venerisch

Venerisch bezeichnet älter sexuell übertragbare Krankheiten; in historischen Texten kann es auch auf Liebe, Sexualität oder die Göttin Venus bezogen heißen.

Was bedeutet venerisch?

Die medizinische Verbindung venerische Krankheiten ist heute eine ältere Bezeichnung. Verständlicher ist meist sexuell übertragbare Infektionen beziehungsweise sexuell übertragbare Erkrankungen. Die konkrete Krankheit wird dadurch noch nicht benannt.

Bei älteren literarischen oder kunstgeschichtlichen Texten kann ein anderer Venus- oder Liebesbezug gemeint sein. Der Zusammenhang entscheidet. Das Wort sollte nicht ohne Kontext als heutige neutrale Personenbeschreibung verwendet werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Das historische Lehrbuch ordnet eine Krankheit den venerischen Erkrankungen zu.“ Die ältere medizinische Ausdrucksweise wird zeitlich eingeordnet.
• „Die Erläuterung ersetzt venerisch durch sexuell übertragbar.“ Der Fachausdruck wird für heutige Leser verständlich gemacht.
• „Im mythologischen Zusammenhang wird ein venerischer Bezug zu Venus erläutert.“ Hier liegt eine andere historische Lesart vor.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Venös betrifft Venen; venenös bedeutet giftig. Beide Wörter unterscheiden sich von venerisch.

Viral betrifft Viren. Sexuelle Übertragbarkeit sagt allein noch nicht, zu welcher Erregerart eine Infektion gehört.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt venerisch mit er in der Wortmitte. Gebeugte Formen sind eine venerische Erkrankung und venerische Krankheiten. Die ältere Registerzuordnung sollte beim Gebrauch mitbedacht werden.

Steigerung

Venerisch wird in der medizinischen Zuordnung nicht gesteigert. Übertragungswege und Erreger werden genauer bezeichnet, statt einen höheren Grad zu behaupten.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Schülergruppe liest einen historischen Gesundheitstext. Sie erklärt die alte Bezeichnung im Glossar und verwendet im eigenen Informationstext eine heute verständliche Formulierung.

Die Formulierung venerische Krankheiten gehört zum älteren medizinischen Wortschatz. In der Erläuterung wird sie mit sexuell übertragbaren Erkrankungen verständlich gemacht.

Die Übersetzung erklärt die Sprache des Dokuments. Sie übernimmt keine damaligen moralischen Bewertungen von Erkrankten.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.