kollateral

Kollateral bedeutet seitlich, nebenher verlaufend oder eine Seitenlinie betreffend. Die genaue Bedeutung hängt vom Fachgebiet ab.

Was bedeutet kollateral?

In einer Familienbeziehung bezeichnet kollateral eine Seitenlinie, etwa zwischen Geschwistern, statt der direkten Linie zwischen Eltern und Kindern. In der Anatomie kann es seitlich gelegene beziehungsweise parallel verlaufende Strukturen betreffen.

In Verbindungen wie kollaterale Schäden wird eine mittelbare oder begleitende Folge bezeichnet. Die Bezeichnung macht einen Schaden nicht automatisch geringfügig oder hinnehmbar.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Zeichnung unterscheidet direkte und kollaterale Verwandtschaft.“ Die Seitenlinie wird von der geraden Abstammungslinie getrennt.
• „Die Darstellung markiert eine kollaterale Gefäßverbindung.“ Eine seitliche beziehungsweise ergänzende Verbindung ist gemeint.
• „Die Maßnahme hatte kollaterale Auswirkungen auf andere Bereiche.“ Die Folgen betrafen Bereiche neben dem eigentlichen Ziel.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Lateral heißt seitlich. Kollateral kann zusätzlich ein Nebenherlaufen oder eine Seitenlinie ausdrücken. Unbeabsichtigt beschreibt die Absicht; aus der bloßen Bezeichnung einer Nebenfolge lässt sich diese nicht immer sicher ableiten.

Schreibweise und Grammatik

Schreibung kollateral, mit ll: eine kollaterale Verbindung, kollaterale Folgen.

Steigerung

Als Lage- oder Zuordnungsangabe gewöhnlich keine Steigerung. Das Ausmaß einer Nebenfolge wird gesondert beschrieben.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Nachrichtenanalyse untersucht den Ausdruck kollateraler Schaden. Der Ausgangstext nennt keine Einzelheiten über die betroffenen Menschen oder Gegenstände.

Die Bezeichnung kollateraler Schaden ordnet die Folge als Begleitwirkung ein. Sie erklärt noch nicht, wer betroffen ist und wie schwer der Schaden wiegt.

Der Absatz macht die begrenzte Aussagekraft des Fachworts sichtbar. Er ersetzt die konkrete Beschreibung des Geschehens nicht durch eine beschönigende Einordnung.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.