rechtschaffen

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

rechtschaffen

Worttrennung

recht·schaf·fen

Komparativ

rechtschaffener / rechtschaffner

Superlativ

am rechtschaffensten

In der Bedeutung ehrlich und anständig heute veraltend. Beide Komparativformen sind belegt; kein d am Ende. Der verstärkende Gebrauch, etwa rechtschaffen müde, ist davon zu unterscheiden.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Gemeint ist rechtschaffen: ehrlich und anständig handelnd. Als Charaktereigenschaft wird das Wort ohne d am Ende geschrieben.

Was bedeutet rechtschaffen?

Rechtschaffen nennt einen Menschen ehrlich und anständig und lobt damit seine moralische Zuverlässigkeit. Das Wort wirkt heute veraltend oder bewusst feierlich. In einer Erzählung sollte erläutert werden, durch welches Verhalten dieses Lob verständlich wird: etwa durch redlichen Umgang mit einem möglichen eigenen Vorteil.

Die richtige Schreibung für diese Bedeutung lautet rechtschaffen, ohne abschließendes d. Rechtschaffend ist dafür keine gleichberechtigte Schreibvariante. Außerdem kann rechtschaffen in älterem oder gehobenem Sprachgebrauch eine Verstärkung ausdrücken. Wer rechtschaffen erschöpft ist, ist sehr erschöpft; die Wendung beurteilt nicht den moralischen Wert der Erschöpfung. Welche Bedeutung vorliegt, ergibt sich aus dem Wort, das näher bestimmt wird.

Drei Beispiele für rechtschaffen

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für rechtschaffen: passend zum Zusammenhang

Rechtschaffen lobt eine ehrliche und anständige Handlungsweise. Geeignete Alternativen unterscheiden Wahrhaftigkeit, Fairness und ein umfassenderes moralisches Urteil. Das Wort klingt heute oft feierlicher als seine alltagssprachlichen Entsprechungen. In älteren Texten kann es außerdem verstärken: rechtschaffen müde heißt sehr müde. Diese Verwendung hat mit Ehrlichkeit nichts zu tun und verlangt eine andere Ersatzform.

Alternativen nach Zusammenhang auswählen

Alternative	Passend bei	Unterschied
ehrlich	Handeln ohne bewusste Täuschung	Betont Wahrhaftigkeit und redlichen Umgang, nicht jede moralische Eigenschaft zugleich.
anständig	angemessenem und fairem Verhalten	Liegt nahe, kann aber auch bloß gutes Benehmen bezeichnen.
redlich	aufrichtigem und gewissenhaftem Handeln	Behält einen gehobenen Ton und betont einen lauteren Anspruch.

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterung.

Erstes Satzpaar

Ausgangssatz: „Die rechtschaffene Verwalterin meldete den Fehler, der ihr einen unberechtigten Vorteil verschafft hätte.“

Alternative: „Die ehrliche Verwalterin meldete den Fehler, der ihr einen unberechtigten Vorteil verschafft hätte.“

Ehrlich passt zur konkreten Vermeidung eines unberechtigten Vorteils. Die beobachtete Handlung stützt dieses Urteil, ohne eine ausnahmslose Lebensführung zu beweisen.

Zweites Satzpaar

Ausgangssatz: „Nach dem langen Aufbau war die Gruppe rechtschaffen müde.“

Alternative: „Nach dem langen Aufbau war die Gruppe sehr müde.“

Sehr ersetzt die Verstärkung. Eine Umformulierung zu ehrlich müde wäre missverständlich, weil sie eher die Echtheit der Müdigkeit als deren Stärke hervorheben könnte.

Grenze des Austauschs: Rechtskundig bezeichnet Kenntnisse des Rechts und ist kein moralisches Lob. Rechtmäßig bewertet die Vereinbarkeit mit einer Rechtsordnung. Beides darf nicht allein wegen des gemeinsamen Wortbestandteils recht mit rechtschaffen gleichgesetzt werden.

