Account
Form & Grammatik
- Lemma
- Account
- Wortart
- Substantiv
- Worttrennung
- Ac·count
- Artikel
- der Account oder das Account
- Genus
- Maskulinum oder Neutrum
- Genitiv
- des Accounts
- Plural
- die Accounts
Beide Genera sind möglich. Nominativ und Akkusativ unterscheiden sich nach dem Genus; Genitiv, Dativ und Pluralformen stimmen überein.
Definition · kurz erklärt
Ein Account ist ein Benutzerkonto mit Zugang zu einem digitalen Angebot. In wirtschaftlichen Texten kann Account außerdem eine Rechnung oder Berechnung bezeichnen.
Bedeutungen
1 Ein Benutzerkonto mit Zugang
Über einen Account wird ein Zugang zu einer Plattform, einem Netzwerk oder einem anderen digitalen System zugeordnet. Mit ihm können bestimmte Funktionen verbunden sein, etwa das Schreiben von Beiträgen oder das Speichern von Einstellungen. Welche Möglichkeiten dazugehören, hängt vom jeweiligen Dienst ab.
„Für das Lernportal hat sie einen eigenen Account eingerichtet.“
Sie verfügt nun über einen zugeordneten Zugang. Der Satz sagt nicht, dass das Konto öffentlich sichtbar ist oder dass die Nutzung etwas kostet.
2 In der Wirtschaft: eine Rechnung oder Berechnung
In wirtschaftlicher Fachsprache kann Account auch im Sinn von Rechnung oder Berechnung stehen. Diese Verwendung unterscheidet sich vom Internetkonto und muss aus dem Textzusammenhang erkennbar sein.
„Der wirtschaftliche Fachtext verwendet Account hier für die Berechnung der Kosten.“
Die Erläuterung legt die Bedeutung ausdrücklich fest. Ohne diesen Zusammenhang würde das Wort heute leicht als digitaler Zugang verstanden.
Account, Konto oder Profil?
Benutzerkonto und Zugang
Benutzerkonto ist eine verständliche Alternative für die digitale Bedeutung. „Sie richtet ein Benutzerkonto ein“ und „Sie richtet einen Account ein“ können denselben Vorgang beschreiben. Zugang ist allgemeiner: Ein freier Zugang zu einer Webseite setzt nicht in jedem Fall ein persönliches Konto voraus.
Profil und Passwort
Ein Profil beschreibt die hinterlegten oder sichtbaren Angaben zu einer Person beziehungsweise einem Konto. „Sie ändert ihr Profilbild“ bedeutet deshalb nicht „Sie erstellt einen neuen Account“. Ein Passwort kann dem Anmelden dienen, ist aber ebenfalls nicht das Konto selbst. Bei der wirtschaftlichen Lesart passen Rechnung oder Berechnung; Benutzerkonto wäre dort die falsche Ersetzung.
Beispiele und Verwendung
„Ich kann mich gerade nicht in meinen Account einloggen.“
Die Anmeldung gelingt nicht. Der Satz erklärt nicht, ob ein technischer Fehler, ein falsches Passwort oder ein anderer Grund vorliegt.
„Über denselben Account veröffentlicht sie kurze Texte und Bilder.“
Die Inhalte kommen aus einem zugeordneten Zugang. Der User ist die nutzende Person; der Account ist ihr Konto. Diese beiden Bezeichnungen sind keine Synonyme.
Weitere Beispiele
„Der Account ist für die Zusammenarbeit freigeschaltet.“ Hier steht das männliche Genus. Welche Berechtigungen dazugehören, sollte in einer Anleitung konkret benannt werden.
„Das Account wurde auf Wunsch geschlossen.“ Auch der sächliche Artikel ist möglich. Das Wort bezeichnet weiterhin dasselbe digitale Konto; der Genuswechsel schafft keine neue Bedeutung.
Weitere Situationen
Für die gemeinsame Projektablage richtet die Schule jedem Mitglied einen Account ein.
Jede Person erhält einen zugeordneten Zugang. Ob alle dieselben Dateien sehen oder bearbeiten dürfen, ist damit noch nicht entschieden.
Im Geschäftsbrief wird die Rechnung für die Lieferung als Account bezeichnet.
Hier wird die wirtschaftliche Bezeichnung erklärt. Ein Benutzername oder ein Zugang zu einer Internetseite ist nicht gemeint; in einem allgemeinen deutschen Text wäre Rechnung meist eindeutiger.
Grammatik und Beugung
Account kann maskulin oder neutral verwendet werden: der Account oder das Account. Beide Reihen haben den Genitiv des Accounts und den Plural die Accounts. Im Akkusativ zeigt sich der Unterschied: den Account gegenüber das Account.
Account: beide Genera und gemeinsamer Plural
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Account / das Account | die Accounts |
| Genitiv | des Accounts | der Accounts |
| Dativ | dem Account | den Accounts |
| Akkusativ | den Account / das Account | die Accounts |
Der Dativ Plural lautet den Accounts, ohne zusätzliches n. Die Worttrennung ist Ac·count. Innerhalb eines zusammenhängenden Satzes sollten Artikel und weitere Bezüge zum gewählten Genus passen.
Herkunft
Das Wort ist aus englisch account für „Konto“ übernommen. Die weiter zurückliegende Wortgeschichte führt über das Altfranzösische zum Zählen. Im deutschen digitalen Gebrauch steht die Zugangsberechtigung beziehungsweise das Benutzerkonto im Mittelpunkt.
