unbeweglich
Form & Grammatik
- Stichwort
- unbeweglich
- Worttrennung
- un·be·weg·lich
- Komparativ
- unbeweglicher
- Superlativ
- am unbeweglichsten
Bei einem festen Feiertagsdatum und bei unbeweglichen Sachen wird gewöhnlich nicht gesteigert.
Definition · kurz erklärt
Unbeweglich kann beschreiben, dass etwas sich nicht bewegt oder sich nicht bewegen lässt. Ein Gesichtsausdruck kann unverändert bleiben; Gedanken und Organisationen können schwer auf Neues reagieren. Bei Kapital und Kalenderterminen geht es dagegen um eine feste Bindung.
Bedeutungen
Ohne Bewegung oder nicht bewegbar
Eine unbewegliche Person hält ihre Körperstellung bei. Ein unbewegliches Bauteil lässt sich dagegen nicht wie vorgesehen bewegen. Die momentane Ruhe und die fehlende Bewegungsmöglichkeit sind zu unterscheiden. Auch ortsfeste Sachen wie Gebäude heißen unbeweglich.
„Die Figur stand unbeweglich im Türrahmen, während der Vorhang hinter ihr flatterte.“
Die Gegenüberstellung zeigt das Stillstehen. Der Satz sagt nicht, dass die Figur grundsätzlich keine Bewegung ausführen könnte.
Im Ausdruck unverändert
Ein unbewegliches Gesicht oder ein unbeweglicher Blick zeigt kaum Veränderung. Das kann bei Konzentration, Spannung oder bewusstem Verbergen einer Reaktion vorkommen. Was die Person fühlt, folgt daraus nicht sicher.
„Mit unbeweglicher Miene hörte sie den Vorwurf bis zum Ende an.“
Die sichtbare Reaktion bleibt aus. Gleichgültigkeit wäre eine zusätzliche Deutung, die weiterer Anhaltspunkte bedarf.
Wenig anpassungsfähig
Geistig unbeweglich kann jemand heißen, der neue Sichtweisen kaum aufnimmt. Bei Abläufen und großen Organisationen kritisiert das Wort eine geringe Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen.
„Die Verwaltung wirkte unbeweglich, weil selbst eine begründete Ausnahme am veralteten Ablauf scheiterte.“
Das Beispiel benennt die konkrete fehlende Anpassung. Größe oder sorgfältige Regeln allein machen eine Organisation noch nicht unbeweglich.
Langfristig festgelegt
Bei Kapital kann unbeweglich eine langfristige Bindung bezeichnen. Der Ausdruck benennt dann eine geringe Möglichkeit, das Gebundene kurzfristig anders einzusetzen; er beurteilt nicht automatisch den Wert oder Nutzen der Anlage.
„Der Bericht beschreibt einen großen Teil des Kapitals als unbeweglich, weil er langfristig in Anlagen gebunden ist.“
Die Erklärung betrifft die Verfügbarkeit. Sie ist keine Empfehlung für eine bestimmte finanzielle Entscheidung.
An ein festes Datum gebunden
Ein unbewegliches Fest fällt jedes Jahr auf denselben Kalendertag, etwa Weihnachten auf den 25. Dezember. Der Wochentag kann dabei wechseln. Bewegliche Feste werden nach einer anderen zeitlichen Regel bestimmt.
„Der Kalender trennt unbewegliche Feiertage von Festen, deren Datum sich von Jahr zu Jahr verschiebt.“
Unbeweglich meint hier den Kalendertag. Es sagt nichts darüber aus, ob eine Feier lebhaft oder ruhig verläuft.
Synonyme: andere Wörter für unbeweglich
Bei Bewegung und Ausdruck
bewegungslos · regungslos · starr · nicht bewegbar
Bewegungslos beschreibt den Zustand. Nicht bewegbar nennt die fehlende Möglichkeit. Starr kann zusätzlich geringe Elastizität oder unveränderte Regeln hervorheben.
„Sie sitzt unbeweglich da“ → „Sie sitzt regungslos da.“
Der Ersatz bleibt bei der Beobachtung. Sie ist gelähmt würde eine körperliche Ursache hinzufügen, die der Ausgangssatz nicht belegt.
Bei Anpassung und Bindung
unflexibel · schwerfällig · festgelegt · langfristig gebunden
Unflexibel passt zu Regeln oder Denkweisen. Langfristig gebunden erklärt Kapital. Festgelegt kann einen Termin beschreiben. Die Alternativen gehören verschiedenen Zusammenhängen an.
„Der Ablauf ist unbeweglich“ → „Der Ablauf lässt sich kaum an neue Bedingungen anpassen.“
Die Umschreibung benennt das Problem genauer. Stabil wäre kein gleichwertiger Ersatz: Stabilität kann mit Anpassungsfähigkeit vereinbar sein.
Beispiele und Verwendung
Zustand und Möglichkeit trennen
„Das Scharnier blieb trotz des Zuges unbeweglich; die Beobachterin daneben stand nur vorübergehend still.“
Beim Scharnier geht es um fehlende Beweglichkeit, bei der Person um eine momentane Haltung.
Nicht aus dem Gesicht auf das Gefühl schließen
„Seine Miene blieb unbeweglich, obwohl der Erzähler seine wachsende Sorge beschreibt.“
Der Text kann äußere Ruhe und innere Bewegung ausdrücklich verbinden. Eine Charakterisierung muss beide Angaben berücksichtigen.
Grammatik und Beugung
Die Vergleichsformen heißen unbeweglicher und am unbeweglichsten. Sie passen etwa bei unterschiedlicher körperlicher oder geistiger Beweglichkeit. Die kalendarische Einordnung eines festen Feiertags und die Einteilung in bewegliche oder unbewegliche Sachen werden gewöhnlich nicht gesteigert.
Vor einem Nomen wird das Wort gebeugt: mit unbeweglicher Miene. Nach sein bleibt die Grundform: Das Teil ist unbeweglich. Die Tabellen zeigen die Grundstufe und erlauben keinen Rückschluss auf die Ursache der fehlenden Bewegung.
Starke Beugung – ohne Artikel
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbeweglicher | unbewegliche | unbewegliches | unbewegliche |
| Genitiv | unbeweglichen | unbeweglicher | unbeweglichen | unbeweglicher |
| Dativ | unbeweglichem | unbeweglicher | unbeweglichem | unbeweglichen |
| Akkusativ | unbeweglichen | unbewegliche | unbewegliches | unbewegliche |
Schwache Beugung – mit bestimmtem Artikel
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbewegliche | die unbewegliche | das unbewegliche | die unbeweglichen |
| Genitiv | des unbeweglichen | der unbeweglichen | des unbeweglichen | der unbeweglichen |
| Dativ | dem unbeweglichen | der unbeweglichen | dem unbeweglichen | den unbeweglichen |
| Akkusativ | den unbeweglichen | die unbewegliche | das unbewegliche | die unbeweglichen |
Gemischte Beugung – mit ein, kein oder Possessivwort
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein unbeweglicher | eine unbewegliche | ein unbewegliches | (keine) unbeweglichen |
| Genitiv | eines unbeweglichen | einer unbeweglichen | eines unbeweglichen | (keiner) unbeweglichen |
| Dativ | einem unbeweglichen | einer unbeweglichen | einem unbeweglichen | (keinen) unbeweglichen |
| Akkusativ | einen unbeweglichen | eine unbewegliche | ein unbewegliches | (keine) unbeweglichen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet un·be·weg·lich. Unbeweglich und bewegungslos sind ähnliche Adjektive, aber nicht in jedem Satz austauschbar.