, meist negativ bewerteter Merkmale weithin bekannt; je nach Zusammenhang auch scherzhaft zugespitzt.
Bekanntheit mit einem negativen Beiklang
Berühmt-berüchtigt beschreibt jemanden oder etwas, das wegen auffälliger, häufig negativ bewerteter Merkmale weithin bekannt ist. Die Verbindung verstärkt den Eindruck eines besonderen Rufs. Sie ist daher keine neutrale Angabe über Bekanntheit.
Das Wort kann ernst gemeint sein, etwa bei einer für Unzuverlässigkeit bekannten Person. Es kann aber auch scherzhaft zugespitzt werden, wenn eine kleine Eigenheit im vertrauten Kreis längst bekannt ist. Ob ein schwerer Vorwurf oder ein augenzwinkernder Kommentar vorliegt, muss der Zusammenhang zeigen.
Der Ruf einer Person ist außerdem nicht mit einer erwiesenen Tatsache gleichzusetzen. Eine Figur kann bei anderen berühmt-berüchtigt sein, obwohl deren Urteile einseitig oder übertrieben sind. In einer Analyse ist deshalb zu prüfen, wer diese Bezeichnung verwendet und worauf sie beruht.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| berüchtigt | für negative Merkmale bekannt | Meist der knappste Ersatz; die zusätzliche Verstärkung durch berühmt entfällt. |
| weithin bekannt | große Bekanntheit | Neutraler: Die negative Wertung ist nicht mehr enthalten. |
| verrufen | einen schlechten Ruf habend | Betont stärker die gesellschaftliche Missbilligung. |
| berühmt | große öffentliche Bekanntheit | Kein genauer Ersatz, weil Anerkennung mitschwingen kann und der negative Teil fehlt. |
Ernster Ruf oder scherzhafte Zuspitzung?
Eigener Beispielsatz: „Die Figur ist für ihre gebrochenen Versprechen berühmt-berüchtigt.“
Zum Vergleich: „Die Figur ist für ihre gebrochenen Versprechen berüchtigt.“
Beide eigenen Sätze formulieren eine negative Zuschreibung. Die längere Verbindung hebt die Bekanntheit stärker hervor. Für eine sachliche Charakterisierung sollten konkrete erzählte Versprechen und deren Folgen hinzukommen.
Eigener Beispielsatz: „In unserer Runde ist Omas viel zu starker Kaffee berühmt-berüchtigt.“
Zum Vergleich: „In unserer Runde ist Omas viel zu starker Kaffee weithin bekannt.“
Der erste eigene Satz kann liebevoll-spöttisch gemeint sein. Die zweite Form ist nüchterner und nimmt dem Satz die scherzhafte Bewertung. Der vertraute Zusammenhang trägt hier den Ton.
Bekanntheit und Bewertung auseinanderhalten
Ein sachlicher Text kann genauer sagen, bei wem etwas bekannt ist und weshalb. Die Einzelartikel berühmt und berüchtigt zeigen den Unterschied zwischen Bekanntheit, möglicher Anerkennung und schlechtem Ruf.
Für eine Figurenanalyse ist beispielsweise „Unter den Nachbarn gilt er wegen seiner ständigen Absagen als berühmt-berüchtigt“ vorsichtiger als eine unkommentierte Feststellung. Der Satz ordnet das Urteil einer Gruppe zu und nennt seinen Anlass.
Bindestrich und Beugung
Das Adjektiv wird mit Bindestrich geschrieben: berühmt-berüchtigt. Die Beugungsendung steht am zweiten Bestandteil. Zur Verstärkung ist eine Umschreibung wie besonders berühmt-berüchtigt meist verständlicher als eine schwerfällige Vergleichsform der gesamten Verbindung.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der berühmt-berüchtigte Ruf | die berühmt-berüchtigte Strecke | das berühmt-berüchtigte Gebäude |
| Genitiv | des berühmt-berüchtigten Rufs | der berühmt-berüchtigten Strecke | des berühmt-berüchtigten Gebäudes |
| Dativ | dem berühmt-berüchtigten Ruf | der berühmt-berüchtigten Strecke | dem berühmt-berüchtigten Gebäude |
| Akkusativ | den berühmt-berüchtigten Ruf | die berühmt-berüchtigte Strecke | das berühmt-berüchtigte Gebäude |
Weitere passende Beschreibungen bietet die Adjektivliste.
Beugung von berühmt-berüchtigt
Eine berühmt-berüchtigte Strecke ist wegen bestimmter auffälliger Merkmale bekannt. Die Endung steht am zweiten Bestandteil, der Bindestrich bleibt in allen Formen erhalten.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | berühmt-berüchtigter | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigtes | berühmt-berüchtigte |
| Genitiv | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigter | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigter |
| Dativ | berühmt-berüchtigtem | berühmt-berüchtigter | berühmt-berüchtigtem | berühmt-berüchtigten |
| Akkusativ | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigtes | berühmt-berüchtigte |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigten |
| Genitiv | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten |
| Dativ | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten |
| Akkusativ | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigten |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | berühmt-berüchtigter | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigtes | berühmt-berüchtigten |
| Genitiv | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten |
| Dativ | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigten |
| Akkusativ | berühmt-berüchtigten | berühmt-berüchtigte | berühmt-berüchtigtes | berühmt-berüchtigten |