undicht

Undicht bedeutet etwas durchlassend, das durch die betreffende Begrenzung eigentlich zurückgehalten werden soll.

Was bedeutet undicht?

Ein undichter Behälter kann Flüssigkeit verlieren; ein undichtes Fenster kann Luft oder Wasser hindurchlassen. Wichtig ist, welche Grenze welche Substanz zurückhalten soll. Nicht jede durchlässige Oberfläche ist fehlerhaft: Ein Sieb soll beispielsweise Wasser passieren lassen.

Das Adjektiv beschreibt den mangelnden Abschluss, nicht automatisch ein sichtbares Loch. Auch eine Verbindung oder ein Verschluss kann undicht sein. Ursache, Stelle und Ausmaß müssen gesondert untersucht oder im Text benannt werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Aus dem undichten Krug tropft Wasser auf den Tisch.“ Die Flüssigkeit wird vom Gefäß nicht vollständig zurückgehalten.
• „Am undichten Fenster zieht kalte Luft herein.“ Die beabsichtigte Abgrenzung des Innenraums funktioniert nicht vollständig.
• „Der Behälter ist außen trocken, aber sein Verschluss erweist sich später als undicht.“ Eine momentane Beobachtung schließt einen Mangel unter anderen Bedingungen nicht aus.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Löchrig beschreibt vorhandene Löcher. Undicht kann etwas auch an einer nicht richtig schließenden Fuge sein, ohne insgesamt löchrig zu wirken.

Durchlässig ist neutraler und kann eine gewünschte Eigenschaft bezeichnen. Undicht legt häufig nahe, dass der beabsichtigte Abschluss nicht erreicht wird.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt undicht mit ch. Beugungen sind ein undichtes Dach, mit undichten Behältern. Das Nomen lautet Undichtheit.

Steigerung

Möglich sind undicht – undichter – am undichtesten. Bei Vergleichen ist sinnvoll zu beschreiben, was unter gleichen Bedingungen in welchem Umfang hindurchtritt, statt nur allgemein zu steigern.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung stellt eine Figur einen Krug auf ein trockenes Tuch. Nach einiger Zeit bildet sich unter dem Gefäß ein nasser Fleck, obwohl nichts verschüttet wurde.

Der Krug ist offenbar undicht. Der neu entstehende Fleck deutet darauf hin, dass Wasser austritt. An welcher Stelle dies geschieht, zeigt die Szene noch nicht.

Die Formulierung leitet eine begrenzte Vermutung aus der Beobachtung ab und erfindet keine bereits festgestellte Schadensursache.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.