fruchtlos
Form & Grammatik
- Stichwort
- fruchtlos
- Worttrennung
- frucht·los
- Komparativ
- fruchtloser
- Superlativ
- am fruchtlosesten
Steigerung vor allem wertend bei Bemühungen oder Gesprächen; in der wörtlichen Bedeutung ohne Früchte gewöhnlich ohne Steigerung.
Fruchtlos bedeutet ohne den erhofften Erfolg oder Nutzen. Das Wort beschreibt etwa Bemühungen, Nachforschungen oder Gespräche. Wörtlich kann es außerdem heißen, dass etwas keine Früchte hervorbringt.
Der gewünschte Erfolg bleibt aus
Eine fruchtlose Suche führt nicht zum gesuchten Fund. Das Wort beurteilt sie mit Blick auf dieses Ziel. Es behauptet nicht zwingend, dass unterwegs überhaupt nichts gelernt oder entdeckt wurde. Erfolg und zusätzlicher Erkenntnisgewinn können auseinanderfallen.
Ein Gespräch kann fruchtlos bleiben, wenn keine Lösung entsteht. Trotzdem haben die Beteiligten möglicherweise ihre Positionen genauer kennengelernt. Wer den Ausdruck verwendet, sollte daher erkennen lassen, welches Ergebnis erwartet wurde und in welchem Sinn es ausgeblieben ist.
Erfolglos ist nicht immer nutzlos
| Alternative | Schwerpunkt | Unterschied |
|---|---|---|
| erfolglos | ein Ziel wurde nicht erreicht | Ist häufig der sachlichste Ersatz. |
| vergeblich | eine Bemühung führt nicht zum Ziel | Betont oft den umsonst betriebenen Aufwand. |
| nutzlos | kein Nutzen ist erkennbar | Kann weiter gehen als das Ausbleiben eines einzelnen Erfolgs. |
„Die Suche nach dem Schlüssel blieb fruchtlos.“
„Die Suche nach dem Schlüssel blieb erfolglos.“
Beide Sätze besagen, dass der Schlüssel nicht gefunden wurde. Ob die Suchenden dabei andere Dinge aufräumten oder Informationen gewannen, bleibt offen.
„Der Versuch blieb fruchtlos, lieferte aber neue Messdaten.“
„Der Versuch war vollkommen nutzlos.“
Der zweite Satz passt nicht ohne Weiteres zur Zusatzinformation. Neue Messdaten können einen Nutzen haben, obwohl das zunächst angestrebte Ergebnis ausblieb.
Steigerung abhängig von der Bedeutung
Vor einem Nomen heißt es etwa eine fruchtlose Diskussion. Wertend sind fruchtloser und am fruchtlosesten möglich. Bei der wörtlichen Aussage, dass keine Früchte entstehen, ist eine Steigerung gewöhnlich nicht sinnvoll. Der Zusammenhang muss die gemeinte Lesart klären.
Beugung von fruchtlos
Eine fruchtlose Suche führt zu keinem Ergebnis. Die Endung in ein fruchtloser Versuch gehört zur Grundstufe; eine stärkere Erfolglosigkeit wird dadurch noch nicht behauptet.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fruchtloser | fruchtlose | fruchtloses | fruchtlose |
| Genitiv | fruchtlosen | fruchtloser | fruchtlosen | fruchtloser |
| Dativ | fruchtlosem | fruchtloser | fruchtlosem | fruchtlosen |
| Akkusativ | fruchtlosen | fruchtlose | fruchtloses | fruchtlose |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fruchtlose | fruchtlose | fruchtlose | fruchtlosen |
| Genitiv | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen |
| Dativ | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen |
| Akkusativ | fruchtlosen | fruchtlose | fruchtlose | fruchtlosen |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fruchtloser | fruchtlose | fruchtloses | fruchtlosen |
| Genitiv | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen |
| Dativ | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen | fruchtlosen |
| Akkusativ | fruchtlosen | fruchtlose | fruchtloses | fruchtlosen |
Das Ziel benennen
Statt eine gesamte Tätigkeit pauschal abzuwerten, lässt sich genauer formulieren: „Die Gespräche führten zu keiner Einigung über den Termin.“ Das zeigt, woran die Bewertung gemessen wird, und lässt andere Ergebnisse offen. Auch der betrachtete Zeitraum ist wichtig: Eine Suche kann heute erfolglos bleiben und am nächsten Tag doch noch zum Fund führen.