Meine Wörter

pfleglich

Form & Grammatik

Adjektiv
Stichwort
pfleglich
Worttrennung
pfleg·lich
Komparativ
pfleglicher
Superlativ
am pfleglichsten

Die Steigerung lautet pfleglich – pfleglicher – am pfleglichsten. Verglichen wird die Sorgfalt und Schonung im Umgang.

Formen und Verwendung im Detail

Pfleglich bedeutet sorgfältig und schonend im Umgang mit etwas oder jemandem. Besonders häufig beschreibt es die Behandlung von Gegenständen.

Was bedeutet pfleglich?

Wer etwas pfleglich behandelt, achtet darauf, es möglichst gut zu erhalten. Ein geliehenes Buch wird beispielsweise nicht geknickt, ein Werkzeug nach der Verwendung passend aufbewahrt. Es geht um die Art des Umgangs, nicht nur um eine gelegentliche Reinigung.

Pfleglich kann auch auf einen rücksichtsvollen Umgang mit Menschen bezogen werden. Im heutigen Alltag steht jedoch häufig der Erhalt von Sachen im Vordergrund. Welche Handlung schonend ist, hängt von den jeweiligen Erfordernissen ab.

Die äußere Unversehrtheit eines Gegenstands beweist noch keinen pfleglichen Umgang. Ein selten benutztes Buch kann gut erhalten sein, obwohl seine Besitzerin wenig darauf achtet. Für eine Beschreibung des Verhaltens sind konkrete Handlungen aussagekräftiger.

Eigene Beispiele mit Erklärung

  • „Bitte behandelt die ausgeliehenen Spiele pfleglich.“ Die Aufforderung zielt auf schonende Benutzung und Erhaltung.
  • „Er legt das Werkzeug trocken zurück und geht pfleglich damit um.“ Das Verhalten wird durch eine nachvollziehbare Handlung konkretisiert.
  • „Seit dem Schaden behandelt sie das alte Album pfleglicher.“ Ihr Umgang ist im Vergleich vorsichtiger und stärker auf Erhaltung ausgerichtet.

Synonyme für pfleglich: passend zum Zusammenhang

Pfleglich beschreibt einen sorgsamen, auf Erhaltung gerichteten Umgang. Es geht nicht nur darum, etwas sauber zu machen. Ein Gegenstand kann sorgfältig gereinigt und anschließend trotzdem unvorsichtig behandelt werden. Wähle deshalb ein Ersatzwort, das die Schonung beim Benutzen, Aufbewahren oder Weitergeben deutlich macht.

Welches Wort passt für pfleglich?
AlternativePasst beiUnterschied
schonendGegenstände benutzen, ohne sie unnötig zu beanspruchenHebt die Vermeidung von Schäden und Verschleiß besonders hervor.
sorgsamaufmerksam und erhaltend mit etwas umgehenLiegt nahe, kann aber auch eine allgemein fürsorgliche Haltung ausdrücken.
vorsichtigeinen Gegenstand ohne riskante Bewegungen handhabenBetont das Vermeiden eines unmittelbaren Missgeschicks, weniger die langfristige Erhaltung.
sorgfältigeine Behandlung aufmerksam ausführenIst allgemeiner; die jeweilige Sorgfalt muss zum Gegenstand passen.

Im Satz vergleichen: Die folgenden Beispiele sind eigens formuliert.

Ausgangssatz: Bitte behandelt die ausgeliehenen Bücher pfleglich.

Alternative: Bitte behandelt die ausgeliehenen Bücher schonend.

Die Bitte bleibt auf die Erhaltung der Bücher gerichtet. Eine ergänzende Handlung wie „Knickt die Seiten nicht“ macht die Erwartung genauer.

Ausgangssatz: Sie schlägt das alte Album langsam auf und geht pfleglich damit um.

Alternative: Sie schlägt das alte Album langsam auf und geht sorgsam damit um.

Sorgsam passt zur beobachteten Aufmerksamkeit. Ob das Album dauerhaft gut erhalten bleibt, ist mit der einzelnen Handlung noch nicht gesichert.

Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Gepflegt beschreibt häufig den sichtbaren Zustand. Pfleglich bezeichnet dagegen stärker die Behandlung, durch die ein guter Zustand erhalten werden soll.

Sorgfältig ist weiter und betrifft auch die genaue Ausführung einer Aufgabe. Eine sorgfältige Rechnung ist keine pflegliche Rechnung; die Bedeutungen passen zu verschiedenen Bezugswörtern.

Schreibweise und Grammatik

Pfleglich gehört zur Wortfamilie von pflegen und wird mit g geschrieben. Typisch ist die Verbindung etwas pfleglich behandeln. Vor einem Nomen erhält es eine Endung: ein pfleglicher Umgang, bei pfleglicher Behandlung.

Steigerung

Die Steigerung lautet pfleglich – pfleglicher – am pfleglichsten. Verglichen wird die Sorgfalt und Schonung im Umgang.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
Starke Beugung · ohne Artikel
FallMaskulin, SingularFeminin, SingularNeutrum, SingularPlural, alle Genera
Nominativpfleglicherpfleglichepfleglichespflegliche
Genitivpfleglichenpfleglicherpfleglichenpfleglicher
Dativpfleglichempfleglicherpfleglichempfleglichen
Akkusativpfleglichenpfleglichepfleglichespflegliche
Schwache Beugung · nach der, die, das
FallMaskulin, SingularFeminin, SingularNeutrum, SingularPlural, alle Genera
Nominativpfleglichepfleglichepfleglichepfleglichen
Genitivpfleglichenpfleglichenpfleglichenpfleglichen
Dativpfleglichenpfleglichenpfleglichenpfleglichen
Akkusativpfleglichenpfleglichepfleglichepfleglichen
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine
FallMaskulin, SingularFeminin, SingularNeutrum, SingularPlural, alle Genera
Nominativpfleglicherpfleglichepfleglichespfleglichen
Genitivpfleglichenpfleglichenpfleglichenpfleglichen
Dativpfleglichenpfleglichenpfleglichenpfleglichen
Akkusativpfleglichenpfleglichepfleglichespfleglichen

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Figur leiht ein altes Fotoalbum aus. Sie schlägt die Seiten vorsichtig um, hält Getränke fern und legt das Album nach dem Betrachten geschützt zurück.

Die Figur behandelt das Album pfleglich. Ihre Handlungen zeigen, dass sie seinen Zustand erhalten und Schäden vermeiden möchte.

Die Beobachtung trägt eine Aussage über den Umgang mit dem Album. Ob die Figur auch in anderen Situationen sorgfältig ist, braucht weitere Beispiele.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.