fuchtig
Form & Grammatik
- Stichwort
- fuchtig
- Worttrennung
- fuch·tig
- Komparativ
- fuchtiger
- Superlativ
- am fuchtigsten
Umgangssprachlich: wütend oder stark verärgert. Nicht mit feucht verwechseln.
Fuchtig bedeutet umgangssprachlich wütend oder stark verärgert. Das Wort beschreibt eine aufgebrachte Stimmung und begegnet zum Beispiel in der Verbindung jemanden fuchtig machen.
Deutlicher Ärger
Wer fuchtig wird, reagiert verärgert oder wütend. Das Wort nennt jedoch nicht automatisch eine bestimmte Handlung. Eine Person kann scharf antworten, sich beschweren oder ihren Ärger zunächst für sich behalten. Was tatsächlich geschieht, muss im Satz oder in der Szene stehen.
Die umgangssprachliche Färbung macht den Ausdruck lebhaft, ist aber nicht in jedem sachlichen Text passend. In einer Figurenrede kann er die spontane Sprechweise zeigen. In einem nüchternen Bericht sind verärgert oder aufgebracht oft unauffälligere Alternativen.
Wut, Ärger und Erregung
| Alternative | Schwerpunkt | Unterschied |
|---|---|---|
| wütend | starker Ärger | Ist eine nahe, allgemein verständliche Umschreibung. |
| verärgert | Ärger über einen Anlass | Kann weniger heftig wirken. |
| aufgebracht | deutliche innere Erregung | Hebt den erregten Zustand hervor, ohne einen bestimmten Ausbruch festzulegen. |
„Die erneute Verspätung machte ihn fuchtig.“
„Die erneute Verspätung machte ihn wütend.“
Beide Sätze verbinden starken Ärger mit einem Anlass. Die zweite Fassung ist weniger umgangssprachlich. Ob der Mann laut wurde oder ruhig blieb, erfährt man aus keinem der beiden Sätze.
„Sie reagierte fuchtig auf die Unterstellung.“
„Sie reagierte gewalttätig auf die Unterstellung.“
Gewalttätig behauptet ein bestimmtes, wesentlich weitergehendes Verhalten. Aus Ärger allein folgt keine Gewalt. Dieser Austausch wäre ohne entsprechende Beobachtung eine unzulässige Zuspitzung.
Formen und Schreibung
Das Adjektiv wird gebeugt: eine fuchtige Antwort, ein fuchtiger Kommentar. Die Steigerung lautet fuchtiger und am fuchtigsten. Geschrieben wird es mit u, nicht wie feucht mit eu; die beiden Wörter haben verschiedene Bedeutungen.
Beugung von fuchtig
Eine fuchtige Antwort verrät umgangssprachlich Ärger. Das u bleibt in allen Formen erhalten; das Wort gehört nicht zu feucht.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fuchtiger | fuchtige | fuchtiges | fuchtige |
| Genitiv | fuchtigen | fuchtiger | fuchtigen | fuchtiger |
| Dativ | fuchtigem | fuchtiger | fuchtigem | fuchtigen |
| Akkusativ | fuchtigen | fuchtige | fuchtiges | fuchtige |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fuchtige | fuchtige | fuchtige | fuchtigen |
| Genitiv | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen |
| Dativ | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen |
| Akkusativ | fuchtigen | fuchtige | fuchtige | fuchtigen |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fuchtiger | fuchtige | fuchtiges | fuchtigen |
| Genitiv | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen |
| Dativ | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen | fuchtigen |
| Akkusativ | fuchtigen | fuchtige | fuchtiges | fuchtigen |
Für Charakterisierungen begrenzen
„Sie wird in dieser Szene fuchtig“ beschreibt eine Reaktion. „Sie ist immer fuchtig“ wäre eine weitreichende Verallgemeinerung. Achte auf wiederkehrende Belege und den konkreten Auslöser, bevor du daraus eine feste Eigenschaft ableitest. Die umgangssprachliche Benennung eignet sich eher für einen erzählenden oder gesprochenen Ton als für eine möglichst nüchterne Beschreibung derselben Reaktion. Beide Fassungen können jedoch denselben Anlass beschreiben.