persönlich

Persönlich bedeutet je nach Zusammenhang eine bestimmte Person betreffend, von ihr selbst ausgehend, privat oder in eigener Person.

Was bedeutet persönlich?

Eine persönliche Erfahrung hat jemand selbst gemacht. Eine persönliche Nachricht kann unmittelbar von dieser Person stammen oder individuell auf den Empfänger zugeschnitten sein. Das Wort verweist dabei auf einen konkreten Menschen und dessen Beziehung zur Sache.

In Verbindungen wie persönlich erscheinen oder persönlich abholen bedeutet es: selbst kommen, statt sich vertreten zu lassen. Persönliche Fragen betreffen dagegen private Lebensumstände. Diese Lesarten sollten nicht vermischt werden: Ein persönliches Gespräch muss nicht automatisch vertrauliche Inhalte haben.

Bei Auseinandersetzungen kann persönlich eine Verschiebung vom Sachverhalt zur Person ausdrücken. Wer persönlich wird, greift beispielsweise den Menschen an, statt dessen Argument zu prüfen. Nicht jede persönliche Ansprache ist allerdings ein Angriff; eine individuelle Anerkennung kann ebenso persönlich sein.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Autorin beantwortet den Brief persönlich.“ Die Antwort kommt von ihr selbst und nicht lediglich in ihrem Namen.
• „In der Bewerbung nennt er eine persönliche Erfahrung mit dem Thema.“ Er berichtet etwas, das er selbst erlebt hat.
• „Die Kritik wird persönlich, als sie seine Herkunft statt seines Vorschlags angreift.“ Die Bewertung richtet sich gegen die Person und verlässt die Sachebene.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Privat betont den nichtöffentlichen oder nichtdienstlichen Bereich. Persönlich ist weiter: Auch eine dienstliche Besprechung kann persönlich geführt werden.

Individuell hebt Besonderheit oder Anpassung an den Einzelnen hervor. Subjektiv betrifft die Sichtweise; eine persönlich vorgetragene Information kann trotzdem sachlich überprüfbar sein.

Schreibweise und Grammatik

Persönlich wird mit ö und der Endung -lich geschrieben. Das Wort ist von Person abgeleitet. Vor einem Nomen steht beispielsweise eine persönliche Antwort; als nähere Bestimmung eines Verbs bleibt es unverändert: Sie antwortet persönlich.

Steigerung

Die Steigerung lautet persönlich – persönlicher – am persönlichsten, etwa bei der individuellen oder privaten Gestaltung einer Nachricht. In der Bedeutung in eigener Person wird normalerweise nicht gesteigert: Man erscheint selbst oder lässt sich vertreten.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Geschichte schreibt eine Figur zunächst eine allgemeine Dankeskarte. Dann ergänzt sie eine Erinnerung an die konkrete Hilfe der Empfängerin.

Durch die gemeinsame Erinnerung wird die Nachricht persönlicher. Die Figur macht deutlich, welche Handlung sie schätzt und weshalb sie ihr wichtig war.

Die Aussage betrifft die Gestaltung dieses Textes. Persönlicher bedeutet hier individueller und beziehungsbezogener, nicht automatisch vertraulicher oder ehrlicher.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.