kabellos

Kabellos bedeutet ohne Kabel beziehungsweise ohne ein Kabel für die gemeinte Verbindung. Bei Geräten muss deutlich sein, ob die Datenübertragung, die Stromversorgung oder beides gemeint ist.

Was bedeutet kabellos?

Kabellose Kopfhörer benötigen für die Tonübertragung kein Kabel zum Abspielgerät. Daraus folgt nicht, dass zu ihrer Ausstattung überhaupt kein Kabel gehört. Zum Aufladen kann ein solches weiterhin vorgesehen sein. Die Bezeichnung bezieht sich auf eine bestimmte Funktion.

Das Wort wird aus Kabel und -los gebildet. Die beiden l bleiben nebeneinander erhalten. In einer verständlichen Produktbeschreibung sollte die konkrete Verbindung genannt werden, statt aus dem Adjektiv weitere Eigenschaften wie unbegrenzte Reichweite oder vollständige Unabhängigkeit abzuleiten.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Tastatur verbindet sich kabellos mit dem Rechner.“ Gemeint ist die Verbindung zwischen beiden Geräten, nicht die interne Bauweise der Tastatur.
• „Beim Vortrag benutzte Mira ein kabelloses Mikrofon.“ Das Mikrofon ist nicht durch ein Signalkabel mit dem Empfänger verbunden; technische Einzelheiten bleiben offen.
• „Der Lautsprecher überträgt Musik kabellos, wird aber über ein Netzteil versorgt.“ Datenverbindung und Stromversorgung werden ausdrücklich auseinandergehalten.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Drahtlos und schnurlos sind in vielen technischen Zusammenhängen nahe Entsprechungen. Welche Verbindung gemeint ist, muss dennoch aus der Beschreibung hervorgehen.

Mobil hebt die Beweglichkeit oder Nutzung unterwegs hervor. Ein kabelloses Gerät kann fest an einem Ort stehen. Umgekehrt kann ein tragbares Gerät ein Anschlusskabel benötigen.

Schreibweise und Grammatik

Richtig ist kabellos mit zwei l. Vor einem Nomen heißt es ein kabelloses Gerät oder mit einer kabellosen Verbindung. In Das Gerät arbeitet kabellos bleibt die Grundform ohne Endung.

Steigerung

Die betreffende Verbindung besteht mit oder ohne Kabel; eine gewöhnliche Steigerung ist nicht nötig. Wenn mehrere Verbindungen verglichen werden, formuliere benötigt weniger Kabel oder kommt auch bei der Stromversorgung ohne Anschlusskabel aus. Das ist genauer als „kabelloser“.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Schülerredaktion beschreibt einen Lautsprecher, dessen Musiksignal drahtlos übertragen wird. Auf dem Foto ist zugleich sein Stromkabel sichtbar. Im Entwurf steht nur: „Der Lautsprecher funktioniert ganz ohne Kabel.“

Der Lautsprecher empfängt das Musiksignal kabellos. Für die Stromversorgung ist jedoch ein Anschluss an die Steckdose nötig. Das sichtbare Kabel widerspricht daher nicht der drahtlosen Tonübertragung.

Die Überarbeitung benennt den Geltungsbereich des Adjektivs. Sie vermeidet ein umfassendes Versprechen, das durch die Beschreibung nicht gedeckt ist. Genauigkeit entsteht hier durch die Trennung zweier Funktionen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.