bezugnehmend

Bezugnehmend: An etwas bereits Gesagtes, Geschriebenes oder Bekanntes anknüpfend; einen Zusammenhang zu einem bestimmten Bezugspunkt herstellend.

Was bedeutet bezugnehmend?

Die Wendung bezugnehmend auf begegnet besonders in Briefen und förmlichen Nachrichten. Sie zeigt, woran die folgende Aussage anschließt. Ein Bezug kann eine Anfrage, ein Gespräch oder eine frühere Erklärung sein. Die Wendung verspricht weder Zustimmung noch eine vollständige Antwort: Auch ein Widerspruch kann auf eine vorherige Aussage Bezug nehmen.

Bezugnehmend ist deshalb vor allem ein Ordnungswort für Texte. Es verbindet Mitteilungen, die sonst möglicherweise unverbunden wirken würden. Nützlich ist es, wenn mehrere Vorgänge gleichzeitig bearbeitet werden. Bleibt der Bezugspunkt ungenannt, kann der Ausdruck dagegen unnötig umständlich wirken.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Bezugnehmend auf deine Nachricht bestätige ich den Treffpunkt.“ Die handelnde Person ich nimmt Bezug und bestätigt anschließend eine konkrete Angabe.
• „Die auf den ersten Entwurf bezugnehmenden Hinweise stehen am Rand.“ Die Hinweise sind einem bestimmten Textstand zugeordnet; nicht jeder Kommentar gilt für die spätere Fassung.
• „Bezug nehmend auf das Gespräch ergänzen wir zwei Beispiele.“ Die getrennte Schreibung ist ebenfalls möglich. Gemeint ist dieselbe anknüpfende Funktion.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Bezüglich nennt als Präposition ebenfalls einen Gegenstand, hat aber gewöhnlich einen Genitivanschluss. Bezugnehmend auf verbindet sich mit auf und Akkusativ: auf den Vorschlag.

Übereinstimmend würde eine inhaltliche Übereinstimmung behaupten. Das steckt in bezugnehmend nicht. Eine Antwort kann den Vorschlag ausdrücklich ablehnen und dennoch klar auf ihn bezogen sein. Oft genügt die einfachere Formulierung „Zu deinem Vorschlag“ oder „Als Antwort auf deine Frage“.

Schreibweise und Grammatik

Zulässig sind bezugnehmend und Bezug nehmend. Bei der getrennten Form bleibt das Nomen Bezug groß. Vor einem Nomen wird die adjektivische Form gebeugt: ein darauf bezugnehmender Hinweis. Bei einer vorangestellten Partizipgruppe sollte klar sein, wer Bezug nimmt: „Bezugnehmend auf deine Frage antworte ich“ ist eindeutiger als eine Konstruktion, in der plötzlich ein Gegenstand als Handelnder erscheint.

Steigerung

Das Wort wird gewöhnlich nicht gesteigert. Unterschiedliche Deutlichkeit lässt sich mit ausdrücklich Bezug nehmend oder nur indirekt anknüpfend ausdrücken.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Zwei Jugendliche planen eine Ausstellung. Eine Nachricht enthält eine Frage zum Aufbau und einen Vorschlag für das Plakat. Die Antwort soll nur den Aufbau behandeln.

Bezugnehmend auf deine Frage zum Aufbau können wir ab neun Uhr in den Raum. Über das Plakat haben wir noch nicht entschieden. Die beiden Punkte werden deshalb in getrennten Sätzen beantwortet.

Der vollständige Bezugspunkt verhindert, dass die Zeitangabe als Zustimmung zum ganzen Vorschlag verstanden wird. Für die freundschaftliche Nachricht wäre auch „Zum Aufbau“ passend. Die längere Wendung macht eine Aussage nicht automatisch genauer; entscheidend ist, welchen vorherigen Punkt sie tatsächlich aufgreift.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.