entzwei

Entzwei bedeutet „zerbrochen“, „in Teile getrennt“ oder „kaputt“. Trotz des Bestandteils zwei muss der Gegenstand nicht genau in zwei Stücke zerfallen sein. Das Wort wird unverändert vor allem nach einem Verb gebraucht, etwa in Die Schale ist entzwei.

Was bedeutet entzwei?

Entzwei beschreibt den Verlust eines zusammenhängenden Ganzen. Ein zerbrochener Gegenstand kann aus zwei, aber auch aus mehreren Bruchstücken bestehen. Wer die genaue Zahl oder Art der Teile angeben möchte, muss diese zusätzlich nennen.

Das Wort lässt die Ursache zunächst offen. Die Schale ist entzwei beschreibt einen Zustand; sie kann gefallen, gedrückt oder auf andere Weise beschädigt worden sein. Erst der weitere Satz erklärt, wie es dazu kam. Ebenso wenig ist allein gesagt, ob eine Reparatur möglich ist.

In zusammengesetzten Verben wie entzweibrechen oder entzweigehen gehört der Bestandteil zu einer Handlung oder Veränderung. Diese Verbindungen sind von einem normalen gebeugten Adjektiv vor einem Nomen zu unterscheiden. Für eine Gegenstandsbeschreibung ist häufig zerbrochen die einfachere attributive Form.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Nach dem Sturz ist die Schale entzwei.“ Der Zustand nach einer Beschädigung wird genannt.
• „Das Brett bricht entzwei, und zwei Stücke bleiben liegen.“ Die genaue Zahl wird zusätzlich ausgedrückt.
• „Der Krug ist entzwei; mehrere Scherben liegen auf dem Boden.“ Die Bedeutung beschränkt sich nicht auf exakt zwei Teile.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Zerbrochen passt besonders bei einem Bruch und lässt sich vor einem Nomen verwenden. Kaputt ist weiter: Ein Gerät kann kaputt sein, obwohl sein Gehäuse äußerlich vollständig ist.

Geteilt beschreibt auch eine absichtliche, geordnete Trennung und muss keine Beschädigung enthalten. Eine Gegenstandsbeschreibung sollte daher erklären, ob eine vorgesehene Unterteilung oder ein Schaden gemeint ist.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt entzwei zusammen. Das Adjektiv ist nicht deklinierbar: Der Krug ist entzwei und Die Krüge sind entzwei verwenden dieselbe Form. Vor einem Nomen wählt man beispielsweise der zerbrochene Krug. Eine Form wie ein entzweier Krug ist keine reguläre Beugung.

Steigerung

Eine gewöhnliche Steigerung gibt es nicht. Unterschiede im Schaden werden genauer mit stärker beschädigt, vollständig zerbrochen oder der Angabe der Bruchstücke beschrieben. Eine größere Zahl von Scherben erzeugt keine gesteigerte Form von entzwei.

Unveränderliche Verwendung

Entzwei erhält keine Endungen für Fall, Geschlecht oder Zahl. Vor einem Nomen eignet sich die gebeugte Form zerbrochen.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene fällt eine kleine Schale auf einen Steinboden. Der Text nennt drei sichtbare Scherben und beschreibt die Schale anschließend als entzwei. Eine Leserin fragt sich, ob dies ein Widerspruch sei, weil sie den Wortbestandteil zwei als genaue Zahl versteht.

Die Beschreibung enthält keinen notwendigen Widerspruch: Entzwei bezeichnet hier den zerbrochenen Zustand der Schale. Die drei Scherben präzisieren das Ergebnis des Sturzes. Das Adjektiv wird nicht als exakte Zählangabe verwendet.

Die Erklärung liest die Bedeutung des ganzen Wortes statt nur einen Bestandteil. Sie behauptet keine unsichtbaren weiteren Schäden und keine bestimmte Reparaturmöglichkeit. Die anschließende Übersicht zeigt deshalb gebräuchliche Satzformen statt erfundener Deklinationsendungen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.