Für die Eigenschaft lautet die Schreibung rechtschaffen, ohne d. Der Hinweis auf die häufige Verwechslung mit rechtschaffend gehört zur Rechtschreiberklärung, nicht zum Lemma. In einer Charakterisierung sollte außerdem klar bleiben, wessen Urteil vorliegt: „gilt als rechtschaffen“ gibt zunächst einen Ruf wieder, „handelt rechtschaffen“ behauptet die Eigenschaft selbst.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

Ehrlich

Betont unter anderem Wahrhaftigkeit und den Verzicht auf Täuschung. Rechtschaffen kann umfassender eine anständige Lebens- und Handlungsweise loben.

Anständig

Ist ein naher Ausdruck, der je nach Kontext auch Höflichkeit oder angemessenes Benehmen meint. Rechtschaffen klingt stärker nach einem moralischen Gesamturteil.

Rechtskundig

Bezeichnet Kenntnisse des Rechts. Rechtschaffenheit ist weder eine juristische Ausbildung noch bloß die Fähigkeit, Regeln aufzuzählen.

Schreibung und Grammatik

Richtig sind ein rechtschaffener Mensch, eine rechtschaffene Entscheidung und rechtschaffenes Handeln. In diesen Formen erscheint kein d. Das Substantiv lautet Rechtschaffenheit. Die fehlerhafte Form rechtschaffend entsteht leicht durch die gedankliche Nähe zu Partizipien wie freischaffend. Für die Bedeutung ehrlich und anständig ist diese Übertragung jedoch unzutreffend.

Wie sich Eigenschaftswörter beugen lassen, zeigt die Übersicht der Adjektive.

Beugung von rechtschaffen

Ein rechtschaffener Mensch gilt als ehrlich und anständig. Das heute veraltend wirkende Adjektiv hat vor dem Nomen kein d: rechtschaffener, rechtschaffene, rechtschaffenes.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	rechtschaffener	rechtschaffene	rechtschaffenes	rechtschaffene
Genitiv	rechtschaffenen	rechtschaffener	rechtschaffenen	rechtschaffener
Dativ	rechtschaffenem	rechtschaffener	rechtschaffenem	rechtschaffenen
Akkusativ	rechtschaffenen	rechtschaffene	rechtschaffenes	rechtschaffene

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	rechtschaffene	rechtschaffene	rechtschaffene	rechtschaffenen
Genitiv	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen
Dativ	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen
Akkusativ	rechtschaffenen	rechtschaffene	rechtschaffene	rechtschaffenen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	rechtschaffener	rechtschaffene	rechtschaffenes	rechtschaffenen
Genitiv	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen
Dativ	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen	rechtschaffenen
Akkusativ	rechtschaffenen	rechtschaffene	rechtschaffenes	rechtschaffenen

Herkunft und Wortbildung

Rechtschaffen geht auf die Verbindung recht beschaffen zurück. Das erklärt die Wortform ohne ein abschließendes d: Es ist in dieser Bedeutung kein gegenwärtiges Partizip wie freischaffend. Daneben kann das Wort beträchtlich oder stark bedeuten und beispielsweise einen großen Hunger oder ein starkes Müdesein hervorheben.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Charakterisierungsbeleg: Der Verwalter berichtigt eine für ihn günstige Abrechnung aus eigenem Antrieb. Diese Entscheidung stützt die Bezeichnung rechtschaffen. Seine ordentliche Kleidung oder sein guter Ruf allein würden das Urteil noch nicht tragen. Bei einer älteren Erzählung lohnt sich außerdem die Frage, wessen moralischer Maßstab das Wort ausdrückt: der des Erzählers, einer Figur oder der dargestellten Gemeinschaft.

Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie sich Beobachtung, Textbeleg und Deutung verbinden lassen.

Rechtschaffend in der Übersicht der Charaktereigenschaften