durchgehend

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort: durchgehend
Worttrennung: durch·ge·hend

Bei ohne Unterbrechung gewöhnlich nicht gesteigert. Den Zeitraum oder die Strecke nennen; durchgehends ist eine eigene österreichische, veraltende Adverbform.

Formen und Verwendung im Detail

Durchgehend bedeutet, dass etwas räumlich oder zeitlich nicht unterbrochen wird. Es kann auch beschreiben, dass ein Merkmal oder Thema über einen gesamten Bereich hinweg beibehalten wird.

Wörter vergleichen

Ohne Lücke innerhalb eines bestimmten Rahmens

Eine durchgehende Linie hat innerhalb der gemeinten Strecke keine Unterbrechung. Ein durchgehender Weg lässt sich entlang der beschriebenen Verbindung nutzen. Welche Strecke betrachtet wird, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen; durchgehend bedeutet nicht automatisch unbegrenzt lang.

Zeitlich heißt das Wort, dass innerhalb eines genannten Zeitraums keine Pause liegt. Von zehn bis sechzehn Uhr durchgehend geöffnet bedeutet ohne Schließpause in diesen Stunden. Daraus folgt keine Öffnung während der Nacht oder an anderen Tagen.

Bei einem Text oder einer Veranstaltung kann ein Thema durchgehend präsent sein. Gemeint ist, dass es den gesamten Zusammenhang prägt oder konsequent verfolgt wird. Das muss nicht heißen, dass in jedem einzelnen Satz dasselbe Wort vorkommt.

Unterbrechungsfrei, lückenlos oder einheitlich?

Alternative	Passender Schwerpunkt	Unterschied
ununterbrochen	eine zeitliche Dauer	Betont besonders das Fehlen einer Pause.
lückenlos	eine räumliche Reihe oder ein Nachweis	Hebt hervor, dass kein Teil fehlt.
zusammenhängend	ein Weg, eine Fläche oder Darstellung	Betont die Verbindung der Teile.
einheitlich	ein wiederkehrendes Merkmal	Beschreibt Gleichartigkeit, nicht automatisch ununterbrochene Dauer.

Den Zeitraum beachten

Ausgangssatz: Die Werkstatt ist am Samstag von neun bis dreizehn Uhr durchgehend geöffnet.

Alternative: Die Werkstatt ist am Samstag von neun bis dreizehn Uhr ohne Pause geöffnet.

Die zweite eigene Fassung erklärt die zeitliche Bedeutung unmittelbar. Beide Sätze begrenzen die Aussage auf vier Stunden. „Den ganzen Samstag geöffnet“ wäre weitergehend und deshalb kein gleichwertiger Ersatz.

Eine vollständige Folge beschreiben

Ausgangssatz: Die Seiten sind durchgehend nummeriert.

Alternative: Die Seiten sind lückenlos nummeriert.

Lückenlos stellt heraus, dass in der Nummerierung keine Stelle ausgelassen wird. Durchgehend kann zusätzlich betonen, dass die Zählung über mehrere Teile hinweg fortgesetzt wird. Wenn ein neues Kapitel wieder mit eins beginnt, muss deshalb genauer erklärt werden, welches System gemeint ist.

Adjektiv und verwandtes Adverb

Durchgehend ist ein Adjektiv: eine durchgehende Verbindung. Adverbial bleibt es ohne Endung: Die Beleuchtung brennt durchgehend. Eine Steigerung ist für die wörtliche Bedeutung ohne Unterbrechung normalerweise nicht sinnvoll. Präziser sind Angaben zum Zeitraum oder zur Strecke.

Die verwandte Form durchgehends ist ein Adverb und gehört zum österreichischen Sprachgebrauch und gilt als veraltend. Es bedeutet ebenfalls ohne Unterbrechung beziehungsweise konsequent beibehalten. Es wird nicht wie ein Adjektiv gebeugt: Man kann durchgehends geöffnet sagen, aber nicht eine durchgehends Verbindung.

Starke Beugung ohne Artikel

Fall	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
Nominativ	durchgehender	durchgehende	durchgehendes	durchgehende
Genitiv	durchgehenden	durchgehender	durchgehenden	durchgehender
Dativ	durchgehendem	durchgehender	durchgehendem	durchgehenden
Akkusativ	durchgehenden	durchgehende	durchgehendes	durchgehende

Schwache Beugung mit bestimmtem Artikel

Fall	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
Nominativ	der durchgehende	die durchgehende	das durchgehende	die durchgehenden
Genitiv	des durchgehenden	der durchgehenden	des durchgehenden	der durchgehenden
Dativ	dem durchgehenden	der durchgehenden	dem durchgehenden	den durchgehenden
Akkusativ	den durchgehenden	die durchgehende	das durchgehende	die durchgehenden

Gemischte Beugung mit ein; im Plural keine

Fall	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
Nominativ	ein durchgehender	eine durchgehende	ein durchgehendes	keine durchgehenden
Genitiv	eines durchgehenden	einer durchgehenden	eines durchgehenden	keiner durchgehenden
Dativ	einem durchgehenden	einer durchgehenden	einem durchgehenden	keinen durchgehenden
Akkusativ	einen durchgehenden	eine durchgehende	ein durchgehendes	keine durchgehenden

Eine überprüfbare Angabe machen

Eine Zeitspanne, Strecke oder Bezugsmenge macht die Aussage eindeutig. Statt „Wir sind durchgehend erreichbar“ kann es heißen: „Während der Veranstaltung ist unser Infotisch ohne Pause besetzt.“ Ein durchgehend verfolgter Grundsatz kann als konsequent beschrieben werden; das allein bewertet noch nicht, ob der Grundsatz angemessen ist.