kymrisch
Kymrisch bezeichnet einen Bezug zur walisischen Sprache; es ist eine sprachwissenschaftlich geprägte Bezeichnung für walisisch.
Was bedeutet kymrisch?
Kymrisch begegnet besonders in sprachwissenschaftlichen und älteren Darstellungen. Ein kymrischer Text ist in walisischer Sprache verfasst; eine kymrische Grammatik beschreibt diese Sprache.
Für ein allgemeines Publikum ist walisisch häufig leichter zu verstehen. Wenn ein Fachtext kymrisch verwendet, kann die Gleichsetzung bei der ersten Nennung erklärt werden.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Das Seminar untersucht einen kymrischen Text.“ Die Sprache des Textes ist Walisisch.
- „Die Einführung erklärt kymrische Verbformen.“ Gegenstand sind grammatische Formen des Walisischen.
- „Der Katalog ergänzt bei kymrisch die Bezeichnung walisisch.“ Die beiden Benennungen werden für Leser verbunden.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Keltisch bezeichnet eine weiter gefasste Sprachengruppe beziehungsweise historische Zusammenhänge. Kymrisch meint genauer Walisisch. Die beiden Wörter sind daher nicht auf derselben Ebene austauschbar.
Schreibweise und Grammatik
Schreibung kymrisch, mit y: ein kymrischer Text. Als Sprachbezeichnung groß: Kymrisch, das Kymrische.
Steigerung
Als Sprachzuordnung keine gewöhnliche Steigerung. Unterschiede können nach Sprachstufe, Region oder Textsorte beschrieben werden.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kymrischer | kymrische | kymrisches | kymrische |
| Genitiv | kymrischen | kymrischer | kymrischen | kymrischer |
| Dativ | kymrischem | kymrischer | kymrischem | kymrischen |
| Akkusativ | kymrischen | kymrische | kymrisches | kymrische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kymrische | kymrische | kymrische | kymrischen |
| Genitiv | kymrischen | kymrischen | kymrischen | kymrischen |
| Dativ | kymrischen | kymrischen | kymrischen | kymrischen |
| Akkusativ | kymrischen | kymrische | kymrische | kymrischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kymrischer | kymrische | kymrisches | kymrischen |
| Genitiv | kymrischen | kymrischen | kymrischen | kymrischen |
| Dativ | kymrischen | kymrischen | kymrischen | kymrischen |
| Akkusativ | kymrischen | kymrische | kymrisches | kymrischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Ein erfundener Bibliothekskatalog führt ein Lehrbuch unter Einführung ins Kymrische. Eine kurze Erläuterung soll auch Interessierte erreichen, die nur die Bezeichnung Walisisch kennen.
Die Einführung behandelt Kymrisch, also Walisisch. So bleibt der Fachbegriff erhalten und wird zugleich für neue Leser zugänglich.
Die Erklärung ersetzt eine ungewohnte Benennung durch keine neue Sprachzuordnung. Sie macht zwei Namen für denselben sprachlichen Bezug kenntlich.
Ist kymrisch ein allgemeines Ersatzwort für alle keltischen Sprachen?
Nein. Es bezeichnet spezifisch Walisisch.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.