durchschlagend

Durchschlagend: Von besonders großer, entscheidender Wirkung; häufig zur Beschreibung eines Erfolgs verwendet.

Was bedeutet durchschlagend?

Durchschlagend hebt hervor, dass etwas eine starke und deutlich erkennbare Wirkung erzielt. Ein durchschlagender Erfolg geht über einen kleinen Fortschritt hinaus. Das Wort enthält deshalb meist eine kräftige Bewertung des Ergebnisses.

Woran der Erfolg gemessen wird, muss der Zusammenhang zeigen. Große Aufmerksamkeit, eine gelöste Aufgabe oder ein überzeugendes Ergebnis sind unterschiedliche Maßstäbe. Die Bezeichnung allein nennt weder Zahlen noch ein konkretes Ziel.

Daneben kann durchschlagend als Partizip des Verbs durchschlagen eine tatsächliche Handlung beschreiben. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Satz. Beim übertragenen Ausdruck durchschlagender Erfolg ist kein wörtlicher Schlag gemeint.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die gemeinsame Ausstellung wird zu einem durchschlagenden Erfolg: Alle geplanten Führungen sind ausgebucht.“ Die starke Bewertung wird mit einem konkreten Ergebnis verbunden.
• „Das anschauliche Gegenbeispiel hat in der Diskussion eine durchschlagende Wirkung.“ Es verändert den Verlauf der Auseinandersetzung deutlich.
• „Trotz großer Ankündigungen bleibt der durchschlagende Erfolg zunächst aus.“ Erwartung und tatsächliches Ergebnis werden getrennt.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Durchgreifend betont eine grundlegende Veränderung oder einen umfassenden Eingriff. Durchschlagend richtet den Blick stärker auf die Stärke und Bedeutung des Effekts.

Erfolgreich ist nüchterner und lässt offen, wie groß der Erfolg war. Laut oder auffällig sind keine gleichwertigen Ersatzwörter: Eine Aktion kann Aufmerksamkeit erzeugen, ohne ihr eigentliches Ziel zu erreichen. Die Wirkung sollte daher am passenden Maßstab beurteilt werden.

Schreibweise und Grammatik

Durchschlagend wird zusammengeschrieben und endet auf -end. Die gebeugten Formen lauten ein durchschlagender Erfolg, eine durchschlagende Wirkung, mit durchschlagenden Ergebnissen. In der Wortgruppe großer Erfolg beschreibt groß den Umfang; durchschlagend betont zusätzlich den starken Effekt.

Steigerung

Die Steigerung lautet durchschlagend – durchschlagender – am durchschlagendsten. Da bereits die Grundform eine starke Wirkung ausdrückt, sollte die Steigerung sparsam eingesetzt werden. Oft erklärt ein konkreter Ergebnisvergleich mehr als eine weitere sprachliche Verstärkung.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Schulaktion werden zwei Plakate erprobt. Das erste wird oft fotografiert, führt aber kaum zu Anmeldungen. Das zweite erklärt Ort, Zeit und Teilnahme verständlich; anschließend melden sich deutlich mehr Interessierte an.

Gemessen am Ziel, Teilnehmende zu gewinnen, hat das zweite Plakat die durchschlagendere Wirkung. Die häufigen Fotos des ersten Plakats zeigen Aufmerksamkeit, belegen aber noch keinen vergleichbaren Erfolg für dieses Ziel.

Die Bewertung wird dadurch überprüfbar. Sie legt den Maßstab offen und unterscheidet ein auffälliges Begleitergebnis von der eigentlich beabsichtigten Wirkung. In Analysen und Sachtexten schützt diese Genauigkeit vor bloßen Erfolgsbehauptungen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.