intern
Form & Grammatik
- Lemma
- intern
- Wortart
- Adjektiv
- Worttrennung
- in·tern
- Steigerung und Gebrauch
- Als Zuordnung zu einem Bereich gewöhnlich ohne Steigerung. Interner in ein interner Ablauf ist eine gebeugte Grundstufe.
- Gebrauch
- Personenkreis: bildungssprachlich; im Inneren: seltener. Medizin: innere Organe betreffend; Schule: im Internat wohnend. Nicht automatisch geheim oder inoffiziell.
Definition · kurz erklärt
Intern bedeutet innerhalb eines bestimmten Bereichs oder Personenkreises. Das Wort hat außerdem besondere Verwendungen für die innere Medizin und für das Wohnen in einem Internat.
Bedeutungen
Innerhalb eines Personenkreises
Eine interne Besprechung betrifft den Kreis einer Gruppe oder Organisation. Welcher Rahmen gemeint ist, muss erkennbar sein. Intern bedeutet nicht automatisch inoffiziell oder dauerhaft geheim.
„Die Redaktion klärt die Aufgaben zunächst intern und stellt den Plan später öffentlich vor.“
Die erste Abstimmung erfolgt im eigenen Kreis. Die spätere Veröffentlichung widerspricht dem nicht.
Im Inneren eines Bereichs oder Systems
Intern kann eine Lage oder einen Vorgang innerhalb eines Systems beschreiben. Die Grenze des Systems entscheidet über die Zuordnung.
„Der Bericht unterscheidet interne Abläufe des Geräts von der Verbindung zu anderen Geräten.“
Der Bezug ist hier technisch. Es geht nicht darum, ob die Informationen vertraulich sind.
Innere Medizin betreffend
In medizinischem Fachgebrauch kann intern die inneren Organe, ihre Erkrankungen und Behandlung betreffen. Die Verbindung interne Medizin bezeichnet diesen Fachbereich.
„Im Verzeichnis steht der Ausdruck interne Medizin.“
Das Adjektiv benennt eine fachliche Zuordnung. Es beschreibt keinen geheimen Behandlungstermin.
In einem Internat wohnend
Bei Schülerinnen und Schülern kann intern bedeuten, dass sie in einem Internat der betreffenden Schule wohnen. Diese Verwendung ergibt sich aus dem schulischen Zusammenhang.
„Die Schule unterscheidet interne und externe Schüler.“
Intern bezieht sich auf die Unterbringung. Es bewertet weder Zugehörigkeit zur Schulgemeinschaft noch schulische Leistung.
Andere Wörter für intern
Der betrachtete Rahmen
innerhalb · innerlich · extern
Innerhalb braucht eine Ergänzung, etwa innerhalb der Gruppe. Innerlich passt nicht automatisch zu jedem organisatorischen Ablauf. Extern bezeichnet den Bezug außerhalb des gewählten Rahmens.
„Die Abteilung klärt die Frage intern.“ – „Die Abteilung klärt die Frage im eigenen Kreis.“ Der gemeinte Personenkreis bleibt erhalten.
Öffentlichkeit und Status
vertraulich · geheim · inoffiziell
Vertraulich und geheim betreffen die Zugänglichkeit von Informationen. Inoffiziell betrifft ihren Status. Eine interne Besprechung kann offiziell angesetzt sein; ihre Ergebnisse können später veröffentlicht werden.
„Die Sitzung ist intern und offiziell angesetzt“ ist kein Widerspruch. „Die Sitzung ist inoffiziell“ sagt etwas anderes.
Beispiele und Verwendung
Ein Termin wird nur innerhalb einer Abteilung abgestimmt. Für diese Abteilung ist der Ablauf intern. Wird eine andere Abteilung beteiligt, kommt aus ihrer Sicht ein äußerer Kontakt hinzu. Für das gesamte Unternehmen können beide Abteilungen weiterhin zum inneren Kreis gehören.
Präzise Angaben wie intern innerhalb der Arbeitsgruppe verhindern Missverständnisse über den Rahmen. Ob Unterlagen weitergegeben werden dürfen, ist eine zusätzliche Frage. Aus intern allein sollte deshalb keine pauschale Geheimhaltungspflicht abgeleitet werden.
Grammatik und Beugung
Die gebeugten Formen lauten ein interner Ablauf, eine interne Nachricht und mit internen Arbeitswegen. In Die Gruppe bespricht das intern bleibt die Grundform. Die Tabellen zeigen die Grundstufe.
Eine Bereichszuordnung wird gewöhnlich nicht gesteigert. Ist ein engerer Personenkreis gemeint, sollte dieser ausdrücklich benannt werden. Bei substantiviertem Gebrauch im Internatszusammenhang wird großgeschrieben: die Internen.
Die Tabellen zeigen die gebeugte Grundstufe. Bei der gemischten Deklination steht der Plural etwa nach keine oder meine; der unbestimmte Artikel ein hat keinen Plural. Markiert sind die tatsächlichen Endungen.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | interner | interne | internes | interne |
| Genitiv | internen | interner | internen | interner |
| Dativ | internem | interner | internem | internen |
| Akkusativ | internen | interne | internes | interne |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | interne | interne | interne | internen |
| Genitiv | internen | internen | internen | internen |
| Dativ | internen | internen | internen | internen |
| Akkusativ | internen | interne | interne | internen |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | interner | interne | internes | internen |
| Genitiv | internen | internen | internen | internen |
| Dativ | internen | internen | internen | internen |
| Akkusativ | internen | interne | internes | internen |
Herkunft
Intern wurde aus lateinisch internus im Sinn von „inwendig“ übernommen. Die heutige Bedeutung hängt jeweils davon ab, welcher innere Bereich gemeint ist.