empört
Form & Grammatik
- Stichwort
- empört
- Worttrennung
- em·pört
- Komparativ
- empörter
- Superlativ
- am empörtesten
Die Steigerung lautet empört – empörter – am empörtesten. Sie vergleicht die dargestellte Stärke der Reaktion. Diese muss nicht mit Lautstärke gleichgesetzt werden.
Empört: beschreibt starke Verärgerung und Entrüstung über etwas, das als ungerecht, ungehörig oder nicht hinnehmbar empfunden wird. Die Empörung ist an die Bewertung der betroffenen Person gebunden.
Was bedeutet empört?
Eine empörte Person reagiert nicht bloß auf ein beliebiges Ärgernis. Häufig erlebt sie eine Verletzung von Regeln, Anstand oder Gerechtigkeit. Welcher Maßstab zugrunde liegt, muss die Situation zeigen.
Die Reaktion kann laut oder still ausfallen. Ein empörter Ausruf ist auffällig; ebenso kann jemand mit deutlichen Worten widersprechen oder den Raum verlassen. Ein einziges körperliches Zeichen beweist die innere Haltung jedoch nicht sicher.
Empörung und Berechtigung sind auseinanderzuhalten. Eine Figur kann aufgrund eines Missverständnisses empört sein. Das Wort beschreibt dann ihre Reaktion, bestätigt aber nicht automatisch ihre Sicht auf das Geschehen.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Über die ungleiche Verteilung zeigte sich die Gruppe empört.“ Der Anlass ist eine als ungerecht bewertete Entscheidung.
- „Sie antwortet empört, nachdem ihr eine Lüge vorgeworfen wurde.“ Die Reaktion richtet sich gegen den Vorwurf; ob er stimmt, bleibt zunächst offen.
- „Er ist empört, beruhigt sich aber nach der Aufklärung des Missverständnisses.“ Die Gefühlshaltung kann sich mit neuen Informationen verändern.
Synonyme für empört: passend zum Zusammenhang
Empört beschreibt Ärger mit einer wertenden Komponente: Jemand hält ein Verhalten oder einen Zustand für ungerecht, anstößig oder unzulässig. Eine Alternative kann diese moralische Bewertung bewahren oder lediglich das unangenehme Gefühl wiedergeben. Empörung muss dabei weder laut noch für Außenstehende sofort sichtbar sein.
| Ersatzwort | Passt bei | Unterschied |
|---|---|---|
| entrüstet | starker Ablehnung eines als falsch bewerteten Vorgangs | Sehr nahe Alternative mit ähnlichem moralischem Nachdruck. |
| verärgert | allgemeinem Ärger | Breiter und häufig schwächer; keine Unrechtsbewertung nötig. |
| aufgebracht | starker emotionaler Erregung | Betont die Erregung stärker als deren wertenden Grund. |
| fassungslos | einem kaum begreiflichen Vorfall | Hebt die überwältigte Reaktion hervor, nicht zwingend Ärger. |
Wörter im Satz vergleichen
Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.
Ausgangssatz: „Sie ist empört, weil der Verein die Spenden zweckwidrig verwendet hat.“
Alternative: „Sie ist entrüstet, weil der Verein die Spenden zweckwidrig verwendet hat.“
Beide Fassungen verbinden starken Ärger mit dem Urteil, dass Vertrauen verletzt wurde. Die alternative Wortwahl verändert den Kern hier nur wenig.
Ausgangssatz: „Er ist empört über die Beleidigung seiner Kollegin.“
Alternative: „Er ist verärgert über die Beleidigung seiner Kollegin.“
Verärgert klingt zurückhaltender. Die ausdrückliche Vorstellung, dass eine Grenze des richtigen Umgangs überschritten wurde, tritt weniger deutlich hervor.
Hier passt der Austausch nicht: Wer über einen unerwarteten Besuch überrascht ist, ist deshalb nicht empört. Überraschung betrifft die Erwartung; Empörung setzt eine negative Bewertung des Vorgangs voraus.
Die Ergänzung mit über nennt den Anlass: empört über die Entscheidung oder über eine Äußerung. Sie sollte nicht mit einem Beweis ihrer Berechtigung verwechselt werden. Eine Figur kann sich aufgrund eines Missverständnisses empören. Für eine Charakterisierung zählt daher auch, wie sie reagiert, sobald sie zusätzliche Informationen erhält.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Verärgert ist allgemeiner und kann auch kleinere Störungen betreffen. Entrüstet ist bei moralischer Empörung sehr nah. Überrascht bezeichnet dagegen zunächst eine unerwartete Wahrnehmung.
Gerechtigkeitsliebend kann eine dauerhafte Haltung beschreiben. Eine einzelne empörte Reaktion reicht noch nicht aus, um diesen Charakterzug festzustellen; die Person könnte vor allem einen eigenen Nachteil beklagen.
Schreibweise und Grammatik
Die Schreibweise lautet empört, mit ö. Das Adjektiv geht auf das Partizip von empören zurück. Formen sind ein empörter Leser, eine empörte Antwort und mit empörten Stimmen. Häufig folgt über mit Akkusativ.
Steigerung
Die Steigerung lautet empört – empörter – am empörtesten. Sie vergleicht die dargestellte Stärke der Reaktion. Diese muss nicht mit Lautstärke gleichgesetzt werden.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | empörter | empörte | empörtes | empörte |
| Genitiv | empörten | empörter | empörten | empörter |
| Dativ | empörtem | empörter | empörtem | empörten |
| Akkusativ | empörten | empörte | empörtes | empörte |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | empörte | empörte | empörte | empörten |
| Genitiv | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Dativ | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Akkusativ | empörten | empörte | empörte | empörten |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | empörter | empörte | empörtes | empörten |
| Genitiv | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Dativ | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Akkusativ | empörten | empörte | empörtes | empörten |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Klasse erhält eine Gruppe trotz gleicher Aufgaben zusätzliche Arbeitszeit. Samira fragt deutlich nach der Begründung und verweist auf die gemeinsam vereinbarten Regeln.
Samira reagiert empört auf die ungleiche Behandlung. Sie benennt den Widerspruch zu den vereinbarten Regeln und fordert eine Erklärung. Ihre Reaktion ist damit an einen erkennbaren Gerechtigkeitsmaßstab gebunden.
Die Analyse erklärt den Anlass und den Maßstab. Sie entscheidet noch nicht, ob es einen sachlichen Grund für die zusätzliche Zeit gibt. Sollte dieser später genannt werden, müsste auch Samiras Reaktion erneut im Zusammenhang betrachtet werden.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.