hochsprachlich

Hochsprachlich: zur überregionalen Hoch- beziehungsweise Standardsprache gehörend oder sie betreffend.

Was bedeutet hochsprachlich?

Hochsprachlich ordnet eine Form der Hochsprache zu. Gemeint ist dabei eine überregional verwendete und normierte Sprachform. Das Wort kann sich beispielsweise auf Wortschatz, Grammatik oder Aussprache beziehen. Im Deutschen lässt es sich häufig durch standardsprachlich verdeutlichen.

Die Bezeichnung bedeutet nicht automatisch besonders kunstvoll, feierlich oder schwierig. Auch ein einfacher, klarer Satz kann hochsprachlich formuliert sein. Umgekehrt ist ein langes Fremdwort nicht allein wegen seiner Ungewöhnlichkeit der Beweis für einen hochsprachlichen Stil.

Bei einer sprachlichen Untersuchung sollten Zuordnung und Wertung getrennt werden. Eine dialektale Form folgt einem anderen Gebrauchszusammenhang; sie ist nicht schon deshalb sprachlos oder regellos. Ob eine Form zur jeweiligen Aufgabe passt, hängt außerdem von Situation, Publikum und Textart ab.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Lernenden vergleichen einen dialektalen und einen hochsprachlichen Ausdruck.“ Sie untersuchen verschiedene sprachliche Zuordnungen.
• „Der Hinweis ist kurz und hochsprachlich formuliert.“ Standardsprache verlangt keine umständliche Ausdrucksweise.
• „Im Dialog wechselt die Figur zur hochsprachlichen Form.“ Der Wechsel kann für die Gesprächssituation bedeutsam sein.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Hochdeutsch kann im Alltag ähnlich auf die deutsche Standardsprache verweisen. Es besitzt aber zusätzlich eine sprachwissenschaftliche Bedeutung für ober- und mitteldeutsche Sprachformen. Hochsprachlich hat diesen zweiten geografisch-sprachlichen Bezug nicht.

Fachsprachlich betrifft den Wortschatz oder Sprachgebrauch eines Fachgebiets. Hochsprachlich betrifft die Zuordnung zur Standardsprache. Ein fachlicher Text kann hochsprachlich sein; eine hochsprachliche Nachricht muss jedoch keine Fachsprache enthalten.

Schreibweise und Grammatik

Hochsprachlich wird als ein Wort geschrieben. Formen sind ein hochsprachlicher Ausdruck, eine hochsprachliche Form und mit hochsprachlichen Wendungen. In hochsprachlich formulieren bleibt es ohne Endung. Die Endungen werden an hochsprachlich- angefügt; der Bestandteil hoch wird innerhalb des Wortes nicht zu hoh verkürzt.

Steigerung

Bei der bloßen Zuordnung zur Hochsprache ist eine Steigerungsreihe nicht üblich. Stärker standardsprachlich geprägt oder näher an der Standardsprache beschreibt graduelle Unterschiede klarer. Hochsprachlicher in ein hochsprachlicher Ausdruck ist zunächst eine Endungsform der Grundstufe. Eine Abstufung sollte benennen, welches Merkmal sich verändert.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung spricht eine Figur mit ihrer Schwester im vertrauten Dialekt. Bei einer öffentlichen Vorstellung verwendet sie stärker hochsprachliche Formen, damit Gäste aus anderen Regionen ihr leichter folgen können. Eine Schülerin untersucht den Wechsel im Hinblick auf das Publikum.

Die Figur passt ihre Ausdrucksweise an die öffentliche Situation an. Der Wechsel zu hochsprachlichen Formen dient hier der überregionalen Verständlichkeit. Er belegt weder eine veränderte Persönlichkeit noch eine grundsätzliche Geringschätzung des Dialekts.

Der Absatz verbindet die sprachliche Beobachtung mit einem im Beispiel genannten Anlass. Er vermeidet ein pauschales Bildungsurteil. Andere Motive wären in einer wirklichen Textanalyse nur dann anzunehmen, wenn weitere Hinweise des Textes sie stützen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.