leidenschaftlich

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

leidenschaftlich

Worttrennung

lei·den·schaft·lich

Komparativ

leidenschaftlicher

Superlativ

am leidenschaftlichsten

Die Steigerung vergleicht starke innere Beteiligung oder Zuneigung. Die Wortform bedeutet nicht von sich aus Leiden und entscheidet nicht über die sachliche Richtigkeit einer Überzeugung.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Von starken Gefühlen getragen; auch mit großer Begeisterung und Hingabe einer Sache oder einem Menschen zugewandt.

Was bedeutet leidenschaftlich?

Leidenschaftlich bezeichnet eine starke gefühlsmäßige Beteiligung. Eine Person verteidigt eine Überzeugung mit großer innerer Erregung, liebt intensiv oder widmet sich einer Tätigkeit mit besonderer Begeisterung. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt das Bezugswort. Eine leidenschaftliche Sammlerin und ein leidenschaftlicher Streit werden nicht nach denselben Merkmalen beschrieben.

Genauer unterscheiden: Enragiert: leidenschaftliche Parteinahme und heftige Erregung unterscheiden

Bei einem Hobby oder Beruf hebt das Adjektiv oft Hingabe und großes Interesse hervor. Dafür ist kein lautes Auftreten nötig: Eine Figur kann sich still und ausdauernd mit ihrem Gegenstand beschäftigen. Bei einer heftigen Reaktion kann dagegen im Vordergrund stehen, dass Gefühle stärker als nüchterne Überlegung wirken. Diese Lesart darf nicht pauschal auf jeden begeisterten Menschen übertragen werden.

Das Wort ist auch keine Garantie für Können oder für die Richtigkeit eines Anliegens. Große Begeisterung kann zum Üben motivieren, ersetzt aber keine Erfahrung. Eine leidenschaftliche Rede kann überzeugend vorgetragen sein und trotzdem schwache Gründe enthalten. In leidenschaftlich gern dient das Adjektiv außerdem als Verstärkung einer Vorliebe; eine umfassende Aussage über die Persönlichkeit ist damit nicht verbunden.

Drei Beispiele für leidenschaftlich

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für leidenschaftlich: passend zum Zusammenhang

Leidenschaftlich beschreibt starke gefühlsmäßige Beteiligung. Bei einer Tätigkeit kann begeisterte Hingabe, bei einer Auseinandersetzung heftige Erregung und bei einer Beziehung intensive Zuneigung gemeint sein. Die Alternative sollte diesen Bezug bewahren. Wer leidenschaftlich handelt, muss weder laut auftreten noch besonders erfolgreich sein; Gefühl, sichtbarer Einsatz und Können sind unterschiedliche Gesichtspunkte.

Wortalternativen und ihre Unterschiede

Ersatzwort	Passt bei	Unterschied
begeistert	Interesse und freudiger Beteiligung	Betont die positive Gefühlsreaktion und kann auch einen kurzen Eindruck statt dauerhafter Hingabe bezeichnen.
hingebungsvoll	intensiver Beschäftigung und Zuwendung	Hebt die vertiefte, zugewandte Art hervor und passt auch zu stiller Tätigkeit.
heftig	Streit, Widerspruch und emotionalen Reaktionen	Benennt die Stärke deutlicher, lässt aber die persönliche innere Überzeugung weniger hervortreten.

Wörter im Satz vergleichen

Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.

Ausgangssatz: „Sie beschäftigt sich leidenschaftlich mit dem Bau kleiner Bühnenmodelle.“
Alternative: „Sie beschäftigt sich hingebungsvoll mit dem Bau kleiner Bühnenmodelle.“

Hingebungsvoll passt zu konzentrierter, sorgfältiger Zuwendung. Leidenschaftlich betont darüber hinaus die starke persönliche Begeisterung; beide Beschreibungen erlauben eine stille Arbeitsweise.

Ausgangssatz: „Er widerspricht dem Vorwurf leidenschaftlich.“
Alternative: „Er widerspricht dem Vorwurf heftig.“

Heftig rückt die Intensität der Reaktion nach vorn. Leidenschaftlich kann deutlicher zeigen, wie sehr ihn die Sache innerlich bewegt. Keine der beiden Formulierungen beweist, dass seine Gegenargumente stimmen.

