Meine Wörter

affektiert

Form & Grammatik

AdjektivFremdwort
Stichwort
affektiert
Worttrennung
af·fek·tiert
Komparativ
affektierter
Superlativ
am affektiertesten

Die Steigerung vergleicht den Eindruck künstlichen Auftretens. Affektiv und affektiert haben unterschiedliche Bedeutungen.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Affektiert bedeutet gekünstelt oder geziert wirkend. Das Wort beschreibt besonders Sprache, Gestik und Auftreten und enthält eine abwertende Einschätzung.

Bedeutungen

Unnatürlich inszeniert wirkend

Affektiert bezeichnet ein Verhalten, das unnatürlich inszeniert wirkt.

Jemand spricht, lacht oder bewegt sich so, dass die Wirkung aufgesetzt erscheint. Dabei kann es um ein leises, geziertes Sprechen ebenso gehen wie um auffällige Gesten.

„Beim Empfang sprach er plötzlich mit affektiertem Tonfall und zog jedes gewöhnliche Wort auffällig in die Länge.“

Die Veränderung gegenüber seinem sonstigen Sprechen macht die Bewertung nachvollziehbar. Affektiert beschreibt den Eindruck; eine bewusste Täuschungsabsicht steht damit noch nicht fest.

Andere Wörter für affektiert

Gekünstelt, geziert und manieriert

Gekünstelt betont die fehlende Natürlichkeit. Geziert passt zu betont feinem oder umständlichem Auftreten. Manieriert kann außerdem eine übertriebene Eigenart der Darstellung bezeichnen.

„Sein Lächeln wirkt affektiert.“ – „Sein Lächeln wirkt gekünstelt.“ Beide Sätze beurteilen die Wirkung als unnatürlich.

Hochtrabend

Hochtrabend stellt den überhöhten sprachlichen Anspruch heraus. Affektiert kann dagegen auch das Lachen oder eine Handbewegung betreffen.

„Er spricht affektiert.“ beschreibt die gekünstelte Wirkung. „Er spricht hochtrabend.“ hebt hervor, dass seine Sprache besonders bedeutend klingen soll.

Beispiele und Verwendung

„Ihr affektiertes Lachen setzte jedes Mal ein, sobald der Gastgeber zu ihr herübersah.“

Der Zusammenhang zwischen Blickkontakt und Lachen lässt die Reaktion inszeniert erscheinen.

„Die Erzählerin nennt seine Verbeugungen affektiert, während seine Schwester sie als vertraute Gewohnheit versteht.“

Hier unterscheiden sich die Bewertungen. In einer Charakterisierung sollte deshalb erkennbar sein, von wem die Einschätzung stammt.

Wortfamilie

Affektiertheit bezeichnet die gekünstelte Art des Verhaltens oder eine entsprechende einzelne Äußerung. Affektieren ist das veraltete Verb, zu dem die Form affektiert gehört.

Grammatik und Beugung

Man schreibt affektiert mit zwei f und mit ie vor rt. Formen sind ein affektierter Ton, eine affektierte Geste und ein affektiertes Lächeln. Die Grundform steht in Er wirkt affektiert. Die Steigerung lautet affektierter, am affektiertesten. Das entsprechende Substantiv ist Affektiertheit. Affekt und affektiv gehören zu einem ähnlichen Wortbereich, tragen aber nicht dieselbe Bedeutung wie affektiert.

Beugungsformen

Die Spalten zeigen das Genus des zugehörigen Nomens. Die gemischten Pluralformen passen etwa nach keine oder meine.

affektiert: Starke Deklination – ohne Artikel
FallMaskulinum
Singular
Femininum
Singular
Neutrum
Singular
Plural
Nominativaffektierteraffektierteaffektiertesaffektierte
Genitivaffektiertenaffektierteraffektiertenaffektierter
Dativaffektiertemaffektierteraffektiertemaffektierten
Akkusativaffektiertenaffektierteaffektiertesaffektierte
affektiert: Schwache Deklination – nach der, die, das
FallMaskulinum
Singular
Femininum
Singular
Neutrum
Singular
Plural
Nominativaffektierteaffektierteaffektierteaffektierten
Genitivaffektiertenaffektiertenaffektiertenaffektierten
Dativaffektiertenaffektiertenaffektiertenaffektierten
Akkusativaffektiertenaffektierteaffektierteaffektierten
affektiert: Gemischte Deklination – nach ein, eine oder kein
FallMaskulinum
Singular
Femininum
Singular
Neutrum
Singular
Plural
Nominativaffektierteraffektierteaffektiertesaffektierten
Genitivaffektiertenaffektiertenaffektiertenaffektierten
Dativaffektiertenaffektiertenaffektiertenaffektierten
Akkusativaffektiertenaffektierteaffektiertesaffektierten

Herkunft

Affektiert gehört zur Partizipform des veralteten Verbs affektieren, das ein geziertes oder verstelltes Verhalten bezeichnete. Im heutigen Adjektiv steht die gekünstelte Wirkung im Vordergrund.