ungehobelt
Form & Grammatik
- Stichwort
- ungehobelt
- Worttrennung
- un·ge·ho·belt
- Komparativ
- ungehobelter
- Superlativ
- am ungehobeltesten
Gebrauch: Wörtlich bei Material; übertragen abwertend bei Umgangsformen. Steigerung vor allem übertragen.
Definition · kurz erklärt
Ungehobelt bedeutet wörtlich nicht mit dem Hobel geglättet. Übertragen beschreibt es grobe, unhöfliche Umgangsformen. Ein ungehobeltes Brett und eine ungehobelte Antwort gehören deshalb zu verschiedenen Bedeutungsbereichen.
Bedeutungen
Nicht durch Hobeln geglättet
Beim Material bezeichnet ungehobelt eine Oberfläche, die nicht entsprechend mit einem Hobel bearbeitet wurde. Die Eigenschaft ist zunächst eine Angabe zur Bearbeitung und nicht automatisch ein Qualitätsmangel.
„Für das Modell verwendet die Gruppe ein ungehobeltes Brett.“
Die Oberfläche ist noch nicht auf diese Weise geglättet. Ob gerade das zum Modell passt, entscheidet der Verwendungszweck.
Grob und unhöflich
Übertragen bewertet ungehobelt ein Verhalten als wenig rücksichtsvoll oder ohne passende Umgangsformen. Die Wertung sollte sich auf konkrete Worte und Handlungen beziehen.
„Die Figur unterbricht die Begrüßung mit einer ungehobelten Bemerkung.“
Das Beispiel lenkt auf eine bestimmte Äußerung. Eine einzige Bemerkung beschreibt noch nicht sämtliche Eigenschaften der Figur.
ungehobelt: Synonyme und andere Wörter
Bei Holz und Material
ungeglättet · rau · unbearbeitet
Rau beschreibt die Oberfläche, nicht unbedingt den Bearbeitungsschritt. Unbearbeitet ist weiter und kann auch andere fehlende Arbeitsschritte meinen.
„Das Brett ist ungehobelt“ nennt eine bestimmte fehlende Bearbeitung; „das Brett ist rau“ beschreibt das Ergebnis.
Beim Verhalten
unhöflich · grob · rüpelhaft
Unhöflich ist meist weniger bildhaft. Rüpelhaft wirkt besonders stark abwertend. Direkt ist dagegen nicht automatisch unhöflich: Eine klare Aussage kann respektvoll bleiben.
„Eine direkte Antwort“ kann sachlich sein. „Eine ungehobelte Antwort“ enthält bereits ein negatives Urteil über den Ton.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählung stellt seine ungehobelte Sprache dem höflichen Empfang gegenüber.“
Der Gegensatz lässt sich an Wortwahl, Unterbrechungen oder Anredeformen zeigen.
„Die unbehandelte Kante wirkt ungehobelt.“
In einer genauen handwerklichen Beschreibung sollte zwischen tatsächlicher Bearbeitung und bloßem Eindruck unterschieden werden.
Grammatik und Beugung
Ungehobelt wird als Adjektiv gebeugt: ein ungehobeltes Brett, mit einer ungehobelten Antwort. Die Steigerung ungehobelter, am ungehobeltesten passt besonders zur übertragenen Bewertung des Verhaltens. Bei der Frage, ob Holz gehobelt wurde, ist eher der Bearbeitungszustand entscheidend. Die Endung elt gehört zur Grundform; in ungehobeltes kommt die Flexionsendung es hinzu.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungehobelter | ungehobelte | ungehobeltes | ungehobelte |
| Genitiv | ungehobelten | ungehobelter | ungehobelten | ungehobelter |
| Dativ | ungehobeltem | ungehobelter | ungehobeltem | ungehobelten |
| Akkusativ | ungehobelten | ungehobelte | ungehobeltes | ungehobelte |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ungehobelte | die ungehobelte | das ungehobelte | die ungehobelten |
| Genitiv | des ungehobelten | der ungehobelten | des ungehobelten | der ungehobelten |
| Dativ | dem ungehobelten | der ungehobelten | dem ungehobelten | den ungehobelten |
| Akkusativ | den ungehobelten | die ungehobelte | das ungehobelte | die ungehobelten |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein ungehobelter | eine ungehobelte | ein ungehobeltes | (keine) ungehobelten |
| Genitiv | eines ungehobelten | einer ungehobelten | eines ungehobelten | (keiner) ungehobelten |
| Dativ | einem ungehobelten | einer ungehobelten | einem ungehobelten | (keinen) ungehobelten |
| Akkusativ | einen ungehobelten | eine ungehobelte | ein ungehobeltes | (keine) ungehobelten |