Hier passt der Austausch nicht: Ehrgeizig richtet sich auf Leistung, Ziele oder Anerkennung. Eine leidenschaftliche Beschäftigung kann ohne Wettbewerb auskommen. Wer gern zeichnet, muss seine Bilder deshalb weder verkaufen noch besser sein wollen als andere.

Bei „Sie kocht leidenschaftlich gern“ verstärkt das Wort die Vorliebe. Die Umformulierung „Sie kocht heftig gern“ passt nicht. Besser wäre „Kochen begeistert sie sehr“. So bleibt erkennbar, dass eine besondere Neigung beschrieben wird und kein allgemeiner Charakterzug.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

Engagiert

Hebt aktiven Einsatz hervor. Dieser kann aus Pflichtgefühl oder nüchterner Überzeugung entstehen; leidenschaftlich betont deutlicher die starke gefühlsmäßige Beteiligung.

Ehrgeizig

Richtet den Blick auf Ziele, Leistung oder Anerkennung. Eine leidenschaftliche Tätigkeit kann auch ohne Wettbewerb und ohne äußeren Erfolg wichtig sein.

Lebhaft

Beschreibt rege Bewegung oder Ausdrucksstärke. Leidenschaft kann sich darin zeigen, kann aber ebenso in stiller, konzentrierter Hingabe liegen.

Schreibung und Grammatik

Leidenschaftlich wird aus Leidenschaft mit -lich gebildet. Formen sind ein leidenschaftlicher Sammler, eine leidenschaftliche Verteidigung und leidenschaftliches Interesse. Die Steigerung lautet leidenschaftlicher, am leidenschaftlichsten. In sie zeichnet leidenschaftlich gern bleibt die Form ungebeugt und verstärkt die Vorliebe. Bei einer Personenbeschreibung sollte möglichst ergänzt werden, worauf sich die Leidenschaft richtet.

Die Übersicht zu Adjektiven erläutert Beugung und Verwendung im Satz.

Beugung von leidenschaftlich

Eine leidenschaftliche Debatte wird mit großer innerer Beteiligung geführt. Das Adjektiv bezeichnet Intensität und bedeutet nicht von sich aus, dass jemand leidet oder sachlich recht hat.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	leidenschaftlicher	leidenschaftliche	leidenschaftliches	leidenschaftliche
Genitiv	leidenschaftlichen	leidenschaftlicher	leidenschaftlichen	leidenschaftlicher
Dativ	leidenschaftlichem	leidenschaftlicher	leidenschaftlichem	leidenschaftlichen
Akkusativ	leidenschaftlichen	leidenschaftliche	leidenschaftliches	leidenschaftliche

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	leidenschaftliche	leidenschaftliche	leidenschaftliche	leidenschaftlichen
Genitiv	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen
Dativ	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen
Akkusativ	leidenschaftlichen	leidenschaftliche	leidenschaftliche	leidenschaftlichen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	leidenschaftlicher	leidenschaftliche	leidenschaftliches	leidenschaftlichen
Genitiv	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen
Dativ	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen	leidenschaftlichen
Akkusativ	leidenschaftlichen	leidenschaftliche	leidenschaftliches	leidenschaftlichen

Herkunft und Wortbildung

Leidenschaftlich gehört zu Leidenschaft, einer deutschen Bildung für französisch passion. Die Wortfamilie bezeichnet heute starke Gefühle und eine intensive innere Beteiligung. Der sichtbare Bestandteil leiden bedeutet deshalb nicht, dass jede Leidenschaft mit Schmerz oder Unglück verbunden sein muss.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Charakterisierungsbeleg: Die Figur nutzt ihre freie Zeit immer wieder für die Untersuchung alter Karten und spricht mit großer Beteiligung über ihre Entdeckungen. Ihr Interesse ist leidenschaftlich. Die Analyse sollte zeigen, woran Hingabe und Gefühl erkennbar werden. Ob daraus besondere Fachkenntnis oder ein Konflikt mit anderen Pflichten entsteht, muss anhand weiterer Handlungen geprüft werden.

Wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören, erklärt die Anleitung zur Charakterisierung.

Leidenschaftlich in der Übersicht der Charaktereigenschaften