verhältnismäßig

Verhältnismäßig bedeutet in einem angemessenen Verhältnis stehend; vor einer Eigenschaft heißt es häufig im Vergleich betrachtet.

Was bedeutet verhältnismäßig?

Eine verhältnismäßige Reaktion passt im allgemeinen Sprachgebrauch zum Anlass und dessen Gewicht. Das Wort bewertet also ein Verhältnis, nicht nur eine einzelne Handlung für sich. In fachlichen Zusammenhängen können genauere Maßstäbe hinzukommen.

In verhältnismäßig kurz oder verhältnismäßig günstig bezeichnet es dagegen einen Vergleich. Ein Text kann für sein umfangreiches Thema verhältnismäßig kurz sein und trotzdem viele Seiten umfassen. Der Vergleichsmaßstab ist deshalb entscheidend.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Gemessen am Umfang der Aufgabe ist der Aufwand verhältnismäßig.“ Aufgabe und benötigter Aufwand werden zueinander in Beziehung gesetzt.
• „Für eine so lange Erzählung ist die Einleitung verhältnismäßig knapp.“ Die Kürze wird auf die Gesamtlänge bezogen.
• „Der Raum ist verhältnismäßig ruhig, wenn man ihn mit dem Flur vergleicht.“ Ein ausdrücklich genannter Vergleich verhindert eine absolute Aussage.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Vergleichbar besagt, dass ein sinnvoller Vergleich möglich ist. Verhältnismäßig nimmt bereits eine Einordnung innerhalb eines Vergleichs oder Maßstabs vor.

Unangemessen ist ein Gegensatz zur ersten Lesart. Zur zweiten Lesart passt es nicht: Verhältnismäßig groß heißt nicht automatisch angemessen groß.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt verhältnismäßig mit ä und ß; in der Schweiz und in Liechtenstein verhältnismässig. Als Adjektiv wird es gebeugt: ein verhältnismäßiger Aufwand. Vor einem anderen Adjektiv bleibt es ungebeugt.

Steigerung

Für die Bedeutung angemessen sind verhältnismäßiger und am verhältnismäßigsten möglich. Bei verhältnismäßig schnell betrifft ein Vergleich hingegen die Schnelligkeit oder den Bezugsmaßstab.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Textbesprechung enthält eine kurze Geschichte zwei Seiten Einleitung, ein langer Roman ebenfalls zwei Seiten. Die Gruppe vergleicht jeweils den Anteil am Gesamttext.

Im Roman ist die Einleitung verhältnismäßig kurz. Dieselbe Seitenzahl kann in der kurzen Geschichte einen großen Anteil ausmachen; die absolute Länge allein genügt für das Urteil nicht.

Das Beispiel erklärt die vergleichende Verwendung ohne eine allgemeine Vorschrift für Einleitungslängen oder eine rechtliche Bewertung.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.